Bölüm 355: Yabancı

Bölüm 355: Yabancı
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Bu… Ürkütücü sessizlikte, Derrick Berg'in aklı başına geldiğinde aklına gelen ilk düşünce o kişiyi kurtarmaktı.
Ancak onu ortada tutan iki gardiyan, sanki az önce olup bitenler onun hayal ürünüymüş gibi hiçbir tepki göstermediler.
Genç Derrick, iki Şafak Paladin'ine, "Biri yardım istiyor," diye bilgi verdi.
Solunda gümüş zırh giymiş uzun boylu bir şövalye sakince yanıtladı: "Aldanmayın.
"Bu, kontrolü kaybetmenin eşiğinde olan Beyonders'ın normal davranışıdır."
Öyle mi? Belki de pes etmeye, kontrolü kaybetmeye ve bir canavara dönüşmeye hazır olmadığı için yardım istemiştir… diye düşündü Derrick üzüntüyle.
Ruh halindeki değişikliğin ardından kulaklarındaki yanıltıcı, uğultulu ses daha belirgin hale geldi.
Sessizce ileri doğru birkaç adım attıktan sonra Şafak Şövalyesi soldaki kapıyı işaret etti ve şöyle dedi: "Şimdilik burada kalacaksın. Yemeğinizi ve ilacınızı zamanında getireceğiz.”
Konuşurken demir siyahı bir şişe çıkardı.
Bu şişe, Gümüş Şehri'nin temel gıdası olan Kara Yüzlü Çimen'den kalan saman benzeri nesnelerin kalıntılarından yapıldı. Bir sıvıyla karşılaştığında ince bir film oluşturacak ve böylece su geçirmez ve sızdırmazlık etkisi elde edilecektir.
Derrick şişeyi aldı ve yuttu, serinlik hissinin yemek borusundan midesine doğru kaydığını hissetti.
Tüm varlığı hızla sessizleşti. Gözlerinin önündeki sallanan sahneler sabitlendi ve kulaklarındaki işitsel halüsinasyonlar giderek zayıfladı.
Gıcırtı!
Demir kapının kapanıp kilitlenme sesini duyan Derrick kendi odasına girdi.
Gördüğü ilk şey soluk sarı bir ışıkla titreşen bir mumdu, sonra alçak bir yatak, bir sandalye ve kare bir masa gördü.
Bunun dışında başka hiçbir şey yoktu. Ancak kapı da dahil olmak üzere duvarların hepsi karmaşık ve gizemli yazılarla kazınmıştı.

çeşitli semboller ve etiketler. Tam bir mühür oluşturuyor gibiydiler.
Derrick'in duyguları da ilaç tarafından bastırılmıştı. Yatmadan önce en ufak bir merak belirtisi göstermeden yatağa oturdu.
Bilinmeyen bir süre sonra aniden birinin kapısına vurma sesini duydu. Ancak bu, odasının dışından değil, komşu hücresinden geldi.
Derrick oturup dinledi. Kapının çalınmasıyla keskin, tiz bir feryat duydu.
Aniden ayağa kalktığında saçları diken diken oldu ve son derece savunmacı bir duruş sergiledi.
O anda, iki odayla ayrılan metal duvarlara büyük sesler yayıldı ve bir çıkıntıyı yavaşça parçaladı.
Derrick kutsal ışık için dua etmek üzereyken gözlerinin önündeki sahne aniden aydınlandı. Sanki etrafındaki tüm alan, tam da yıldırımın geçmesi için dış dünyaya taşınmış gibiydi.
Yanında yıkılan duvarın sesi kaybolmuş ve kulenin alt kısmı yeniden sessizliğe kavuşmuştu.
Bu mutlak bir sessizlik değildi. Aksine, hafif ayak sesleri uzun bir mesafe boyunca yankılanıyordu. Ancak yankılar uzun süre devam ettikten sonra sessizliğe büründü.
Birisi diğer taraftaki metal duvara vurduğunda Derrick komşu hücredeki Beyonder'e ne olduğunu merak ediyordu.
Tak! Tak! Tak!
Sanki birisi parmağını bükmüş ve hafifçe vuruyordu.
"Kim o?" diye sordu Derrick, hafif bir endişeyle sesini yükselterek.
Kapının çalınması anında kesildi ve birkaç saniye sonra derin ama oldukça eski bir ses hafifçe iletildi.
"Yani genç bir adam olduğu ortaya çıktı."
"Öyle misin?" Karşısındaki kişinin mantıklı bir şekilde iletişim kurabildiğini gören Derrick duvara yaslandı ve kulağını soğuk metale dayadı.
Yaşlı ses kıkırdadı ve şöyle dedi: "Yanındaki kişi birkaç kez neredeyse kontrolü kaybediyordu. Nihayetinde bugün kurtarılamadı."
