Bölüm 407: Gerçek Hayran

Bölüm 407: Gerçek Hayran
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Hasat Kilisesi'nin içi.
Klein Emlyn White'a bakmak için başını eğdi. Sakin atmosferi bozmadan sesini bilinçli olarak bastırıp güldü ve bir soruyla geri döndü.
"Para sıkıntısı mı çekiyorsun?"
Sözcükler ağzından çıkar çıkmaz Emlyn'in çok düzeyli pazarlama şirketi Amway'i bilip bilmediğini soruyormuş gibi hissetti.
Emlyn alay etmeden önce ilk önce şaşırmıştı.
"Soylu bir Sanguine'e parayla hakaret etme!"
Klein anında alay etti. Karşısındaki uzun boylu ve kaslı Peder Utravsky'ye bakarak oldukça kayıtsız bir tavırla şöyle dedi: "Bildiğim kadarıyla bu el yapımı kuklalar ucuz değil. Hatta pahalı bile denilebilir, özellikle de insan boyunda olanlara."
“…” Emlyn karşılık vermek için ağzını açtı ama tek kelime edemedi.
Bir anlık sessizliğin ardından hafifçe öksürdü, kayıtsızmış gibi davrandı ve şöyle dedi: "Söyle bana, ne konuda yardımımı istiyorsun? Ben bilmecelerden hoşlanan iyimser biri değilim."
Klein yanındaki vampire bakmadı. Gülümsedi ve şöyle dedi: "İlerlemek üzere olan bir arkadaşım var. İlgili Beyonder malzemelerini toplaması gerekiyor. Acaba yardım edebilir misin?"
"Bir Sanguine'in yeteneklerinden şüphe mi ediyorsun?" Emlyn White kibirli bir şekilde söyledi. "Onlara sahip olmasam bile, yazıp soylu Ekselanslarından bilgi alabilirim."
İstediğim şey bu… Klein hemen bir dizi sözle karşılık verdi, "Bin yüzlü bir Avcının mutasyona uğramış hipofiz bezi ve onun 100 ml kanı. İnsan tenli bir Gölge ve bir Derin Deniz Nagasının beş telinin karakteristiği. Bunlardan herhangi birini elde edebildiğim sürece, sana karşılık gelen fiyatı ödeyeceğim. Fiyat ne kadar ucuzsa, o kadar çok ödüllendirileceksin."
Herhangi bir kaybı önlemek için ek bileşenlerin sayısını bilinçli olarak artırdı.
Bu açıklamayı hiç kekelemeden duyan Emlyn White birdenbire kendini safsata tuzağına düşmüş gibi hissetti.
Duygularını sakinleştirdi

nd, "Beyonder malzemelerinin maliyeti en az 100 lira, ek malzemeler ise en az 10 lira. İstediğiniz şeylerin düzeyi konusunda net olmasam da, kesinlikle ucuz ya da sıradan olmadıklarına inanıyorum. Aksi takdirde benden yardım için gelmezdiniz."
Çok akıllı… Klein güldü.
“Anlaştık!
Şu anda Emlyn White'ın çok az şey istediğine dair derin bir şüphesi vardı.
Bu nedenle şunu ekledi: "Sn. Dedektif, psikolojik ipuçlarını ortadan kaldırmaya yönelik herhangi bir ipucunuz var mı?”
Peder Utravsky'nin önlerindeki sunakta dualarına odaklandığını gören Klein, vampire bakmak için döndü ve "Ben en basit yöntemi biliyorum" dedi.
"Ne?" Emlyn White'ın kırmızı gözleri parladı.
Klein kıkırdayarak, "Piskopos Utravsky'yi yen ve Zihinsel Dehşet Mumu'nu elinden al," dedi. “Ailenle buluştuktan sonra ihtiyacın olan güce sahip olmalısın. Üç Sanguine tek bir Şafak Şövalyesine rakip olamaz mı?”
İfadesi çökerken Emlyn'in ağzının kenarları seğirdi.
“Kaybettik.
"Onu yenemedik…
“Annemle babam neredeyse yakalanıyordu. O Zihinsel Terör Mumu gerçekten tuhaf…”
Yani zaten denediniz… Tüm aile neredeyse Toprak Ana'ya inanan biri haline geldi… Üç İyimser, Peder Utravsky'yi bile yenemedi mi? Zihinsel Terör Mumu ve Kan Transfüzörünün yardımıyla Peder Utravsky bu kadar korkutucu mu? Yoksa vampirler çok mu zayıf? Ancak tüm söylentiler vampirlerin oldukça güçlü olduğuna işaret ediyor… Klein düşünceli bir şekilde şöyle dedi: “O halde bir mektup yazıp soylu Ekselanslarından yardım isteyebilirsiniz. Sanguine'ler arasında güçlü uzmanların eksikliği olmamalı."
