Bölüm 343: Kendi Başına

Bölüm 343: Kendi Başına
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Dünya ve Güneş arasındaki özel görüşmenin ardından Tarot Buluşması ücretsiz tartışma oturumuna başladı. Audrey büyük bir ilgiyle denizin eşsiz manzarası ve tuhaf olaylar hakkında sorular sorarken, Alger kendi bilgilerine göre seçici açıklamalar yaptı.
Fors sessizce dinledi ve bir Korsan Kral hakkında, bir kadın yolcuyu nasıl yakaladığını ve onunla karmaşık bir aşk ilişkisi yaşadığını, gerçeklikle bir arada var olan bir fanteziyi anlatan bir roman yazmak için ilham aldı.
Derrick, Gümüş Şehir'deki resimlere ve ilgili kelimelere dayanarak denizin neye benzediğini ancak hayal edebiliyordu.
Sonunda maneviyatı yavaş yavaş tükenen Klein, Tarot Buluşması'nın sona erdiğini duyurdu. Daha sonra hızla gerçek dünyaya döndü ve şekerleme yaparak bunu telafi etti.
…
Gece yedi buçuk. İmparatoriçe İlçesi'nde. Belirli bir soylunun evinin içinde.
Fors kapüşonlu bir elbise giydi. Günler sonra bir kez daha Bay A.'nın düzenlediği toplantıya katılıyordu.
Bir köşede sessizce oturdu ve çevresini gelişigüzel inceliyormuş gibi yaparken, kanepede tek başına oturan Bay A'nın öncekinden biraz farklı göründüğünü fark etti.
Bu görünümde veya mizaçta bir değişiklik değildi çünkü karşı tarafın yüzü tamamen kapüşonunun gölgesinde gizlenmişti ve bu da onun herhangi bir şeyi anlamasını engelliyordu.
Hissettiği farklılık neredeyse sezgisel bir duyguydu.
Bay A artık eskisi kadar kaygısız ve kayıtsız değil, herkese her zaman kibirli bir şekilde bakıyor. Şu anki durumu oldukça bastırılmış görünüyor; sanki bir şeyi kontrol etmek için elinden geleni yapıyormuş gibi. Artık kendini çok daha tehlikeli hissediyor.
Geçmişte Bay A bir dağdı. Artık daha çok, dilini yüksek sesle dışarı çıkaran, yetiştirilmiş bir yılana benziyor… En çok satan yazar Fors, Xio'yu kendisiyle birlikte getiremediği için aniden minnettar oldu çünkü bu konuyla ilgili bazı şeyleri saklaması gerekiyordu.

Tarot Kulübü'ne gitti ve Sun alanında bir şey aradığını ona bildirmedi.
Böylece kaza olsa bile kaçmam çok daha kolay olurdu… Geriye iki taşı kalan bilekliği çevirdi.
Görevliye teslim etme talebini yazmak için acelesi yoktu. Bunun yerine bir süre sabırla gözlemledi.
Doğal olarak ihtiyatlı değildi ama geçmişten aldığı dersler onda derin izlenimler bırakmıştı. Bileziğindeki iki taş bunun kanıtıydı.
On dakikadan fazla bekledikten sonra nihayet önündeki bir parça kağıt ve kalemi aldı ve kasıtlı olarak çarpıtılmış el yazısıyla şunu yazdı: "Sun bölgesinde mistik eşyalar veya güçlü Beyonder silahları satın almak istiyorum."
Notu görevliye verdikten sonra Fors tekrar etrafına baktı ama kılık değiştirmiş veya maskeli figürler arasında arınma ve şeytan çıkarma ritüeline yardım eden Ebedi Parlayan Güneş inanlısını bulamadı.
Görevliler mekik dokurken takaslar gerçekleşti. Bütün salon sessiz ve düzenliydi.
Toplantının ortasında yapılan bir fikir alışverişinin ardından Fors'un isteği hemen öndeki iki kara tahtaya eklendi.
Çok geçmeden görevliden cevap geldi.
Küçük bir beyaz kağıt parçası yoğun kelimelerle doluydu:
"Mistik eşya: Işık Bandı yüzüğü. Kullanıcıyı bir Işık Elçisi, Güneş'in hizmetkarı yapabilir. Çeşitli hastalıklara karşı bağışık olacaklar ve kutsal güçlere sahip olacaklar. Kullanıcı kör edici ışığı çağırabilir ve Güneş bölgesinde çeşitli büyüler kullanabilir. Elli metre yarıçapındaki tüm ölü ruhları arındırabilir. Bu tür yaratıkların düşmanıdır.
“Yüzüğü takan kişi yüzük tarafından tanınırsa, daha da güçlendirilecektir; aksi halde zayıflayacaklardır.
