Bölüm 315: Hasat Kilisesine Dönüş
Bölüm 315: Hasat Kilisesi'ne Dönüş
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Gümüş Şehri, sıkışık bir odada.
Derrick Berg yatağının yanında oturuyordu ve sessizce aldığı yedi tanrıyla ilgili bilgiyi hatırlıyordu.
Adını hiç duymadığı tanrıların isimleri ve belirsiz antik mitler, ona dışarıda Gümüş Şehir'den tamamen farklı yeni bir dünyanın var olduğunu gösteriyordu.
Burası tanrıların terk etmediği bir toprak parçası mı? Ya da belki yeni tanrılar tarafından korunan bir ülkedir? Derrick karanlıkta hareketsiz oturdu. Pencerenin dışında zaman zaman çakan yıldırım, beraberinde yoğun bir ışık getiriyordu.
Yavaş yavaş düşüncelerini yedi tanrının elinde yoğunlaşan farklı güçlere odakladı ve onları Fantezi Ejderhası Ankewelt gibi kadim tanrılarla karşılaştırdı.
Sözde Savaş Tanrısı Dev Kral Aurmir'e çok benzer. Fırtınaların Efendisi, Pixie King Soniathrym'e benzer bir güce sahiptir. Ebedigece Tanrıçası, Şeytani Kurtların Kralı Flegrea ve Vampir Atası Lilith'in birleşimi gibi görünüyor. Ebedi Parlayan Güneş, Toprak Ana, Bilgi ve Bilgelik Tanrısı, Buhar ve Makine Tanrısı'na gelince, onlara karşılık gelen kimseyi bulamıyorum…
Efsanevi efsanelere gelince, sınıfta pek dikkatli değildim ve çok şey kaçırdım…
Phew, bu süre zarfında devriye görevi olmadığından kulenin kütüphanesine gidip onları okumalıyım.
Derrick ayağa kalktı ve planladığı gibi yaptı.
Karşılaştığı sorun Gümüş Şehri sakinlerinin çoğunluğu tarafından paylaşılıyordu. Genel bilgilerle eğitilirken, odak noktaları Şeytan Araştırmaları, Canavar Sınıflandırması, Tılsımlar, Beyonder Temelleri gibi uygulamalı derslerdi. Hepsi karanlıktaki canavarlarla başa çıkmak ve yenilebilir bitkilerin üretimini artırmak için kullanılabilecek bilgiye odaklanmıştı. Efsane Çalışmaları gibi tamamlayıcı derslere gelince,
çoğu zaman pek dikkat etmezlerdi.
Gümüş Şehri'nin tarihi, sakinlerini daha fazla bir araya getirememiş, onur duygularını yükseltememiş veya misyon duygularını geliştirememiş olsaydı ve altı üyeli konsey bu konuda ne kadar katı olsaydı, Derrick en fazla son yirmi veya otuz yılda neler olduğunu hatırlayabildiğine inanıyordu.
Kasırga Baltasını taşıyan Derrick, şehrin kuzey tarafındaki ikiz kulelere ulaşana kadar temiz, basit ama eski ve benekli taş yolu takip ederek evinden çıktı.
İkiz kulelerin kulelerinden biri Gümüş Şehri'nin kütüphanesi olarak hizmet veriyordu; burada liyakat puanlarının değiş tokuş edilebildiği ve günlük ihtiyaçların dağıtılabildiği bir değişim noktası vardı. Kubbe, altı üyeli konseyin ikamet ettiği yerdi ve söylentilere göre, Gümüş Şehri'ni iki bin yıldan fazla bir süredir ayakta tutan mistik bir eşyanın yanı sıra formüller ve malzemeler için bir depo barındırıyordu.
Kuleye giren Derrick doğrudan üçüncü kata çıktı ve anılarına göre mitolojiyle ilgili materyallerin ve ilgili antik kitapların saklandığı rafları buldu.
