Bölüm 384: Kendi Başına Kendini Kontrol Et

Bölüm 384: Kendi Başınıza Kendinizi Kontrol Edin
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Empress Borough'da, Count Hall'un gösterişli villası.
Feynapotter'ın en kaliteli Mount Saint Derse kahvesinin aroması, Kraliçe'nin siyah çayının muhteşem kokusuyla harmanlanarak sarhoş edici bir koku senfonisi yaratıldı. Lezzetli ve nefis tatlılar sunan zarif, üç katlı ikindi çayı tepsisinin etrafında oyalandılar.
Bu Audrey'nin düzenlediği ikindi çayı partisiydi.
Hepsi de mistisizm meraklısı olan mavi kanlı ebeveyn arkadaşlarını davet etmişti. Etrafına oturdular, konuşup gülüyorlardı.
Audrey'in fark edilmeyen rehberliği altında Jane, Murray ve diğerleri, dün gece ortaya çıkan Kahraman Haydut Karanlık İmparator'la son derece ilgilenmeye başladılar. Hepsinin gözleri MI9'a katılan asil doğumlu Kance Leerhsen'e çevrildi.
"Bu Karanlık İmparatorun Beyonder güçleri neler?" tatlı görünüşlü Christine merakla sordu.
Birkaç kişi arasında babaları arasındaki en düşük rütbe vikonttu. Bu onların sevimli mistisizm arayışlarında Beyonder güçlerinin ve iksirlerinin varlığını anlamaları için yeterli statüye ve kanallara sahip olmalarını sağladı. Ancak tıpkı daha önce Audrey gibi, hepsi Nighthawks'a, Mandated Punishers'a, Machinery Hivemind'a ve MI9'a katılmaya isteksizdi.
Bunun dışında ait oldukları ailelerin bin yıl öncesine dayanan bir geçmişleri yoktu ve hatta Loen Krallığı'nın Dördüncü Çağında yeni kurulan antik aristokratlar bile kraliyet ailesine veya ordunun üst kademelerine tamamen sadık değildi. Onlara herhangi bir formül verilmemişti ve Beyonder malzemelerine sahip olsalar bile onları tanımaları pek mümkün değildi. Tanısalar bile onları nasıl kullanacaklarını bile bilmiyorlardı.
Bu, Murray, Christine ve diğerlerinin Beyonder olma olasılığını sınırladı. Sadece bunu sabırsızlıkla bekleyebilirlerdi, ama öyleydi

Bu önemli adımı atmaları zor.
Büyüklerinin iksir formüllerini toplayıp toplamadıklarına ve aileleri için Beyonder'ları yetiştirip beslemediklerine gelince, bu onların yetki alanı dışındaydı. Sonuçta buna izin verilmiyordu; Eğer Kral bunu öğrenirse, bunu soylu unvanlarını ellerinden almak için bir neden olarak kullanabilirler.
Elbette oturma odasında zaten iki hain vardı: Dizi 8 Telepaticiliğe yükselen Audrey; ve Beyonder malzemelerinin bir kısmını toplayan Viscount Glaint. Eczacı olması çok uzun sürmeyecekti.
Uzun boylu, zayıf, genç beyefendi Kance kahvesinden bir yudum aldı ve şöyle dedi: "Size doğrudan bir cevap vermeyeceğim. Size sadece bazı gerçekleri anlatacağım."
“Savaşın gerçekleştiği yemek odasındaki gaz patlamasının izleri dışında, zehiri, ikame maddeleri, Spectre'nin Çığlığını, kutsal güçlerle yoğunlaştırılmış mermileri ve diğer unsurları tespit etmek için çeşitli yöntemler kullanıldı. Bu arada, o Kara İmparator, hayır; Kahraman Haydut hayalet halindeydi.”
Tuğamiral Qilangos Kasırgası'nı öldüren kişiye ya da kanalizasyonda Lanevus'la uğraşan kişiye benzemiyor… Capim'in davasına karışan kişi, Bay Aptal'ın Karanlık İmparator'un kartını çalan üçüncü hayranı mı? Sadece Backlund'da en az üç hayranı var… “O”nun toplamda kaç hayranı var? Audrey kasıtlı olarak "Yoğun bir Beyonder savaşı mı vardı?" diye sorarken kalbi tekledi.
Murray, onun önderliğinde bir adım daha ileri giderek sordu: "Capim'in evinde Beyonder'lar mı vardı?" Nispeten güçlü Beyonder'lar mı? Ve birden fazla mı vardı?”
"O sadece bir kaçakçı…" Viscount Glaint bilinçsizce şüphesini dile getirdi.
Audrey hafif gülümsemesini ve meraklı bakışlarını koruyarak sabırla Kance'in cevabını bekledi.
Kance güldü ve şöyle dedi: "Murray'in tahmini doğru. Sadece bu kadarını söyleyebilirim.
