Bölüm 306: Dev Piskopos

Bölüm 306: Dev Piskopos
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Akşam Klein etkinlik odasındaki uzanma sandalyesine oturdu. Şöminenin yanında ısınırken, Isengard'ın asistanının az önce ilettiği bilgiyi aldı.
Sabahleyin büyük dedektifin fikrinden övgüyle söz etmesiyle Kaslana hemen aynı bilgiye ihtiyacı olduğunu iddia etti. Stuart, Adol'un davasıyla karşılaştığındaki sakinliği ve soğukkanlılığı göz önüne alındığında Klein'ın mükemmel bir dedektif olduğuna inandığını mırıldanmıştı, ancak onun bu kadar olağanüstü olmasını beklememişti.
Aynı zamanda Klein'a yardıma ihtiyacı olursa onu bulabileceğini söyledi. Backlund'daki dedektif çevrelerinden pek çok insanı tanıyordu.
Isengard Stanton ayrıca derhal polisle temasa geçeceğine ve ilgili bilgileri gece çökmeden ihtiyacı olan dedektiflere sağlamaya çalışacağına söz verdi.
Gerçekten çok güvenilir biriydi.
Bir sonraki Tarot Kulübünde, Dünyadaki Küçük Güneş'e Dizi 6 Şeytan'ın özelliklerini ve bu Dizinin Ötesindekilerin hangi güçlere sahip olduğunu sormam gerekecek… Daha önce kendimi dahil etmeyi planlamamıştım, bu yüzden ilgili miktarda bilgi toplamayı unutmuştum. Ancak yardım etmeye karar verdiğim için hazırlıklı olmak en iyisi. En azından tehlike baş gösterdiğinde ne olacağını bilirdim… Klein birkaç saniye düşündü, sonra başını eğdi ve gaz lambasının ışığı altında Loen Krallığı'nın son yirmi yılındaki faili meçhul seri cinayetleri incelemeye başladı.
Beklediğinden daha az kişi vardı.
Backlund'da toplam dört, diğer şehirlerde beş olmak üzere toplam dokuz kişi vardı!
Evet, her ne kadar bu dünya henüz DNA kavramına sahip olmasa ve gerekli birçok dedektiflik becerisinden yoksun olsa da, İmparator'un ivmesiyle, halihazırda parmak izi araştırmalarının ilkel bir biçimi var. Ayrıca medyumluk, kehanet, rüyaya girme ve diğer Beyonder yöntemleri de var! Polis genellikle

Soyluları, zenginleri veya yetkilileri içermeyen bireysel cinayet davaları için üç büyük Kiliseden Beyonder ekipleri aramamalı. Ancak bir seri katilin çok olumsuz sonuçları olur. Kolayca paniğe neden olur, bu yüzden kesinlikle en akıllıca seçimi yapacaklardır… Bu şekilde son yirmi yılda sadece birkaç faili meçhul seri cinayetin olması makul ve mantıklıdır. Klein bunun nedenini hemen anladı.
Düşüncelerini topladı ve vakaları birbiri ardına karıştırmaya başladı.
Kehanet yapmak için yeterli bilginin yokluğunda, başlangıçta mevcut olayla ilgili olabilecek iki seri cinayeti seçmiş ve bunları başlangıç ​​noktası olarak kullanmayı amaçlamıştı.
Dört yıl önce bir vaka meydana geldi. Beş kurban vardı, hepsi de çocuklu bekar fahişelerdi. Ölmeden önce kötü muameleye maruz kalmışlardı ancak cinsel ilişkiye dair herhangi bir kanıt yoktu.
O dönemde davayı yürüten polis, katilin fahişeleri tanıyor olması gerektiğini, aksi takdirde çocuğu olan kişileri tam olarak seçmenin imkansız olacağını düşünüyordu. Şüphelileri yakınlarda yaşayan kişilerden ve bazı fahişelerin düzenli müşterilerinden tespit ettiler, ancak sonunda gerçek katili bulamadılar.
Dosyada yalnızca kısa bir not yer almasına rağmen Klein, üç büyük Kiliseden Beyonders'ın yardımını istediklerini açıkça anlayabiliyordu. Ne yazık ki hala davayı çözemediler.
"Abyss"in Beyonder güçleriyle, bir kadının bir zamanlar yozlaşmış olduğuna dair işaretleri söyleyebilmek, mistisizm kanunlarına aykırı değildir. Aynı şekilde bir kişiyi fahişe olarak tanımak da ama kadının bekar ve tek çocuklu olduğunu bilmeleri mantıklı değil… Polis haklıydı. Sorun neydi? Gerçek katil de benim gibiydi; rüyalara, kehanete, medyumluğa direnebildi ve Mid-Sequence Nighthawk ve Mandated Punisher Beyonders'ın soruşturmalarından kaçabildi mi?