Emlyn White uyuşuk bir ifadeyle cevap verdi: "Reddettiler."
Aniden Klein'a umutla baktı.
“Peder Utravsky'yi yenebilir misin? Yoksa arkadaşın onu yenebilir mi?”
Güneş Broşunu ve Biyolojik Zehir Şişesini aldıktan ve iksirin çoğunu sindirdikten sonra, başlangıçta Peder Utravsky'yi Ruh Beden durumumda yenebileceğimi düşünmüştüm. Ancak az önceki açıklamanız beni kararsızlığa düşürdü. Zihinsel Terör Mumu bu kadar tuhaf mı? Bu tür Mühürlü Eserlerin Ruh Bedenlerini dizginlemede kesinlikle harika olduğu açık… Klein mantıklı bir şekilde başını salladı.
"Olamaz."
Konuyu hızla değiştirdi.
"Neden bu asil Ekselansları Sanguine'in isteğinizi geri çevirsinler ki? Onlara göre bu basit bir iyilik olmalı.”
Emlyn White'ın yüzü anında kül rengine döndü.
“Peder Utravsky'nin Toprak Ana'nın hayranı olduğunu söylüyorlar. Onunla doğrudan çatışmaya girmek istemiyorlar. Psikolojik işareti ortadan kaldırmanın yollarını araştırıyorlar. Örneğin, uzun süredir gözlerden uzak kalan ejderhaları aramak için Sonia Denizi'nin, Sis Denizi'nin ve Vahşi Deniz'in derinliklerine doğru maceraya atılıyorlar."
Ağlayan bir yüzden bile daha çirkin bir gülümsemeyle ekledi: "Bunu çözdüklerinde ya da psişe alanında bilgili bir ejderha bulduklarında, ben çoktan Toprak Ana'nın dindar bir inananı haline gelmiş olabilirim… Hayatın ne kadar değerli olduğunu ve hasadın ne kadar keyifli olduğunu takdir etmeye başlıyorum."
Toprak Ana'nın hayranı mısınız? Peder Utravsky Toprak Ana'nın hayranı mı? Bu kadar çok mistik eşyaya sahip olması şaşılacak bir şey değil… Görünüşe göre, güçlü bir korsan olarak, aniden Toprak Ana'ya geçmek basit bir mesele değildi… Klein içini çekti ve sonra içinde kalıcı bir korku hissetti.
Emlyn White'ın Peder Utravsky'yi yenme girişimini neredeyse kabul etmişti.
Kaybedersem bodruma bile kapatılıp hapsedilmeye zorlanabilirim. Kazanırsam başka bir tanrıyı gücendirebilirim, hayır, kazanmamın hiçbir yolu yok. Toprak Ana'nın hayranının mutlaka uygun bir kozu vardır. Eğer Peder Utravsky bölünmüş kişiliğini bastırmış olmasaydı muhtemelen onu yenemezdim…
Klein akıllıca davranarak konunun peşine düşmedi. Bir kez daha Peder Utravsky'ye baktı ve şöyle dedi: "Psikoloji Simyacıları adında bir örgüt bulmayı deneyebilirsiniz."
Aksi takdirde Tarot Kulübümüzün Bayan Justice'inin Psikiyatrist olmasını beklemek zorunda kalacaksınız. O zamana kadar Toprak Ana'nın inancından kopma konusunda isteksiz olabilirsiniz… diye ekledi Klein sessizce.
Ona göre Emlyn White'ın da Psikoloji Simyacıları'na katılması en iyisiydi. Bu şekilde, Bayan Justice organizasyonda herhangi bir sorunla karşılaşırsa, ona diğer kaynaklarla yardım edebilirdi ve Aptal'ın üçlüsü olan, bir hayran ve inanan Klein'ın her zaman kendisini çağırmasına gerek kalmazdı.
“Psikoloji Simyacıları mı? Hiç duymadım.” Emlyn küçümseyerek başını salladı. "Yakın zamanda ortaya çıkan gizli bir örgüt olmalı."
"Bu örgüt en azından bir ya da iki yüz yıldır varlığını sürdürüyor." Klein ifadesini yalanladı.
“Uzun ömürlü bir Sanguine için bir ya da iki yüz yıl, onun yakın zamanda ortaya çıktığı anlamına gelir. Asil Ekselansları arasında bir uyku bir asır kadar uzun olabilir," dedi Emlyn White gururla.
Klein'ın konuşmasını beklemeden ileriye baktı, boğazını temizledi ve şöyle dedi: "O organizasyonla nasıl bağlantı kuracağını biliyor musun?"