“Kaptan tarafından kilit altına alınmamı mı istiyorsun?”
Capim'in evinde nispeten güçlü birden fazla Beyonder vardı…
Aslında o sıradan bir insan taciri değil. Tasavvufla ilgili pek çok konuya müdahil olabilir…
İnsan kaçakçısı… Bir tarikatın kurban törenine katılmış olabilir mi? Bay Aptal'ın hayranı bu yüzden mi saldırdı?
Lanevus'ta da durum hemen hemen aynıydı. Bir tarikat ve kurbanların yanı sıra Gerçek Yaratıcı'nın inişini de içeriyordu… Capim'in arkasında hangi tarikat ve kötü tanrının olduğunu merak ediyorum…
Bay Aptal'ın amacı her zaman bu kötü tanrıları hedef almak gibi görünüyor… Gerçekten tanrılar arasında bir çekişme mi var? Kim bilir o kötü tanrıların “O” kaç büyük planını boşa çıkardı… Audrey, kalbi duygularla dolup taşarken birçok bağlantı kurdu.
Tarot Kulübümüzün düşmanları kötü tanrılardır!
Gerisi nitelikli değil!
Bay Aptal, "Kötü Tanrıların Düşmanı" unvanını almak istiyor mu? Audrey dudaklarını büzdü ve kalbinin derinliklerinden hafifçe kıkırdadı.
Daha sonra duygularını bastırdı ve gizlice bir itirafta bulundu.
Audrey, bunu nasıl yapabiliyorsun? Bay Aptal'ı nasıl şaka olarak kullanabilirsiniz?
…
Öğle vakti Klein Minsk Caddesi'ne döndüğünde, beklediği gibi, posta kutusuna teslim etmesi için bir araba sürücüsüne para ödeyen Yaşlı Kohler'den gelen bir mektup buldu.
Bu, acil bir durumda kararlaştırılan iletişim yöntemiydi.
Elbette Klein'ın öngörüsüne göre çok fazla kelime bilmeyen Yaşlı Kohler, nerede ve ne zaman buluşacaklarını ona anlatmak için yalnızca basit semboller kullanabiliyordu. Mektubu açtığında aslında düzgün bir yazıyla yazılmış olduğunu görmek onu şaşırttı.
Klein hızlı bir bakışla bunun Daisy'nin kelime kitabındaki el yazısı ile aynı olduğunu doğruladı.
Görünüşe göre Yaşlı Kohler'ın bunu yazmasına yardım eden de bu kızmış… Bu kağıt parçası neme maruz kalmış gibi görünmüyor. Belki de İhtiyar Kohler benimle acil iletişime geçmesi gerektiğinden biraz satın almıştı… Klein oturma odasının kapısını açtı ve mektubu okudu.
Sadece şapkasını ve bastonunu çıkarıp bastonunu duvara yasladı. Odadaki şömine henüz yanmadığından ve kasım ayının ilk soğuğu sessizce kemiklerine sızdığından paltosunu çıkarmamıştı.
Mektup basitti; sonuçta Daisy de pek fazla kelime bilmiyordu.
Dedektife, eve sağ salim döndüğünü söylemeden önce nezaketi ve iyi niyeti için teşekkür etti ve sonunda incelikli bir tavırla, Doğu İlçesi'ne bir sonraki gelişinde kelime kitabını yanında getirmesini umduğunu söyledi.
Ne kadar kibar bir kız… Klein kıkırdadı. Parmaklarını şaklattı ve mektubu yaktı, arkasında hiçbir ipucu bırakmadı.
Ertesi gün East Borough'a dönüp kitabı Daisy'ye iade etmeye ve Yaşlı Kohler'a mektup dağıtım mektupları, kağıt ve dolma kalem masraflarını geri ödemeye karar verdi.
Bunu aklında tutarak iç çekmeden ve kıkırdamadan edemedi.
“Kaptanım, şimdi başkalarının masraf taleplerini onaylama sırası bende…”
Hiç vakit kaybetmeden tekrar dışarı çıktı ve doğruca Quelaag Kulübü'ne gitti; orada Dr. Aaron, cuma öğleden sonraları daha sık görülüyordu. Klein, tarot kartlarıyla oynayan çocuk Will Auceptin hakkında soru sormak istedi.
Klein, Hillston İlçesi'ndeki Quelaag Kulübü'ne girdikten sonra kırmızı yelekli görevliye şöyle dedi: "Bir fincan siyah marki çayı ve bir porsiyon tatlı. Onu ana salonun köşe koltuğuna gönderin. Dr. Aaron, Muhabir Mike ve diğerleri orada oturuyor."
Klein, altın çerçeveli gözlük takan nispeten soğukkanlı ve ünlü cerrah Aaron Ceres'in yanı sıra iki kez birlikte çalıştığı ve büyüleyici mavi gözleri olan Daily Observer'dan Muhabir Mike Joseph'i çoktan fark etmişti. Aynı zamanda kulübe gelme sıklığı kendisinden sonra gelen aristokrat binicilik öğretmeni Talim Dumont'u da gördü.