Tam yaratılış efsanesiyle ilgili bir kitabı çıkarmak üzereyken, ince, açık tenli ve güzel görünümlü bir avuç içi ileri atılarak kitabı elinden aldı.
Derrick kolu takip etti ve tek bir bakıştan sonra başını indirdi, elini göğsüne bastırdı ve alçak bir sesle "Selamlar, Yaşlı Lovia" dedi.
Kitabı ondan alan kişi, altı üyeli konseyin üyelerinden biri olan Çoban Lovia'ydı.
Gizemli mor desenlerle işlenmiş uzun siyah bir elbise giyiyordu. Gümüşi gri saçları kalındı ama hafifçe kıvrılmıştı.
Yüzü pürüzsüz ve güzeldi, görünüşü muhteşemdi. Otuzlu yaşlarının başında görünüyordu ve açık gri gözleri insanın ruhunu delip geçebilirmiş gibi görünüyordu.
Lovia, Derrick'in selamını kısaca kabul etti ve başka bir şey söylemeden nazikçe başını salladı. Antik kitabı sessizce aldı ve iki kitap rafının arasındaki boşluktan çıktı.
Yaşlı Lovia normale dönmüş gibi görünüyor. Eskisi gibi değil, her zaman farklı mizaçlar arasında rastgele geçiş yapıyor – bazen ağlıyor, bazen alay ediyor, bazen öfkeyle homurdanıyor, bazen kayıtsız… Böyle bir düşünce bilinçaltında Derrick'in zihninde parladı.
Bir anda açıklanamaz bir korku hissetti.
Bunun nedeni Yaşlı Lovia'nın normal davranmasıydı…
Normal…
…
Dosyanın tamamını okuduktan sonra Klein herhangi bir hayvan kaydı bulamadı.
İlk soruşturmanın bu sorunu gözden kaçırdığı açıktı.
Evet, daha önceki düşüncelerimi hatırlamam gerekiyor. Kendi araştırmalarımı aceleyle yapamam. Bir Şeytan'ın tehlike sezgisinden kaçınacak özel araçlara veya güvene sahip olmadığımdan bahsetmeden, bir Gece Şahini ile tanışma ihtimalimin bile çok sıkıntılı bir konu olacağını düşünüyorum. Amacım her zaman yardımcı rol üstlenmek. Benim işim vakayı analiz etmek, varsayımlarda bulunmak ve bir ipucunun gerçek olup olmadığını belirlemek… Klein ne yapması gerektiğini düşündü.
Bir Şeytanın yeteneklerini anladıktan sonra, önceki şüphelilerin evcil hayvanı olup olmadığının araştırılması konusunu geçici olarak Stuart'a devretmeye cesaret edemedi. Bunun Stuart'ı yaralama ihtimali yüksek.
Herhangi bir yönlendirme olmaksızın sadece soruşturmaların ön aşamasındadır. Stuart'ın herhangi bir sorunla karşılaşmaması muhtemeldir. Bir Şeytan, Aurora Tarikatı'ndaki bir avuç deliye benzemez. Proaktif olarak kendini açığa vurmazdı. Yarın ya da ertesi gün Stuart mutlaka bir rapor verecek. Belki başkalarının tespit edemeyeceği ipuçları olabilir. Klein ayağa kalktı ve aktivite odasında dolaşırken ellerini ceplerine soktu.
Şimdi onun ikilemi, ana soruşturma biriminin hayvanları radarlarına dahil etmesini nasıl sağlayacağıydı.
Bunu kesinlikle doğrudan dile getiremem çünkü bu başkalarının şüphesini çekecektir. Karanlıkta onlara rehberlik etmeye çalışsam da aynısı olurdu… Klein, sonunda bir plana karar vermeden önce konuyu ciddi bir şekilde tartarken dikkatlice düşündü.
