Bölüm 406: Neşeli Ama Son Derece Çaresiz Bir Gerçek

Bölüm 406: Neşeli Ama Son Derece Çaresiz Bir Gerçek
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Gri sisin üzerinde muhteşem saray sessizce duruyordu.
Klein, Aurora Düzeni ve Bay A.
Karşı tarafın niyetini anlamakta zorlanırken içgüdüsel olarak aklına bir fikir geldi.
Bay A'yı şikayet edin! Yasadışı toplantıları bildirin!
Klein, Bay A'nın toplantıyı düzenlediği yeri Bayan Magician aracılığıyla çok kolay bir şekilde öğrenebilir ve böylece bunu Nighthawks'a, Mandated Punisher'a veya Machinery Hivemind'a gizlice kolayca rapor edebilirdi.
Aurora Düzeni'nin bir Kahininin yeterince dikkat çekmesi kaçınılmazdı!
Bu gerçekleştiğinde, Bay A'nın güvenliği muhtemelen risk altında olacaktır, dolayısıyla muhtemelen Aptal'a inananların izini sürecek zamanı veya çabası olmayacaktır.
Ancak sorun, bunun bir grup masum Beyonders'ı dahil etmesiydi ve Klein, Bay A'nın Aptal'a inananlara doğrudan bir ödül teklif etmesinin nedeninin bu olduğundan şüpheleniyordu.
Belki de uzun zamandır bir kaçış planlamıştı. Birisi onu rapor ettiğinde, Aptal'a inananların önceki toplantı üyeleri arasında olduğunu hiç şüphesiz doğrulayabilecekti.
Tam olarak kim olduğuna gelince, bu önemli değildi. Bay A ve Aurora Düzeni'nin çılgınları kesinlikle kapsamlı önlemler alabilecek kapasitedeydi!
Ve bu Beyonder'lar onların eline geçtiğinde birçoğu sırlarını gizleyemeyecekti. Aurora Düzeni veya Gerçek Yaratıcıyı temsil eden Çoban Yolu, başkalarını yozlaştırmada en iyisidir.
Beyonder'in ideolojisi tamamen saptırıldığında ve Gerçek Yaratıcı'ya tüm kalbiyle inandıklarında, başka ne sır olarak saklanabilirdi ki?
Başka yolu yokmuş gibi değil. Bunu bildirmemek en iyisi… Klein sandalyesine yaslandı, düşüncelerini topladı ve konuyu yeniden düzenledi.
O gibi

düşünürken aniden bir sorun olduğunu fark etti.
Bu dünyada Aptal'a inanan ya da hayran olan kimse yoktu!
Tarot Kulübü'nün bile yalnızca birkaç üyesi vardı ve kimse konuyla ilgili bilgiyi açıklamamıştı.
Başka bir deyişle, Aurora Düzeni konuyla ilgili herhangi bir ipucu bulamayacaktı… Endişelenecek bir şey yok… Tek kötü sonuç, Aptalın artık Gerçek Yaratıcı tarafından hedef alınmasıdır. Kötü bir tanrı tarafından hedef alınmak hoş bir duygu olmasa da, temelde başka hiçbir şeyi etkilemez… Klein düşünceli bir şekilde başını salladı.
Bunu çok net bir şekilde düşünmüştü. Bu konudaki tek kusur, bir zamanlar antik Hermes dilinde yazılmış olan Aptal unvanını isimsiz bir hesabın şifresi olarak kullanmış olmasıydı. Ancak kurban ve bahşedilme ritüellerinin yararlı olduğu kanıtlandığından, bu hikaye çoktan terk edilmiş ve çoktan unutulmuştu.
Geçtiğimiz bir buçuk aydan bu yana, Klein kimsenin şifreyi kopyaladığını fark etmemişti, dolayısıyla gerçek durumu anlamak mümkündü.
Hal böyle olunca şifreyle iletişime geçen ancak tasavvuftan anlamayan banka çalışanları bunu kimseye açıklayamayacak ve Beyonder'ler en fazla Loen dilinde talepte bulunacak, yani doğru kişiyi bulsalar bile Loen dilinde anlatılan içeriği antik Hermes şifresi ile ilişkilendirmek mümkün olmayacak.
Birisi bunu kopyalamış olsaydı, ilk öğrenen ben olurdum ve etkili bir şekilde yanıt verebilirdim… Üstelik birisi şifreyi bulsa bile, onu Sherlock Moriarty'ye kadar takip etmek zor olurdu. Her seferinde çeşitli yöntemler kullanıyorum… Bayan Justice para biriktirirken de yeterince dikkatli davranıyor… Klein masaya vururken rahatladı ve kıkırdayarak şunları söyledi: “Aptalın pek çok hayranı ve inananı olduğuna ve bunun gizlenemeyecek birçok ipucuna yol açacağına mı inanıyorsunuz?
