Bölüm 41

Bölüm 41: Kayayı Açmak
Çevirmen: – – Editör: – –
"Birkaç taş satın almak istiyorum." Fang Yuan, bazı iyi hedefler seçtikten sonra kadın Gu Ustasına söyledi.
"Amatör!" Kadın Gu Ustası, içindeki bir kelimeyi düşünmeden edemedi.
Yetenekli bir kumarbaz bile olsa, satın almak istediğinde yine de önceden incelemesi gerekiyordu. İlk önce dikkatlice gözlemlemeleri gerekecekti. Daha sonra kayaları avuçlarına alıp okşuyorlar, hem hissini hem de ağırlığını hissediyorlardı.
Gözlemden sonra kumarbazlar bir şeylerin ters gittiğini hissederlerse bundan vazgeçerlerdi. Bir bakışta satın almazlardı.
Ve hiç şüphe yok ki, tıpkı Fang Yuan gibi onu hemen satın almak isteyenler, ilk kez kumar oynadıkları belli olan amatörlerdi.
"Ancak dişi Gu Ustası öyle düşünse de tuhaf bir ifade göstermedi. Her zamanki gibi çiçek gibi bir gülümseme kullanarak yumuşak bir şekilde Fang Yuan'a sordu. "Hangisini seçmek istiyorsun?"
Fang Yuan işaret etti: "Bu."
Dişi Gu Ustası onu hemen çıkardı.
Fang Yuan daha sonra başka bir tanesini işaret etti, "Bu."
Kadın Gu ustası biraz şaşırmıştı. Bu genç adamın aynı anda iki tane alacağını düşünmemişti.
"Görünüşe göre bu genç adam büyük bahis oynayanların çoğunluğundan biri." Sessizce değerlendirdi.
Ancak bundan sonra Fang Yuan tekrar işaret etti, "Ve bu, bu, bunların hepsine sahip olacağım."
Dişi Gu Ustası bir anlığına dondu. Şaşırdığını hissederek yardım edemedi ama Fang Yuan'a baktı ve onu tekrar yargıladı.
"Sıradan görünümüne rağmen aile geçmişi mükemmel gibi görünüyor. Aksi takdirde, böylesine normal bir Gu Ustası nasıl olur da eğlence amaçlı harcayacak bu kadar paraya sahip olabilir?" Bunu düşünen kadın Gu Ustası daha da yumuşak ve nazikçe gülümsedi. Karşısında duran genç adamın gerçekten bir müşteri olduğunu tahmin etmemişti.
Böyle öngörülemeyen bir mutluluk.
Ancak Fang Yuan, kadın Gu Ustasını bir kez daha şaşırttı ve ona işaret etti.

Uzaktan mor-altın rengi kayalar, "Doğru, o tarafta da iki tane daha var."
Dişi Gu Master yardım edemedi ama biraz korktu, "Bu Antik Ay dağ kalesindeki bu genç adam hangi aileden geliyor? O, klanın bir aile soyunun varisi gibi görünüyor. Eğer onu baştan çıkarabilirsem, burada olmak zorunda kalmayabilir ve bir mağazanın küçük hizmetçisi olmak zorunda kalmayabilirim."
Bunu düşündükten sonra kadın Gu Ustası daha nazik davranmadan edemedi ve Fang Yuan'a daha da çekici bir bakış attı.
Fang Yuan'ın önüne altı taş konuldu.
Daha sonra altmış İlkel Taşı çıkardı ve hiç tereddüt etmeden kadın Gu Ustasına verdi.
Anında ödeme yaptığı sahne kulübedeki diğer Gu Ustalarının dikkatini çekti.
"Ne? Birisi bahise başlıyor."
"Bir saattir izledik ama başlamaya cesaret edemiyoruz. Birinin bunu denemesi iyi. Bir göz atabiliriz."
"Bir öğrenci. Ancak altmış İlkel Taşı aynı anda çıkardığına göre zengin olmalı. Ne kadar ateşli bir genç adam, ha, kumarda bu kadar iyi olduğunu sanıyor? Bugün kafasını duvara çarpmış olabilir."