Bir mektup çıkardı, bir dolma kalem aldı ve şunu yazdı:
“Sevgili Bay Stanton,
"Bir sorun düşündüm. Daha önce dedektifler tartışırken, hepsi katilin eylemlerini herhangi bir deneyimsizlik belirtisi olmadan ustaca bulmuşlardı. Onun böyle bir yetenekle doğmayacağına ve temelini oluşturmak için çok fazla deneyime sahip olması gerektiğine inanıyorlardı. Bu tür kişilere örnek olarak tıp fakültesi cerrahi öğrencileri veya bir kasap verilebilir.
"O zamanlar buna benzer bir şeyi daha önce yapmış olabileceğini düşünmüştüm. Bu, soruşturmaya yönelik bir talimat ve şu anda en çok dikkat ettiğim şey bu."
"Fakat son iki gün boyunca tekrar tekrar düşündükten sonra bunun yeterince kapsamlı olduğunu düşünmüyorum. Belki de deneyim kazanmak için insanları öldürmeye güvenmiyordu.
"Zavallı hayvanlarla çalışmış olması mümkün mü? Farklı türden canlı hayvanlarla."
“Backlund'da her gün ölen hayvanların sayısı sayısızdır ve kanalizasyonda kaybolanların sayısı da bilinmemektedir. Dolayısıyla bunlar çok iyi eğitim hedefleridir.
"Bu benim henüz olgunlaşmamış görüşüm. Sizinle iletişim kurmayı umuyorum."
“Sherlock Moriarty”
Klein, katilin Şeytana dönüşmüş bir hayvan olabileceğinden doğrudan bahsetmedi. Ayrıca, Isengard Stanton'un ihmal edilen "hayvanlar dünyasını" dikkate alacağını ve böylece resmi Beyonder'lara davanın sorumlusunu hatırlatacağını umarak pratik yapma nedenini de kullandı.
Yazarken aniden bunun da bir yön olduğunu hissetti.
Şeytanın bu kadar süre yakalanamamasının sebebi çoğu zaman hayvan avlamasıydı.
Ve hayvanların avlanması da dikkate değer bir şey değildi.
Umarız bu onlara ilham verir… Klein mektubu katladı ve giyinip sokağın sonundaki posta kutusuna teslim etti.
On beş dakika sonra Dedektif Sherlock'un cumbalı pencerenin önünden defalarca geçtiğini gören Avukat Jurgen, sonunda kapısını açma dürtüsüne engel olamadı ve kibarca sordu: "Bay. Moriarty, anahtarını mı unuttun?”
"Eh, bir nevi." Klein gülümsedi.
"Neden evime misafir olarak gelmiyorsun? Akşam yemeğinden sonra hava karardıktan sonra geri dönebilirsiniz. Siz özel dedektiflerin tırmanma konusunda çok iyi olduğunuzu biliyorum.” Jurgen ciddi bir ifadeyle onu içeri davet etti.
Cidden mi? Klein içtenlikle gülümsemeden önce bir anlığına şaşkına döndü.
"Bu benim için onurdur."
Sonuçta Avukat Jurgen'in büyükannesi yetenekli bir şefin standardına sahipti!
Ayrıca oradayken kediyle dalga geçebilirdi!
…
Hava tamamen kararınca, karnını doyuran Klein, evinde bir süre dinlendikten sonra bastonuyla Minsk Caddesi'nden ayrıldı.
Köprünün güney tarafındaki Rose Caddesi'ne bir gezi daha yapmayı ve Piskopos Utravsky'ye Ana Anahtarın kökenini sormayı planladı.
Dowsing Rod Seeking'in yardımıyla gecenin köründe Harvest Kilisesi'ne başarıyla ulaştı ve daha önce olduğu gibi aynı yoldan gizlice içeri girdi.
Ancak Piskopos Utravsky bu gece katedralin salonunda tövbe etmiyordu. Sessizlik ve kasvetin içinde yalnızca sıra sıralar vardı.
"Dinleniyor mu?" Klein salonun arka tarafındaki oturma alanına doğru yürürken biraz şaşkın hissetti.