“Tek sorun şu ki, eğer kullanıcı onu çok sık kullanırsa, yavaş yavaş Ebedi Parlayan Güneş'e inanan biri haline gelecek ve yavaş yavaş doktrinleri savunacak ve Güneş'i kalplerinin derinliklerinden övecek.
“Eğer onu almak istiyorsanız lütfen bana hemen nakit olarak 9.000 ödeyin. Onu yükseltmeni bekleyebilirim.”
9000 pound mu? Fors'un ağzı sanki karşı taraf onu soyuyormuş gibi açık kaldı.
Bu, birinden kendisine borç vermesini istese bile ödünç alamayacağı kadar büyük bir servetti!
Intis Büyükelçisi suikastı için yatırılan depozito dışında şimdiye kadar gördüğü paranın toplamı hiç bu kadar yüksek olmamıştı!
9.000 pound nakit sahibi olan bir kişi, Backlund'da bile iş adamı sayılıyordu!
Mistik eşyaların pahalı olduğunu bilsem de bu kadar pahalı olacağını hiç tahmin etmezdim… 9.000 poundu alıp Beyonder toplantılarına artık katılmamayı ve hayatın huzur içinde tadını çıkarmak için çevreden ayrılmayı mı planlıyor? Bir an satıcıya cevap vermeye cesaret edemedi.
Hiçbir şey olmamış gibi davrandı ve neredeyse on dakika boyunca dinledi, ancak nispeten ucuz Beyonder silahlarına herhangi bir ek yanıt veya yanıt alamayınca ayağa kalktı ve tuvalete gitti.
Etrafta kimsenin olmadığından emin olduktan sonra tuvaletin kapısını kapattı ve klozete oturdu. Bay Aptal'ın onurlu ismini okudu, dua ederken ona az önce olanları anlattı ve ondan bunu Dünya'ya iletmesini istedi.
Katmanlı, yanıltıcı sesleri duyan Klein, hızla sonsuz gri sisin üzerine çıktı ve durum hakkında temel bir anlayışa ulaştı.
9000 pound mu? Numarayı ağzından çıkardı, ifadesi hafifçe büküldü.
Kısa sürede toplayabileceği para miktarını sessizce hesapladıktan sonra derin bir nefes aldı, sahte kişi Dünya'yı yarattı ve onu bir yanıt vermesi için yönlendirdi:
“Bu mistik maddenin olumsuz etkisi çok ciddi. Ben Güneş'e inanan biri olmak istemiyorum.
"Artık bu konuda endişelenmenize gerek yok. Bunun yerine nakit kullanarak işlem yapacağız. "
"450 pound öderseniz Trickmaster'ın formülünü alırsınız."
Cümlesini bitirdiği anda bağlantıyı kesti. Dünyanın ortadan kayboluşunu izlerken alnını ovmak için elini kaldırdı ve kendi kendine mırıldandı: "Şimdi, Barbar hanımın ne tür eşyalar toplayabileceğine dair bilgiyi görmem gerekecek…
"Aksi takdirde o broşu yalnızca Bilgeliğin Gözü'nden satın alabilirim."
…
Fors tuvalette rahat bir nefes aldı. Döner dönmez kurban törenini gerçekleştireceğini belirtti.
Şimdilik formülünü bilmiyor olmam üzücü. Aksi takdirde ihtiyacım olan Beyonder malzemelerinin olup olmadığına bakma fırsatını değerlendirebilirdim… Salona döndü ve iki tahtadaki bilgilere odaklandı.
Bir önceki nota yanıt vermedi, pazarlık yapmayı da düşünmedi. Satıcı bin poundluk bir indirim yapmaya razı olsa bile, onu satın alacak parası ya da likiditeye sahip olmayacaktı ve daha da önemlisi, Bay World'ün de bunu karşılayamayacağını düşünüyordu.
Toplantının sonuna kadar orada kaldı ve Bay A'nın değişiklikleri nedeniyle oyalanmadı veya kimseyle konuşmadı. Hızla evden çıktı.
On dakikadan fazla bir sürenin ardından toplantı tamamen sona erdi ve Bay A ile görevlilerini yalnız bıraktı.
Bay A yavaşça ayağa kalktı ve merdivenlerden bodruma doğru yürüdü.
Aniden dizlerinin bağı çözüldü ve birkaç basamak aşağı yuvarlanarak yere düştü.
Yere serilmişti ve altındaki gölge hızla kırmızıya döndü.
Eti ve kanı eriyip gölgeye karışarak, vücudundan ayrılmış yepyeni, derisiz, canavar benzeri bir insan gibi görünmesine neden oldu!