“Yanlış, özellikle yanlış! Aptal'a inanan ve hayran olan tek kişi var! Ve bu da benim!
Bunu söylediğinde kendini küçümseyen bir kahkaha atmaktan kendini alamadı.
“Gurur duymam gereken bir şey gibi görünmüyor…”
Şu an için biraz dikkatli olmam gerekiyor. Aptal pankartını kullanarak ortalıkta dolaşmamalıyım… diye kendine hatırlattı Klein ve Bayan Magician'ın dualarına cevap vermeye geri döndü.
Duruşunu düzeltti ve alçak, nazik bir sesle, "Bu konuda endişelenmeyin" dedi.
…
Endişelenmeyin… Fors cevabı aldığında şaşırdı ama aynı zamanda bunun doğru olduğunu da hissetti.
Bay Aptal'ın gözünde Aurora Düzeni bir avuç karıncadan başka bir şey değil!
Fors bir kez daha alçak sesle onursal ismini okudu ve merakla sordu: "Saygıdeğer Bay Aptal, Aurora Tarikatı hangi varoluşa inanıyor?"
Sonra Bay Aptal'ın gri sisin ortasında yüksek arka bir sandalyede oturduğunu gördü. Yavaşça, "Gerçek Yaratıcı" dedi.
Gerçek Yaratıcı… Bay A'nın neden birdenbire Aptal'a inananları aradığını anlayan Fors'un gözleri büyüdü.
Tarot Kulübü'nün yardımıyla Gümüş Şehir'deki o Güneş genci, keşif ekibinin anormalliğini başarıyla ortaya çıkardı ve Gerçek Yaratıcı'nın hilesini engelledi!
Bu olayın arkasında Bay Aptal ile Gerçek Yaratıcı arasındaki bir yüzleşme ve mücadele var… Fors daha fazlasını sormaya cesaret edemedi ve hemen Abraham ailesinin üyeleriyle olan görüşmesini anlattı. Ayrıca Lawrence'ın vasiyetinden, tuhaf not defterinden ve geride bıraktığı Beyonder özelliğinden de bahsetti.
"Saygıdeğer Bay Aptal, ne yapmalıyım?" kararsızlıkla tavsiye istedi.
Ne yapmalısın? Miss Magician gerçekten şanslı… Neden bu kadar güzel bir şeyle karşılaşmadım… Klein kıkırdayarak cevap verdi: “Kalbindeki gerçek arzuların peşinden git.”
Pritz Limanı Balıkçılar Derneği'nden Dorian Gray'in Bayan Magician'a zarar vereceğinden zerre kadar endişe duymuyordu çünkü bileziğinde iki taş daha olduğunu ve ruhlar dünyasına iki kez ışınlanmasına izin verdiğini biliyordu.
Kalbimdeki gerçek arzuların peşinden mi gideceksin? Fors düşünceli bir şekilde başını eğdi.
“Anlıyorum. Teşekkür ederim Bay Aptal.”
Yarın buharlı lokomotif bileti almaya karar verdi. Bu ulaşım yöntemini kullanarak Backlund'dan Pritz Limanı'na gitmek bir saatten biraz fazla, hatta daha az zaman alacaktır.
Her şeyi rapor ettikten sonra Fors, bir kurban ve ihsan töreni düzenlemeyi talep etti. Olumlu yanıt aldıktan sonra Şerif Beyonder karakteristiği için 600 poundu nakit olarak takas etti.
Siyah demir, koyu kırmızı ve gümüş renklerinden oluşan yumruk şeklindeki nesneyi ve güzel manevi ışıltısını tutan Fors, sevinç ve hayranlık duydu.
Xio ek malzemeleri uzun süredir toplamıştı, bu yüzden yakında Sıra 8'e terfi edecekti… Ve ne zaman Hile Ustası olacağımı bilmiyorum… Umarım Bay Asılmış Adam ve diğerleri bana mümkün olan en kısa sürede uygun Beyonder malzemelerini bulmamda yardımcı olabilirler…
Xio bilinçaltında bir Hakem olarak hareket ediyordu, bu yüzden Sıra 9 iksirini sindirme konusunda endişelenmesine gerek yoktu ama Şerif olduğunda ne yapmalıdır? Ona "oyunculuk yöntemini" öğretmek için Bay Aptal'dan izin mi almalıyım yoksa sadece polis teşkilatına gizlice girmesini mi teklif etmeliyim?
…
Uzun, benekli masanın ucunda Klein, önündeki kalın para yığınına baktı ve onu birkaç kez dikkatle saydı.
Bu yöntemle 1.230 liraya sahip olurdum. Tek bir Sequence 6 Beyonder bileşeni elde etmek için hala 300 pound'umun eksik olması gerekir. Elbette minimum fiyat 1.500 lira ve gerçek işlem fiyatı da genellikle bundan çok daha yüksek oluyor…
Bu günlerde başka nereden para alabilirim?