Gu Ustaları grubu hareketsiz durdu ve Fang Yuan'a bakarken birbirleriyle fısıldaştılar.
"Genç efendi, kayaları şimdi mi açmak istiyorsunuz? Kumarhane bunu bedavaya yapacak." Dişi Gu Ustası gözleri parıldadığı için usulca tavsiyede bulundu.
Fang Yuan ağzının köşesinde karmaşık bir gülümseme oluşmadan önce çevresine baktı. Elini çaprazladı, sonra dişi Gu Ustasını reddetti, "Mor-altın benim şanslı rengimdir. Bu aynı zamanda ilk kez kumar oynuyorum; özel bir anlam taşıyor. Onu kendim açmak istiyorum!"
Kadın Gu Ustasının gözleri parladı; sessizce şöyle düşündü: Ne kadar gurur duysak da, o gerçekten genç bir efendi.
Fang Yuan'ın Antik Ay dağındaki kalede tek bir akrabasının bile olmadığını asla düşünmezdi. Su mercimeği gibi ona yardım edecek kimsesi yoktu. Yaptığı her şey kendi çabalarına dayanıyordu.
"Tsk, paraya sahip olmak güzel."
"Acaba bu kimin veleti? Anne ve babasının zar zor kazandığı paraya basan!"
"Bu velet sınırlamalardan habersiz. Kim şans eseri kayaları seçer? Haizz, bu tür bir kötülük, İlkel Taşları suya atıp sonra da sadece baloncuklara bakmak için suya çarpmak gibidir."
Kulübedeki Gu Ustaları ciddi görünmeden edemediler. Fang Yuan'ı müsrif bir oğul olarak gördükten sonra beklentileri, geriye pek bir şeyin kalmadığı noktaya geriledi.
Hatta bazı Gu Ustaları gözlerini çevirdiler, döndüler ve tezgahlardaki kayalara baktılar.
Çevredeki değişiklikler Fang Yuan'ın ruh halini zerre kadar etkilemedi. Kendi İlkel Denizi'ndeki İlkel Öz'ü Ayışığı Gu'ya girmeye sessizce teşvik ederken ifadesizdi.
Bir sonraki an sağ avucundaki hilal işareti deniz mavisi bir parıltı yaymaya başladı.
Fang Yuan mor-altın rengi bir taşı almak için sağ elini kullandı ve onu avucuna koydu. Daha sonra parmaklarını kapattı ve yavaşça fosilin yüzeyini okşadı.
Işık dalgaları dalgalanmaya başladıkça mavi ışık sürekli titriyordu. Mor-altın renkli kaya, beş parmağının arasındaki boşluktan sızmaya başlayan taşın gücüyle küçüldükten sonra kulübenin halısına düştü.
“Mükemmel teknik!” Kadın Gu Ustası ona iltifat etmek için bu fırsatı anında yakaladı.
"Bu genç adam gerçekten iyi bir iş çıkardı. Gerçek bir kapasite var." Sahneyi gören Gu Ustalarının hepsi gözlerinde kafa karışıklığı ışığı yaydı. Artık Fang Yuan'a farklı gözlerle bakıyorlardı.
Fang Yuan, kayanın yüzeyini taşlamak için mavi ışığı kullandı çünkü bu, Ayışığı Gu'nun kesinlikle mükemmel bir kullanımıydı. Genellikle sadece Ayışığı Gu'yu iki ila üç yıl kullananlar bu seviyeye ulaşabilirdi.
Fang Yuan'ın yaşı ve öğrenci kimliği göz önüne alındığında bunu yapabilmek son derece zordu.
"Bakın, Kadim Ay klanımız Ayışığı Gu'nun imzası olan Gu'yu kullanıyor." Bazı Gu Ustaları bu noktayı anladılar ve anında gurur duydular. Fang Yuan da birdenbire daha az göze batmaya başladı.
"Ancak böyle bir yöntem hala çok kaba." Bazı deneyimli Gu Ustaları başlarını salladı.
Mor-altın kaya giderek küçülüyordu. Başlangıçta elini bile sıkıca kapatamıyordu. Bir süre sonra yumruk büyüklüğüne dönüştü ve tamamen Fang Yuan'ın parmaklarıyla kaplandı.
