Bölüm 414: Arzu Havari

Bölüm 414: Arzu Havari
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Stuart nişan almak için silahını kaldırırken, uzun süredir nöbet tutan Klein onu çoktan tespit etmişti. Stuart bir dizi eylemi gerçekleştirirken o da ileri atıldı.
Bang!
Açıkça kontrolden çıkmış olan Stuart tetiği çekti ve kurşun duvara çarparak özel dedektifin yüzünün yan tarafını sıyırdı.
Stresin etkisiyle diğer dedektifler anında tabancalarını çıkardılar. Sanki düşmana bakıyorlardı, sahneyi son derece kaotik hale getiriyorlardı.
Bunlar arasında Stuart ve özel bir dedektifin yüzleri kızarmıştı ve damarları şişmişti. Gözleri sanki şeytana dönüşmüş gibi korku ve öfke karışımı bir duyguyla yanıyordu.
O anda Kaslana “Durun!” diye bağırdı.
Sesi yüksek değildi ama hayranlık doluydu. Bu herkesin vücudunu titretti ve onlar da bilinçaltında itaat ettiler.
Kısa bir sessizlik anı olmasına rağmen herkesin ruh hali düzelmiş gibi görünmüyordu. Klein çoktan diğer tarafa geçmiş ve elindeki tabancayla ayağa kalkmıştı.
Aklı hızla çalışıyordu ve düşüncelerini saklamayı göze alamıyordu. Birkaç ziyaretçiyi sakinleştirmek için halüsinasyon yeteneğine güvenmeyi planladı.
Aniden kapı zili çaldı.
Ding dong, ding dong!
Özel dedektiflerden birkaçı aniden alarma geçti ve gözlerinde bir miktar berraklık ortaya çıktı.
Kapı zilinin tıngırdaması, başlarının üzerinden aşağı bir kova soğuk su akması gibiydi.
Stuart elindeki tabancaya baktı ve şaşkınlıkla mırıldandı: "Az önce ne yapıyordum…"
Resmi Beyonders harekete geçti mi? Klein rahat bir nefes aldı ve tabancasını tutarak kapıya yaklaştı.
Kolu tuttuğu an, dışarıdaki kişinin görüntüsü zihninde belirdi.
Siyah ceketli ve avcı şapkalı bir adamdı. Gri şakakları ve ince bir yüzü vardı: Isengard Stanton.
Dedektifin yüzü biraz solgundu ve sol kolu omuz hizasına dayanmıştı.

daha önce.
O gerçekten iyi! Klein ilk başta sevindi ama sonra temkinli davrandı; Nimblewright Ustası Rosago'nun bir polis memuruna dönüşerek kapısını çaldığı günü hatırladı.
Klein parmağını tetiğe koydu, kapıyı açtı ve iki adım geri gitti.
Isengard Stanton gülümsedi ve ona başını salladı.
"Bu öğleden sonraki ziyaretiniz için teşekkür ederim; aksi takdirde o şeytanla saklambaç oynamaya devam edemeyebilirdim.
“Hayatımı kurtardın.”
Bu… “Isengard Stanton'u ziyaret etmek için uygun bir tarih” ifadesinin doğru yorumu, bu öğleden sonra onu ziyaret ederek, beladan kurtulmasına yardım edebildiğim olabilir mi? Önümüzdeki birkaç gün içinde 'ziyaret için uygun tarihler' ne olacak? Cinayet mahallinde dolaşarak şüphelenilmez miyim? Klein gülse mi ağlasa mı bilemedi.
Yola çıkarken gardını düşürmedi.
"Tam olarak ne oldu?"
"Sonra konuşuruz." Isengard aniden sesini alçalttı ve güldü. "Beyonder'lar konusunu Stuart ve diğerlerinin önünde tartışmak ister misin?"
Yani bana bu kadar doğal bir şekilde Beyonders'tan mı bahsediyorsun? Doğru, Şeytan köpeğin sahibiyle on dakikadan fazla bir çıkmazda kalabildim. Bu benim sıradan bir insan olmadığımı kanıtlıyor… Üstelik daha önce önerdiğim öneri doğrudan Şeytan'a dönüşen bir hayvana işaret ediyordu… Klein sessizce Isengard Stanton'ın iki adım gerisinde kaldı.
Bu büyük dedektifi gören Kaslana ve asistanı Lydia rahat bir nefes aldı. Stuart ve diğer özel dedektifler de rahatlamış bir ifade sergilediler.
"İyi misiniz Bay Stanton?" diye sordular.
Isengard sol kolunu hafifçe hareket ettirdi ve şöyle dedi: "Biraz yaralandı ama çok kötü değil.
“Tamam. Millet, gergin olmayın. Bu yakında bitecek. Polis o piçi yakınlarda karanlıkta bekliyor.
“Seri cinayetler yüzünden mi?”
"Şüpheliye kilitlendin mi?"
"Masumlara zarar verecek mi?"
…
Özel dedektifler telaşla sordu.