Kontrolü tamamen mi kaybetti? Derrick metal duvarın arkasından sordu, "Yani şimdi bir canavara mı dönüştü?"
"Hayır, bir canavar değil, bir ceset. Buraya mühürlenen eşya onun işini bitirdi." Yaşlı ses içini çekti. "Kırk iki yıldır buradayım. Evet, o gardiyanlar bana çok fazla benzer olayla karşılaştıklarını söylediler."
Derrick şaşırdı ve şu soruyla geri döndü: "Kırk iki yıldır burada mısın?"
Normal şartlarda kontrolü kaybetmek üç aşamaya ayrılabilir. İlk aşama işitsel ve görsel halüsinasyonlar gibi uyarı işaretleriydi. İkinci aşamada kişinin bedeni ve zihni zaten kontrolden çıkmış, zaman zaman ya korkutucu ya da tuhaf haller sergiliyordu. Üçüncü aşama ise Rampager'ı korkunç bir canavara dönüştüren tam bir çöküştü.
İkinci aşamadan üçüncü aşamaya kadar geçen süre oldukça hızlıydı. Belki de semptomları keşfettikten hemen sonra, görünüşte sıradan bir Beyonder'in, karanlığın derinliklerinde bulunabilecek bir canavara dönüşmesine tanık olunabilir.
Başka bir deyişle, ikinci aşama Beyonder kulenin dibine gönderildikten sonra ya ilaçla, ritüellerle ya da diğer yöntemlerle tedavi edilecek, kendilerini yavaş yavaş stabilize edecek ve on sekiz ay içinde ayrılmalarına izin verilecekti. Aksi takdirde kontrolü hızla kaybederler ve tasfiye edilirler. Bir kimsenin kırk iki yıl hapiste kalması imkânsızdı.
İlk aşama Beyonder olarak, tüm semptomları ortadan kaldırmaları ve tamamen tedavi edilmiş olarak ayrılmaları yalnızca birkaç gün ile yirmi günden daha az bir zaman alacaktır.
Yaşlı ses hemen kıkırdadı ve şöyle dedi: “Doğru, ben de burada kırk iki yıl kalacağımı beklemiyordum.
"Kontrolümü kaybettiğime dair herhangi bir belirtim yok ama benim oldukça tehlikeli olduğuma ve her an bir canavara dönüşebileceğime inanıyorlar."
Derrick hafifçe kaşlarını çattı ve merakla sordu: "Kırk iki yıl önce ne oldu?"
O sırada anne ve babası henüz doğmamıştı.
Yaşlı ses bir süre sessiz kaldı ve şöyle dedi: “Bir zamanlar bir keşif ekibinin kaptanıydım.
"Gümüş Şehri'nden yaklaşık yarım ay uzakta yıkılmış bir şehir bulduk. Heh, bu bizim hızımıza göre hesaplandı."
“O şehir bizim Gümüş Şehrimize benziyordu. Devler tarafından yönetildiğine dair izler açıkça görülüyor ve aynı zamanda her şeyi yaratan Rab'be, her şeye gücü yeten ve her şeyi bilen Tanrı'ya inanıyordu.
“Maalesef yok edildiler; sayısız yıllar önce yok edildiler.”
Derrick bu tür konulara yabancı değildi. Hemen tahminde bulundu: "Orada bazı garip olaylarla karşılaştığınız için kontrolünüzü kaybetme riskiyle karşı karşıya olmaya mı kararlıydınız?"
"Az çok." Yaşlı ses kıkırdadı. "Çekirdek bölgeyi araştırdıktan sonra şehrin inançları değiştirmeye çalıştığını keşfettik. Kendilerini kurtaracağını zannettikleri tanrılar yarattılar. Ancak bu işe yaramadı; o tanrıların heykelleri bile yok edildi ve ülkenin dört bir yanına saçıldı."
Bu noktada ses tonu aniden ağırlaştı.
“Ancak orada bir kişiyle tanıştık.
“Gümüş Şehrimiz, son 2000 yılda ilk kez bizim şehrimize ait olmayan biriyle tanışıyor!
"Gümüş Şehri'nin dışında, sonsuz karanlığın derinliklerinde gerçekten hala hayatta olan biri vardı!"
Derrick bilinçaltında, "Onu Gümüş Şehir'e geri mi getirdin?" diye sordu.
Yaşlı ses iki saniye sonra şöyle dedi: “Şok hissetmiyor musun?
“Gümüş Şehrimizin çevreyi keşfetmek için bu kadar çok çalışmasının nedeni bizim gibi insanları bulmak. Sonunda onları 42 yıl önce bulduk!”
Bu gerçekten oldukça şok edici bir haber ama Bayan Justice'i, Bay Asılmış Adam'ı ve diğerlerini sık sık görüyorum. Loen Krallığı'nı ve yedi ortodoks tanrıyı sık sık duyarım. Gümüş Şehri'nin dışında şehirleri ve ülkeleri olan insanların da olduğu çok açık değil mi? Derrick başını kaşıdı ve fazla tecrübesi olmadığından şok olmuş gibi davrandı.