Nefes nefese! Nefes nefese… Bay A'nın nefesi, gergin vücudu yavaş yavaş gevşerken yavaş yavaş normale döndü.
Ayrılan kan ve et bir kez daha geri aktı.
Her şey normale döndü.
Bay A ileri doğru sürünerek bodrumda diz çöktü ve hıçkırıklara boğulurken bir kez daha günahlarını itiraf etti.
Daha önceki dikkatsizliğini, yeterince uyanık olmadığını ve Rab'bin inişinin başarısız olmasına neden olduğunu itiraf ediyordu.
…
Gümüş Şehri, Derrick Berg'in evi.
Karar veremeden masanın etrafında birkaç kez sessizce yürüdü. Mantığı ona Bay Asılmış Adam'ın önerisinin en iyisi olduğunu söylüyordu, ancak göreve katılan diğer üyelerin yüzleri zihninde yanıp sönüyordu ve kontrolü kaybetmiş gibi davranarak onları terk ettiğini ve onlara ihanet ettiğini hissetti!
Onları kurtarmanın bir yolu yok mu? Şefle buluşup ona yarı yıkılmış tapınağın, Çoban yolunu kontrol eden kötü bir tanrı olan Düşmüş Yaratıcı'ya ait olduğunu söyleme şansını bulmalı mıyım? Yaşlı Lovia'ya dikkat etmesi ve görevden sorumlu kişiyi değiştirmesi gerektiğini… Peki bu bilgiyi nereden aldığımı nasıl açıklayacağım? Onların gözünde Bay Aptal, kötü bir tanrıyla aynı şey olurdu… Derrick hayal kırıklığıyla saçını çekti.
Kasırga Baltası ellerinin ulaşabileceği bir konuma yerleştirildi. Pencereden her şimşek çaktığında hafif bir ışık yayılıyordu.
Aniden Derrick durdu ve karanlığa ve karanlık gökyüzüne baktı.
Sanki anne ve babasının ölmeden önce içinde bulunduğu durumu bir kez daha görmüş gibiydi. Kılıcını aşağıya doğru sapladığında yaşadığı acıyı buldu.
Zaman yok… O tanrının Düşmüş Yaratıcı olduğunu keşfettiğimden şüphelenmeyeyim diye geleceğe yönelik hazırlıklar yapmam gerekiyor… İfadesi çarpıtıldığında dişlerini sıktı ve kendi kendine mırıldandı. Daha sonra aniden pencerenin yanından ayrıldı ve masaya geri döndü. Ruhsallığını olabildiğince çabuk tüketmek için Işık Yalvaran'ın Beyonder güçlerini uygulamaya başladı.
…
Hall ailesinin lüks villasında.
Bir sanat stüdyosunda Audrey, kapının ritmik bir şekilde çalındığını duyunca yavaşça yağlı boyaya sürdü.
Hizmetçisi Annie kapıyı açtığında onun annesi Kontes Caitlyn olduğunu gördü.
Bu kadın elli yaşına yakın olmasına rağmen otuzlu yaşlarının başında görünüyordu. Sarı saçları, yeşil gözleri ve çoğu beyefendinin dikkatini çekecek kadar güzel ve zarif bir görünümü vardı.
"Anne, bir sorun mu var?" Audrey elindeki eşyaları bıraktı ve şaşkınlıkla ayağa kalktı.
Kontes gençliğinden bile daha güzel olan kızına baktı. Gülümsedi ve şöyle dedi: "Az önce bir akşam yemeğine katıldım. Leydi Della sizin psikolojiyle çok ilgilendiğinizi ve bir öğretmen tutmak istediğinizi söyledi, değil mi?"
"Evet, ama henüz karar vermedim…" Audrey her zaman yaptığı gibi tereddütle cevapladı.
Kontes kızının düşüncelerini nasıl göremezdi? Gülümsedi ve şöyle dedi: "Escalante adında bir psikiyatrist önerdi. Eğer bunda bir sakınca görmüyorsan, haftada iki kez sana ders vermesi için onu davet etmesi için birini göndereceğim. Buna ne dersin?"
"Bu senin kararın." Audrey'nin gülümsemesi yavaş yavaş çiçek açtı. "Anne, gel şuraya otur. Güzel bir modelim yok!"
…
Salı sabahı Klein, Backlund Morning Post aracılığıyla Bilgeliğin Gözü toplantısının yarın gece düzenleneceğini doğruladı.
İhtiyaç duyduğu eşyaların Bayan Sharron'ın düşmana saldırısına yetişemeyeceğinden artık endişe duymadığı için rahatlamıştı.
İyi haberi kutlamak için Quelaag Club'da bir gün izin almaya karar verdi.