Klein, Tingen Şehri akıl hastanesinde Psikoloji Simyacıları'nın üyesi olan Dr. Daxter Guderian adında bir adam olduğunu söyleyecekti ama bu sözleri ağzından çıkmadan hemen önce durdurdu.
Gerçek Yaratıcı beni hedef alırken, Tingen'deki insanlara veya meselelere karışmamam en iyisi. Belli bir açığa çıkma riski var ve Aurora Tarikatı'nın çılgınlığı açığa çıktığında kesinlikle Benson ve Melissa'nın gitmesine izin vermezlerdi… Klein hafifçe başını salladı ve şöyle dedi: "Bu organizasyonu daha yeni duydum.
"Diğer Sanguine'e yazıp sorabilirsin."
Emlyn White hayal kırıklığına uğradı ve bu konu hakkında konuşmayı bıraktı. Klein'a bakmak için başını çevirdi ve şöyle dedi: "Sanırım ilerlemek üzere olan arkadaşın sensin."
Klein hiç umursamadan ileri baktı ve yavaşça yanıtladı: "Tebrikler, doğru anladınız."
“…” Emlyn White şaşkına dönmüştü. Bu beklediğinden tamamen farklıydı!
Değişikliğini fark eden Klein usulca güldü.
"Bay White, sizin için en uygun iş eczacılık değil, oyuncu olmaktır."
Emlyn ilk başta şaşkına döndü ama hemen kibirli bir şekilde başını kaldırdı ve şöyle dedi: "Ben derin, asil bir iyimserim. Geçimimi sağlamak için görünüşüme güvenmiyorum."
Yakışıklı olduğun için seni övdüğümü mü sanıyorsun? Klein yavaşça ayağa kalktı ve güldü.
"Hayır, demek istediğim sen komedi konusunda çok yeteneklisin."
Emlyn White'ın ifadesi donarken koridora doğru ilerledi ve şöyle dedi: "Sana ne emanet ettiğimi unutma."
…
Pritz Limanı, White Oak Caddesi.
Fors Wall sabah erkenden buharlı lokomotife binerek krallığın en büyük ve en önemli limanına vardı. Ayrıca nispeten ucuz olan tekneyle dönüş yolculuğu için bilet rezervasyonu yaptırmıştı.
Denizin kokusunu içine çeken Fors, acelesi olan birçok liman işçisini gördü.
Her mevsimin ortasında liman, nispeten makul ücretler alan geçici işçilerle dolup taşıyordu ve Backlund'un Doğu İlçesi'nde yaşayan pek çok yoksul insan, 60 kilometreden fazla bir mesafe kat ederek yaya olarak ve gruplar halinde güneydoğuya doğru gidiyordu. Bu, şerbetçiotu hasadında yaptıklarının aynısıydı.
Yollar Backlund'unkinden daha geniş ve hava kalitesi kötü değil ama nispeten daha kirli… Fors etrafına bakındı ve eski bir binada Balıkçılar Derneği'ni buldu.
Pek sorun yaşamadan Dorian Gray ile bir ofiste tanıştı.
Beyefendi orta yapılıydı ve kolları abartılıydı. Saçları, kuş yuvalarına benzeyen saç stillerine sahip olan dernek üyelerinin çoğundan tamamen farklı olarak oldukça düzgün bir şekilde taranmıştı.
Aynı zamanda Abraham ailesinin bir üyesi olmalı… Fors, ziyaretinin amacını açıkladıktan sonra, tuhaf defter ve pırlantaya benzeyen Beyonder özelliğiyle birlikte Lawrence'ın vasiyetini de ona iletti.
Dorian, vasiyeti açmadan önce karmaşık bir ifadeyle eşyaları aldı.
Dikkatlice okuduktan sonra başını kaldırdı ve mavi gözleriyle Fors'a ciddiyetle baktı.
"Nezaketiniz ve onurunuz övgüye değer. Bayan Wall, Aulisa ve Lawrence'a sağladığınız yardımı her zaman hatırlayacağım.
"Minnettarlığımı kabul edebilir misin? Seni öğle yemeğine davet etmek istiyorum."
"Sorun değil." Fors hâlâ gemisi yola çıkmadan önce nasıl zaman geçireceğini merak ediyordu.
Dorian hemen onun siyah çay, atıştırmalıklar, gazete ve dergilerin sunulduğu bir sonraki salonda beklemesini sağladı.
Ofise dönen beyefendi bazı endişelerle gizli dolabı açtı ve içinden bir eşya çıkardı.
Parlak bir ışıkla parlayan saf kristal bir küreydi.