"Ah, büyük dedektifimiz burada ve biz de senin hakkında konuşuyorduk." Talim gülümseyerek ayağa kalktı.
"Arkamdan kötü şeyler mi konuşuyorsun?" Klein şaka yaptı.
Mike ayağa kalktı ve elini sıktı.
"Hayır, seni tekrar işe almak istiyorum."
"Bu sefer sorun ne?" Klein, Dr. Aaron'a selam verdi ve masalarına oturdu.
Mike kıkırdadı ve şöyle dedi: "Gazeteleri okuduğunuza eminim? Capim, Kahraman Haydut Kara İmparator tarafından öldürüldü ve suçları açığa çıktı. Ne güzel bir olay!
“Ve bir muhabir olarak haber konusunda zekaya sahip olmam gerekiyor. Onlarla röportaj yapmak için polis departmanından Doğu İlçesi'nde kurtarılan kızların isimlerini içeren bir liste almayı planlıyorum. Daha sonra Capim'in en zalim, en kötü ve en affedilmez yanını gazete okurlarına anlatacağım. Tabii ki mağdurların isimlerinin gizli kalması gerekiyor.”
Bir an durakladı ve sesini bastırdı.
"Ayrıca gizli bir amacım var, daha doğrusu röportajı bu kızların veya ailelerinin nispeten özel arkadaşlar tanıyıp tanımadığını öğrenmek için kullanmak istiyorum. Kim bilir, bu Kahraman Haydut Kara İmparator olabilir!”
Doğru kişiyi buldunuz… Klein'ın ağzının kenarları neredeyse seğiriyordu.
Mike'a gülümsedi ve şöyle dedi: "Doğu İlçesi meseleleri üzerinde zaten birlikte çalıştık. Yeterli tanışıklığa ve güvene sahibiz, dolayısıyla reddetmek için hiçbir nedenim yok.”
"Umarım hoş bir ortaklık olur." Mike elini uzattı. "Yarın ya da yarından sonraki gün başlayacağız ve bize geçen seferkiyle aynı toplam on pound ödenecek."
O sırada kenarda dinleyen Dr. Aaron, “Sherlock, ben de seni işe almak istiyorum. Bu akşam ya da yemekten sonra.”
Görünüşe göre işlerim son zamanlarda gelişiyor… Klein eğlenerek sordu: "Bu Mike'ın isteğiyle çelişecek mi?"
"HAYIR." Aaron başını salladı. "Son zamanlarda şansım oldukça iyiydi. Bu da bana, yaşadığım kötü şansın o çocuğun ters çevrilmiş Çarkıfelek kartından ve söylediği sözlerden kaynaklandığı şüphesini uyandırıyor. Bu konuda çok sıkıntılıyım ve şaşkınım. Yemin ederim ki ona çok iyi davrandım ve ona en iyi niyetle davrandım. Neden bana böyle davrandı? Onu evinde ziyaret etmek ve bunu bilerek yapmadığını doğrulamak istiyorum. Ancak sonuçta benzer bir şeyin tekrar yaşanmasından ya da bir kaza yaşanmasından korkuyorum. Bu yüzden beni koruman için seni işe almak istiyorum. Sadece bu gece için. Mike'ın isteğiyle çelişmeyecek. Peki ya?”
Yapmak istediğim şey buydu! İmkansıza göğüs gerdikten ve iyi işler yaptıktan sonra ahlaki durumum oldukça iyi hale geldi… Gerçekten Sarı ve Siyah'ın şans getiren Kralı olacak mıyım? Klein, çekingen bir gülümsemeyle "Sorun değil, ücret konusunu konuşabiliriz" derken hoş bir sürpriz yaşadı.
…
Gümüş Şehri.
Derrick Berg bir kez daha Amon'un avatarının kalıntıları olan on iki daireli yarı saydam solucanı inceledi.
Başlangıçta Bay Aptal'a bunun tam olarak ne olduğunu sormak istemişti ama bu tanrısal figürü bir zamanlar nasıl rahatsız ettiğini düşününce, bu plandan vazgeçtiği için sormaya cesaret edemedi. Şimdi bunu bir sonraki Tarot Toplantısında göstermeyi ve Bay Asılmış Adam'a, Bayan Adalet'e ve diğerlerine sormayı planlıyordu.
Solucanı sakladıktan sonra Derrick aniden bir şey düşündü. Çoban Yaşlı Lovia ile birlikte Düşmüş Yaratıcının yarı yıkılmış tapınağını keşfetmeye giden ekibin geri dönme zamanı gelmişti; burası Gümüş Şehirden çok uzakta değildi ve daha önce ayak basmadıkları bir yöndeydi.
Bir göz atmaya karar verdi. Keşif ekibi arasında tanıdığı pek çok kişi vardı.