“B-ben bu noktayı fark etmedim.
"Bu gerçekten inanılmaz. Gümüş Şehri sakinleri dışında aslında başka insanlar da var!"
“…” Yaşlı ses bir süre sessiz kaldıktan sonra şöyle dedi: “Gümüş Şehri'nin eğitimi bu kadar mı berbat hale geldi?”
Derrick'in konuşmasını beklemeden içini çekti ve kendi kendine şöyle dedi: "O kişiyi çok dikkatli bir şekilde Gümüş Şehri'ne misafir olarak davet ettik. Biraz düşündükten sonra kabul etti.
“Geri dönüş yolu boyunca onu izledik ve ona eşlik ettik, ancak Gümüş Şehri'ne neredeyse vardığımızda aniden ortadan kayboldu…
"Her yeri aradık ama bulamadık. Gümüş Şehri'ne döndükten sonra ekip üyelerim birer birer çılgına döndü. Kontrolü kaybettiler. Hepsi! Tek bir kişi bile kurtulamadı!"
"Altı üyeli konsey bize bir şeyin bulaştığından ve bu kişinin bir insan değil, kötü bir ruh, bir canavar olduğundan şüpheleniyordu. Bu yüzden beni buraya kilitlediler ve sık sık durumumu teyit etmek için yanıma geldiler ama sorunun ne olduğunu bana asla söylemediler ve çıkmama da izin vermediler.”
Derrick derin bir nefes aldı ve sordu: "O adamın neye benzediğini hatırlıyor musun?"
“… Çok sıradan görünüyordu ve onda hiçbir şey göze çarpmıyordu. Tıpkı bizim gibi giyinmişti ve onun bir erkek olduğunu hatırlamam dışında neye benzediğini hatırlayamıyorum… Ancak büyüklerin onu belirsiz, unutulmuş anılarımdan doğrudan görebilmek için Beyonder araçlarını kullanabilmesi gerekiyor,” diye hatırladı yaşlı ses neredeyse bir dakika boyunca ve biraz acıyla söyledi.
Derrick kayıtsız bir tavırla ona baskı yaptı: "Adının ne olduğunu söyledi mi? Sana kökeninden bahsetti mi?”
Yaşlı ses kısaca onayladı.
“Bize adının şu olduğunu söyledi…”
"Amon" demeden önce bir an durakladı.
…
Pazar sabahı, fabrika bölgesinde.
Son iki gün içinde Klein ve Mike, yaşlı Kohler'in rehberliğinde Doğu İlçesi'ndeki birçok yeri "ziyaret ettiler".
Sonuç olarak Mike, beş veya altı kişinin tek bir odada bir araya toplandığına tanık oldu ve gördüğü en kötü durum bu değildi.
Doğu İlçesi'nin en fakir bölgelerinde sıradan bir yatak odasında on kişi konaklayabilir. Zemin kullanım hakkı ile kullanım zamanının (gündüz veya gece) kesin olarak bölünmesi muhabiri şok etti.
Üstelik yoksulluk kadın ve erkek arasında ayrım yapmıyordu. Oralarda farklı cinsiyetten insanlar toplumsal normlara uyum sağlayamadan dar alanlara sıkıştı. Mahkemede görülmesi gereken bazı olaylar her zaman yaşandı. Kadın olsun erkek olsun hepsi her zaman şiddet tehdidiyle karşı karşıyaydı.
“… Pis, kalabalık, pis kokulu… en nesnel izlenim bu. Her birinin ciddi bir parazit problemi olduğundan şüpheleniyorum… Evler çok eski zamanlardan beri en yıkık semtlerde yapıldığı için kanalizasyona bağlı değiller. Dışkı, idrar, kusmuk ve diğer şeyler her yerde bulunabilir. Buradaki her evin yalnızca bir umumi tuvaleti var, daha da kötüsü, her sokakta yalnızca bir umumi tuvalet var…
"Her gün son derece meşguller, ancak herhangi bir tasarruf yapmadan karınlarını zar zor doyurabiliyorlar. Birkaç gün işsiz kaldıkları sürece telafisi mümkün olmayan bir uçuruma düşecekler… Onlara biraz umut verilse ölümden korkacaklarını bile sanmıyorum…" diye yazıyordu Mike araştırma taslağında.
Ayrıca gece yarısı sokaklarda dolaşan serserilerden, sokak kenarlarında veya barlarda uyuşuk bir şekilde duran kızlardan ve içkiyi tamamen serbest bırakan içkicilerden de Muhabir etkilenmişti. Şiddet kullanmaktan geri durmadılar, geleceği düşünmediler. Bütün bunlar bu muhabir üzerinde derin bir etki bıraktı.
Gittikçe daha da sessizleşti.