Köşeyi döndüğünde, uzun boylu, deve benzeyen Piskopos Utravsky'nin bodrum merdivenlerinden yukarı çıktığını gördü. Oradaki ağır taş kapılar birileri tarafından vuruluyordu.
Bodrumda kimi gözaltına aldı? Klein'ın aklına anında bir dizi çarpık fikir geldi.
Piskopos Utravsky başını kaldırdı ve Klein'ın öncekiyle aynı kılığa büründüğünü gördü. "Henüz evin yolunu bulamadın mı?" diye sorduğunda da şaşırmıştı.
… Bu kadar uzun süredir kayıp olan birine mi benziyorum? Klein kendini gülümsemeye zorladı.
"Baba, kaybolmadım."
“Formülün sahte olduğunu mu düşünüyorsun? Bu imkansız… Piskopos Utravsky kaşlarını çattı ve merdivenlerin ortasında durdu.
Sonuç olarak Klein ile aynı boydaydı.
Klein dürüstçe, "Hayır, gerçek," diye yanıtladı.
Tam bu sırada bodrumun taş kapısı giderek artan bir şiddetle tekrar vuruldu. Gürültünün yanı sıra "Bırakın beni" diye bağıran bir erkek sesi de vardı.
"Bu?" Klein sormadan edemedi.
Piskopos Utravsky sıcak bir şekilde gülümsedi ve "Bir vampir" dedi.
Bitirir bitirmez bodrumdaki adam bağırdı: “Vampir olmanın nesi yanlış? Vampirlerin buraya hapsedilmesi gerektiğini mi düşünüyorsun? Her gün dırdırlarınızı ve kutsal metin resitallerinizi dinlemek zorunda mıyım? Saçmalık, ben asil bir iyimserim, bu yüzden beni tanımlamak için bu kadar kaba bir isim kullanma!
"Size şunu söyleyeyim, aya tapıyorum ve kesinlikle Toprak Ana'ya inanmayacağım! Vazgeç, seni lanet olası rahip!"
Klein ilk kez gerçek bir vampirle tanışıyordu, bu yüzden sormadan edemedi: "Baba, onu nerede yakaladın?"
Piskopos Utravsky, Klein'a tuhaf bir bakış attı ve şöyle dedi: "O, Ana Anahtarın asıl sahibidir.
“Bir gün kayboldu ve bu katedrale girdi.”
… Klein, gelecekte Ana Anahtarı yanında taşıyıp taşımaması ikilemini ciddi olarak düşündü.
Bunu tahmin edebilmem iyi bir şey… diye düşündü minnetle.
Piskopos Utravsky gülümseyerek, "Tesadüf eseri kana susadığı bir duruma girmişti ve ben onun anormalliğini keşfettim," diye ekledi.
"Saçmalık, kandan bahsetme! Bana güzel bir genç kızın kanı lazım, senin gibi kirli bir ihtiyarın kanı değil!" Bodrumdaki vampir aniden öfkelendi.
Piskopos Utravsky en ufak bir öfke belirtisi göstermeden şöyle açıkladı: "Kan istediğinde ona kendi kanımın bir kısmını vereceğim."
Klein başını salladı ve tekrar baktı. Bodrumdaki ağır taş kapının, Kutsal Yaşam Amblemi ve birçok gizemli sembolle tam bir mühür oluşturan kazınmış olduğunu buldu.
Gün içinde giderek daha fazla insan dua etmeye başladığında sesin dışarıya ulaşması bile imkansız hale gelirdi… Klein bir ön karar verdi.
“Size yardımcı olabileceğim bir şey var mı?” o anda Piskopos Utravsky sordu.
Klein açıkça yanıtladı: "Ana Anahtarın ilk olarak nereden geldiğini bilmek istiyorum."
"Ona sorman gerekecek." Piskopos Utravsky bodrumu işaret etti.
İçerideki vampir, yavaşça gülmeden önce aniden sessizleşti ve şöyle dedi: "Arkadaş, sorunuza cevap verebilirim.
"Ama şartım, önce beni kurtarman."