Fosil artık yalnızca bir mermer boyutunda olduğundan mavi ışık güçleniyordu. Sonuna kadar kulübenin halısına düşen yalnızca bir yığın kaya tozu vardı.
Bu tamamen sağlam bir kayaydı. İçeride Gu yoktu.
"Gerçeklik güvenilmezdir." Gu Ustaları grubu sürekli başlarını salladı.
“Usta, hâlâ beş tane kaldı.” Kadın Gu Ustası sıcak bir şekilde cesaretlendirdi.
Fang Yuan'ın yüzü etkilenmediği için sakindi. İkinci mor tanrı taşını aldı ve öğütmeye devam etti.
Ancak bu seferin sonucu aynıydı. İçinde Gu olmayan sağlam bir kayaydı.
Ancak aynı sonucu almak için üçüncüye geçti.
Bazı Gu Ustaları sabırsızlanıyordu, "Bakmayı bırakın! Görünüşüne göre bir kaya seçin, bahse girmeye gerek yok."
"Eğer iyi bir Gu'ya sahip olsaydı, yerdeki bu kaya tozunun hepsini yerdim." Birisi alay etti.
"Genç efendinin cesaretinin kırılmasına gerek yok. Sadece üç tane var; sen sadece üçünü açtın." Dişi Gu Ustası hafifçe nefes vererek Fang Yuan'a tezahürat yaptı.
Fang Yuan dördüncü taşı aldı. Taş, öğütme nedeniyle yumruk büyüklüğüne ulaşırken, hareketi aniden durdu.
"Ah? Bir şey var!"
"Taş değişti. Artık mor-altın kaya değil, mürekkep siyahı rengi gösteriyor."
"Gerçekten tamamen şansla mı karşılaştı?"
Gu Ustalarının çevresinden çığlıklar yükselmeye başladı.
"Usta, lütfen bundan sonra dikkatli olun. Derin uykuda olan Gu son derece kırılgan olduğu için çok sert hareket etmemelisiniz. Çok fazla güç kullanırsanız içerideki Gu'yu öldürürsünüz." Kadın Gu Ustası böyle bir durumun olacağını beklemiyordu. Bir süre dondu, sonra hemen hatırlattı.
Fang Yuan'ın hareketi yavaşlıyordu. Parmaklarını kayayı ovalarken hışırtı sesleri yankılanmaya başladı. Ses daha önce olduğu gibi sürekli olmaktan ziyade anlaşılmazdı.
Kaya küçüldükçe siyah kaya tozu aşağı doğru sürükleniyordu. Fang Yuan'ın hareketleri de daha yavaş ve nazikti.
Fang Yuan'ın avucunun içindeki siyah taş nihayet yok olurken, kara barut yığını da yükseliyordu.
"Haizz, ne yazık ki o sadece kayanın içindeki bir kaya."
"Gerçekten duygularımı boşa harcadım, gerçekten onun bir Gu olduğunu düşündüm."
"Sizi kandırmak çok kolay. Kumar bu kadar kolay mı?" On kayanın sekiz ila dokuzu boştur. Aksi takdirde bu dükkan nasıl para kazanabilir?”
“Genç efendinin şansı aslında muhteşem. İlk kumar deneyiminizde kaya gibi bir kaya açabilirsiniz. Sıradan insanlar bunu yapamazdı." Kadın Gu Ustası, Fang Yuan'ı cesaretlendirmek için taktiğini değiştirdi. Aynı zamanda yaklaşan sonuçlara ilişkin zihniyetini de yumuşatıyordu.
Hiçbir hasat elde etmeden kumar oynamak, onda birini almak gibi bir şeydi. Bu çok yaygındı. Gördüğü kadarıyla Fang Yuan bunu sadece ruh haline göre yapıyordu. Potansiyel bir kayayı seçme olasılığı minimum düzeydeydi.
Fang Yuan güldü ama beşinci taşı çıkarmaya devam ederken cevap vermedi.
Kayayı dikkatlice öğüttü, bu sefer sadece on nefeslik bir sürede, mor-altın kayanın yüzeyi tamamen silinmişti, çünkü engebeli ve engebeli sarı bir top sergiliyordu.