Bisiklet patenti alınır alınmaz hisselerin bir kısmını satacak mıyım?
Evet, Tarot Kulübü'nün ne kadar özel olduğunu neredeyse unutuyordum. Kurtadam Beyonder özelliği, Rose Düşünce Okulu'ndan Yüksek Dizili Beyonder'lar tarafından keşfedilmemek için şimdilik Backlund'da satılamıyor. Ama her zaman başka bir yere satabilirim! Dünyanın Bay Asılmış Adam'ı bir sonraki toplantıda Sonia Denizi'nde satması için görevlendirmesine izin vereceğim. Ödül olarak ona karşılık gelen miktarda komisyon teklif edeceğim.
Maliyetleri çıkardıktan sonra Kurt Adam Beyonder karakteristiği bana en az 1000 pound vermeli. Tek bir Sequence 6 Beyonder bileşeni için fazlasıyla yeterli olacaktır.
Klein hızla bir plan yaptı ve ona karar verdi.
Bayan Xio'nun fazla parası olmamasını biraz üzücü buldu. Şerif olduktan sonra iksiri hızlıca sindirebilse bile Sorgulayıcının Beyonder karakteristiğini satın alması yine de uzun zaman alacaktı. Ve eğer Abraham ailesi Bayan Magician'la ilgilenirse, onun sonraki Astrolog iksiri formülü artık pazarlanamaz hale gelecekti.
Ne yazık… Klein içini çekti ve gerçek dünyaya döndü.
…
Çarşamba sabahı.
Klein, Gerçek Yaratıcı tarafından hedef alınması ve Aurora Düzeni'nin takibi nedeniyle uykusuzluk çekmedi. Şafağa kadar uyudu ve mutlu bir şekilde kahvaltı için bir Desi turtası almaya çıktı.
Hiç şüphe yok ki Desi pastasının buna uyum sağlaması için tatlı buzlu çaya ihtiyacı vardı.
Yemeğin tadını çıkarırken ve gazeteleri karıştırırken Ernst Firması'nın reklamını keşfetti ve yarın gece Bilgeliğin Gözü tarafından bir Beyonder toplantısı düzenleneceğini öğrendi.
Bu sefer ilgili Beyonder malzemelerini satın alma talebinde bulunabileceğim… Ancak mevcut olmama ihtimali yüksek. Bir şey olsa bile, Derin Deniz Nagasının saçları gibi tamamlayıcı içerikler olacaktır… Klein, malzemeleri bulabileceği kanalları ciddi bir şekilde düşündü.
Sol elini açıp parmaklarıyla saydı.
Tarot Kulübü'nden Küçük Güneş, Bay Asılmış Adam, Bayan Adalet ve diğerlerinin satış noktaları var. Bunun ötesinde Bilgeliğin Gözü toplantım var; Bayan Koruma ve Maric, ama şimdilik mümkünse onlarla iletişime geçmemeliyim. Ayrıca, hmm… Evet, Vampir Emlyn White'ım var. Bazı güçlü Sanguine'lere sormak için yazacağını söylememiş miydi? Sosyal bağlantıların sağlayabileceği şey budur!
Bu düşünceye kapılan Klein, hemen Harvest Kilisesi'ne gidip Emlyn White'ı beklemeye karar verdi.
Her ne kadar Aurora Düzeni'nin onu takip etmesi imkansız olsa da, bu yine de ona bir aciliyet duygusu veriyor ve Beyonder malzemelerini mümkün olan en kısa sürede toplama isteği uyandırıyordu. İksirini sindirdikten sonra hızla Sıra 6'ya ilerleyecekti.
Sabah saat onda, Köprünün güneyinde, Rose Sokağı'nda.
Klein kruvaze frakıyla yarım silindir şapkasını çıkardı ve oldukça küçük olan Harvest Kilisesi'ne doğru yürüdü.
İlk bakışta kahverengi rahip cübbesi giymiş dev benzeri Peder Utravsky ve Emlyn White'ı gördü.
İkincisi, sanki ölmeyi tercih ediyormuş gibi, yüzünde uyuşuk bir ifadeyle mum lambalarını siliyordu.
Ne tesadüf… Bir dakika, onun bütün gün burada olduğunu söyleme bana? Eve sadece geceleri mi dönüyor? Klein kayıtsızca bir koltuk bulup oturdu. Katedralin tamamında beşten az adanmış vardı.
Emlyn White da onu gördü ve paçavrayı bıraktı. Yanına yürüyüp oturdu.
Vampirin ifadesi aniden canlandı. Çenesini kaldırdı ve kıkırdayarak şöyle dedi: "Buraya aniden geldin çünkü yardımıma ihtiyacın olan bir şey var, değil mi?"