Isengard sağ avucunu aşağıya doğru bastırdı.
“Merak etmeyin, ilerleyen zamanlarda detaylı olarak anlatacağım ama ondan önce Sherlock ve Kaslana'dan birkaç şey öğrenmem gerekiyor. Birkaç dakikalığına etkinlik odasına gideceğiz.”
Onun birikmiş prestiji, dedektiflerin itiraz etmeden oturmasına neden oldu.
Hâlâ endişeli olmalarına rağmen artık endişelenme veya aniden duygularının kontrolünü kaybetme sorunları yaşamıyordu.
Etkinlik odasına girip ahşap kapıyı kapattıktan sonra Klein kapalı odaya bir göz attı ve aniden aklına bir şey geldi.
Bu tür bir ortam Biyolojik Zehir Şişesi gibi eşyaların kullanılması için çok uygundur!
Ahem… Klein boğazını temizledi, odanın karşı tarafına geçti ve pencereyi açtı.
Hala Isengard Stanton'a karşı ihtiyatlı tavrını gevşetmemiş ve Kaslana'nın kesinlikle güvenilir olduğuna da inanmamıştı.
Isengard etrafına baktı ve kıkırdamadan önce doğrudan Klein'ın yatar sandalyesine oturdu.
"Yaşlı olduğum için hâlâ böyle oturmayı seviyorum."
Tek kişilik kanepede oturan Klein tekrar sordu: "Bay. Stanton, tam olarak ne oldu?”
Isengard, bir sehpanın arkasında duran Kaslana'ya baktı ve şöyle dedi: "Hepimiz Beyonders'ız, bu yüzden genel kültürle ilgili şeyleri açıklamayacağım."
"Ötekiler mi?" Kaslana önce Klein'a, sonra Isengard'a baktı; biraz şaşırmıştı ama o kadar da şaşırmamıştı.
Böylece sizin de bir Beyonder olduğunuz ortaya çıktı… O zamanlar neden zayıf bir hayalet sizi şaşırttı ve sorunu bile keşfedemediniz… Evet, belki de gölgeler ve hayaletlerle baş etmekte pek iyi olmayan bir Diziden geliyor… Klein onun bakışına karşılık verdi.
Isengard gülümsedi ve şöyle dedi: "Bir keresinde dört yıllık eğitim için Lenburg'a gitmiştim, burada Beyonder dünyasıyla temasa geçtim ve Bilgi ve Bilgelik Tanrısı'na inanan biri oldum.
"Backlund'a döndükten sonra yavaş yavaş ordu, Ebedi Gece Tanrıçası Kilisesi ve Buhar ve Makine Tanrısı Kilisesi ile iyi bir ilişki kurdum, ancak gerçek kimliğimi açıklamaya cesaret edemedim çünkü Mandalı Cezalandırıcılar beni bir tarikatın kafiri olarak kesinlikle ortadan kaldırırdı. Bu konuda diğer resmi kuruluşlar bana doğrudan yardımcı olmaz çünkü bu, Fırtınaların Efendisi Kilisesi ile savaş başlatmakla eşdeğerdir.
"Zalim Kilisesi'nden beklendiği gibi."
"Zorba mı?" Klein geçerken sordu.
Isengard piposunu çıkardı ama sadece tütünü kokladı.
“Kilisemizin dahili olarak Fırtınaların Efendisi olarak adlandırdığı şey budur.
"Pekala. Önce bugün olanlara döneyim. Bana saldıran ve sana tehdit mektupları ileten kişi, önceki seri katilin efendisi. Heh heh, bilmelisin ki katil Şeytan Dizisi'nin kara köpeği, özellikle de Sherlock. Şeytan'ın bir hayvan olabileceğini ilk söyleyen sen oldun."
Klein gülümsedi, ne inkar etti ne de kabul etti. Kaslana da tek kelime etmeden ellerini kavuşturdu.
Isengard başını salladı ve güldü.
"Merak etmeyin, ben bir uygulayıcı değilim, ancak Bilgi ve Bilgelik Tanrısı'na inanan biri olarak Backlund'da vaaz veremem veya resmi olarak bir organizasyon kuramam. Yardım için yalnızca size ve sizin gibilere güvenebilirim."
Başka bir deyişle suçu üstlenmemize yardım edebilir misin? Klein içinden alay etti.
Hala herhangi bir itirafta bulunmadıklarını gören Isengard devam etti.
"Şeytan köpeğinin efendisi bir Dizi 5 uzmanıdır. Evet, bildiğim kadarıyla Şeytan yolunun Dizi 5'i Arzu Havarisidir. Herkesin duygularını ve arzularını kullanıp kontrol edebilir, onları yozlaşmaya ayartabilirler.
“Bir Arzu Havarisiyle karşı karşıya kaldığınızda kişi çok yoğun duygulara sahip olmamalıdır. Kişi açık arzular yaratmamalı veya sergilememelidir; aksi takdirde anında onun tarafından uzaktan kontrol edilecekler. Aksi takdirde içlerine tohum ekilebilir veya hemen katalize edilmesi sağlanabilir.