Bu mümkün. Her ne kadar Kilise 'seri katil' hakkında bilgiden yoksun olmasa da, katil bazı tesadüfi karşılaşmalar yaşamış olabilir! Klein bazı sorunları kendi bakış açısıyla tespit etti.
Onları “kendi türlerinin” bir parçası olarak analiz ediyorum… Gerçekten Moriarty ismine yakışır şekilde yaşamayı başaramadım… Kendini küçümseyen bir yorum yaptı ve ilk hedefin yine de Backlund'dan gelen dörtlü olacağına karar verdi.
Evet, Bay Stanton'a şüphelilerin mevcut adresini ve durumunu polis aracılığıyla teyit ettireceğim ve Stuart'tan başkalarından yardım almasını isteyeceğim. Bu şekilde herhangi bir resmi Beyonder'la karşılaşmamak için doğrudan ortaya çıkmayacağım. Durum netleştikten sonra şüphelilerin eşyalarını toplayıp gri sisin üzerine çıkararak metafiziksel çıkarımlar yapabilirim. Klein hızla bir plan hazırladı.
İkinci vaka on bir yıl önce yaşanmıştı. Art arda dört parçalanmış ceset vakası yaşandı. Başlangıçta bu vakalar, polisin cesetlere nasıl davranıldığı konusunda şüphelenmeye başlayana kadar münferit vakalar olarak görülüyordu. Ancak o zaman olayın seri cinayet olduğu doğrulandı. Kurbanlar, eve dönmeden önce gece geç saatlere kadar çalışan kadın ve erkeklerdi. Soyulmamışlardı ve aralarında ortak bir bağlantı da yoktu.
Suçun ilk işlendiği dönemde çok değerli olan gecikme nedeniyle davada şüpheliyi işaret eden herhangi bir ipucu elde edilemedi.
Bu, davanın yanlış yönetilmesinden kaynaklanan bir sorundur. Eğer hızlı bir şekilde Ruh Medyumunun yardımını alsalardı, merhumun hayaleti katilin etrafında bile toplanabilirdi… Elbette, tıpkı bu olayda olduğu gibi hayaletin de katil tarafından “öldürülmesi” mümkün… Muhtemelen geriye o kurbanların sadece külleri kaldı. Bunlar üzerinden herhangi bir araştırma yapmak zor olacak… Klein şakaklarını ovuşturdu ve akşam olduğunu görünce davayı düşünmeyi bıraktı ve Minsk Caddesi'nden ayrılmak üzere uzandığı sandalyeden kalktı.
O gece yapacak bir işi vardı!
Eczacı formülünü elde etmek amacıyla Piskopos Utravsky'yi bulmak için köprünün güneyindeki Rose Caddesi'ndeki Hasat Kilisesi'ne gitmek istedi. Tehlikeli olup olmadığını görmek için zaten kehanet yapmıştı.
Klein'a göre bir eczacının astı olması son derece yararlıydı.
Yaralanabilir veya hastalanabilir. Kendisine zarar verebilecek düşmanlarla karşılaşabilirdi ve her an bulabileceği bir Eczacı güvenebileceği biri olurdu.
Klein, Doğu İlçesi'ne doğru bir yoldan geçtikten sonra kılık değiştirip buharlı metroya binerek Tussock Nehri'ni geçti ve köprünün güneyindeki bölgeye ulaştı.
Yol boyunca metro hattı boyunca oluşan karanlık ve gaz lambaları unutulmaz bir görüntü oluşturdu.
Klein, toplu taşımadayken Rose Sokağı'na geldi ve kolayca tanınabilen küçük Harvest Kilisesi'ni buldu.
Altın katedralin daha çarpıcı bir çan kulesi vardı ve dış duvarına kazınmış Kutsal Yaşam Amblemi vardı. Buğday, çiçek ve kaynak suyu sembolleriyle çevrelenmiş bir bebekti. Çevredeki binalardan göze çarpıyordu.
O anda katedralin ışıkları loştu ve içeride tek bir adanmış yoktu.
Klein, yalnızca yanılsama yaratma yeteneğine güvenmek yerine, yüzünü dikkatlice boyayarak yan taraftan gizlice içeri girdi.
Katedralin salonunda sıralar düzgün bir şekilde düzenlenmişti. Tam üstte, ön tarafta büyük bir Kutsal Yaşam Amblemi vardı. Her iki yanında da mumlar yanıyordu.
Ön sırada kahverengi din adamı kıyafeti giyen kırklı veya ellili yaşlarında uzun boylu bir adam oturuyordu.
Sadece orada otururken bile küçük bir dağ gibiydi ve son derece bunaltıcı bir his veriyordu.
Adam piskopos başlığı takıyordu ve kaşları açık ve inceydi. Gözlerinin kenarlarında, yanaklarında ve ağzının kenarlarında belirgin kırışıklıklar vardı. Sanki en dindar itiraflarda bulunuyormuş gibi gözleri sıkıca kapalıydı, elleri çenesine bastırılırken kenetlenmişti.
Aniden gözlerini açtı ve açık mavi bir parça ortaya çıktı.
“Anne Kilisesi kimseyi reddetmeyecektir. Neden ana girişe girmedin?” Kırk ila elli yaşlarındaki adam alçak ve yumuşak bir sesle konuşurken başını kaldırmadı.
"Sen Piskopos Utravsky misin?" Klein gölgelerin arasından çıktı.
Kahverengi piskopos kıyafeti giyen uzun boylu adam nazikçe yanıtladı: "Baba olarak anılmayı tercih ederim. Peder Utravsky.”
"Pekala, Majesteleri." Klein kasıtlı olarak güldü. “İsmin ve boyunuz bana Feysaclı olduğunuzu gösteriyor. Neden Toprak Ana'ya inanıyorsunuz?”
Piskopos Utravsky başını hafifçe kaldırdı ve önündeki Kutsal Yaşam Amblemine baktı ve duyguyla şöyle dedi: "Ben Midseashire, Indaw kıyılarında doğdum. Savaşmaya ve öldürmeye tutkuyla bağlı bir adamdım.”
Indaw mı? O gerçekten Feysac İmparatorluğu'ndan… Klein fark edilmeden başını salladı.
Midseashire, Loen, Intis ve Feysac arasındaki doğal sınırdı. Doğu kıyısı Loen'e, batı kıyısının büyük kısmı ise İntis'e aitti; kuzeyde Feysac İmparatorluğu'nun Indaw gibi ünlü liman şehirleri vardı.
Ayrıca Midseashire kuzeydoğuya doğru yayılarak Feysac İmparatorluğu'nun topraklarına nüfuz etti ve Kuzey Denizi'ne bağlandı. Denizin bu kısmında kutup ayıları ve deniz aslanlarının yaşam alanı olan birçok ada vardı.
Kutup ayısı ve deniz aslanı avlamak Feysaclılar için geleneksel bir festivaldi.
Tam düşünceleri biraz dağılmaya başlarken, Piskopos Utravsky ileriye bakmaya devam etti ve şöyle dedi: “Ciddi bir suç işledim ve acımasız bir korsan olduğum Sonia Denizi'ne kaçtım.
“Ruhun gerçek cehennemine düşmeden önce Toprak Ana'nın bir misyoneriyle tanışacak kadar şanslıydım.
“O günden sonra hayatın değerini anladım, tüm canlıların cazibesini anladım ve tamamen hayatın kendisinden kaynaklanan neşeyi kazandım. Kanlı geçmişimi telafi etmek için Toprak Ana'nın Kutsal Amblemi önünde onun inancını diğer ülkelere yayacağıma yemin ettim.
"İşte buradayım. Buraya geldim."
Piskopos Utravsky, sakin ve duygusal sesinin ortasında ayağa kalktı. Boyu 2,2 metrenin üzerindeydi ve yapısı sağlamdı. Cüppesi dardı ve Kuzey Kıtasında yeniden ortaya çıkan efsanelerdeki bir dev gibi görünüyordu.
Gerçek bir dev üç ila beş metre boyundadır ve tek dikey gözü vardır… Feysac İmparatorluğu vatandaşları genellikle uzun boyludur… Devlerin kanına sahip olduklarına inandıkları için her zaman devlerin kalıntıları olduklarını iddia etmeleri şaşırtıcı değildir… Klein rahibin yüzüne bakmak için boynunu kaldırmak zorunda kalmıştır.
"Burada ne yapıyorsun?" Piskopos Utravsky başını eğerek sordu.
"Bir isteğin olduğunu ve ödülün Eczacı formülü olduğunu duydum?" Kılık değiştiren Klein doğrudan konuya girdi.
Piskopos Utravsky birkaç saniye sessiz kaldıktan sonra, "Evet.
“Bunu nereden öğrendiğinden emin olmasam da bu doğru.”
"Peki, görev nedir?" Klein gülümseyerek sordu.
Utravsky bir süre onu ciddiye alıp şöyle dedi: "İsteğimi yerine getirebileceğini sanmıyorum."
“Belki yapabilirim? Bir değerlendirme yapabilmem için detayları bilmem gerekiyor.” Klein kaşlarını çattı.
Utravsky orada dev bir sütun gibi duruyordu. Birkaç saniye sonra, "İsteğim…" dedi.
Bu noktada gözlerini kapattı ve "Beni öldürün" dedi.