"Bu, insanların yavaş yavaş yozlaşarak birçok sorun sergilemesine neden olacaktır. Ayrıca kritik bir anda duygularının kontrolünü kaybedebilirler ve herhangi bir direnç gösteremeyebilirler… Bu, Arzu Havarisinin sahip olduğu Beyonder güçlerinin bir kısmıdır. Bu yönleri onunla olan savaşımdan doğruladım."
Bunu duyan Klein, zanlının tehdit mektupları göndermesinin ve bu tür provokatif eylemlerde bulunmasının nedenlerinden birini birden anladı.
Bizi kızdırmak, duygularımıza şiddetli değişiklikler yaşatmak, böylece bir yozlaşma tohumunu gömmek veya duygularımızı katalize ederek kontrolden çıkmasını sağlamak istiyordu!
Bu, sonraki saldırılarını daha basit ve kolay hale getirecektir!
Neyse ki ben birçok şeyi deneyimlemiş bir Beyonder'im. O zamanlar sahip olduğum tek şey uyanıklık ve ihtiyattı… Stuart ve diğerleri tehdit mektubunu gördüklerinde duyguları açıkça değişti, böylece Arzu Havarisi onlara bir tohum ekmişti…
Eğer onları zamanında istikrara kavuşturamasaydık, durum iç çekişmelerle kaotik hale gelecek, çevredeki resmi Beyonder'lara tepki vermek için çok az zaman tanıyacak ve böylece Arzu Havarisine bol bol fırsat verecekti…
Isengard Stanton'ın evindeyken zamanın yavaş aktığını hissettim. Bu, uyanıklığım, gerginliğim, ihtiyatlılığım ve diğer duygularımdaki ani artışın artmasının bir sonucu muydu?
Klein geriye dönüp baktı ve kendini şanslı hissetti.
“Demek böyle…” Kaslana pek çok şeyi anlamış görünüyordu.
Isengard şakaklarını ovuşturdu ve şöyle dedi, "Neredeyse onun tarafından manipüle ediliyordum, bu da yaralanmama neden oldu. Daha sonra evde saklambaç oynamak için mistik bir eşya kullandım. Ancak Sherlock ziyaret ettiğinde ve üç taraf çıkmaza girdiğinde biraz nefes alma şansım oldu.
"Zavallı asistanım yılbaşında ayin için Lenburg'a dönmeyi sabırsızlıkla bekliyordu."
Bu noktada içini çekti.
Isengard, "Polis geldiğinde kaçma fırsatını değerlendirdim ve takipten kaçmak için nehri kullandım" diye ekledi. Daha sonra "Sherlock, Kaslana, bu konuyu nasıl halletmeyi düşünüyorsunuz?" diye sordu.
Bir anlık sessizliğin ardından Kaslana, “Sn. Stanton, herhangi bir önerin var mı?”
Isengard şöyle dedi: "Öncelikle resmi Beyonders'ın korumasını alın ve Arzu Havarisi'nin harekete geçmeye cesaret etmesini engelleyin. Bütün bunlar olurken, onun bir an önce yakalanmasını veya öldürülmesini ummalıyız.
"Umutlarımız karşılanmazsa, resmi Beyonders'ın bizi sürekli koruyacak kişileri görevlendirmesi imkansızdır. O zaman sadece iki seçeneğimiz var. Birincisi, ailelerimiz de dahil olmak üzere kimliğimizi değiştirmek ve onların yardımıyla farklı bir yere taşınmak. Ancak Arzu Havarisi'nin bunu keşfetmeyeceğini kimse garanti edemez. İkincisi, doğrudan ilgili resmi kuruluşa katılarak dışarıdan üye olabiliriz. Bu şekilde kimliğimiz ve ikamet yerimiz de değişecek, ama bu çok fazla daha güvenli.”
İlgili resmi kuruluşa mı katılacaksınız? Makine Hivemind'ı mı? Veya Bilgi ve Bilgelik Tanrısı'nın Kilisesi'ne katılmak için Lenburg veya Masin gibi yerlere mi gideceksiniz? O zaman üç soyadım olmaz mıydı – hayır, üç Kiliseye inanan biri mi? Klein açıklanamaz bir saçmalık duygusu hissetti.
Düşünceli bir şekilde tavsiye istedi, "Başka çözüm yok mu?"
Aynı zamanda Kaslana'nın ifadesinde de herhangi bir değişiklik olmadı. Ne düşündüğü bilinmiyordu.
Isengard Stanton piposunu ovuşturdu ve şöyle dedi: "Evet, bu, Arzu Havarisini hızla bulup tutuklayabilmemiz için bir fırsat yaratmak üzere güçlerimizi birleştirdiğimiz anlamına geliyor.
"Elbette mükemmel sonuç onu doğrudan öldürmemiz olacaktır."