Bölüm 425: Güllerin Altında

Bölüm 425: Güllerin Altında
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Pencerenin ötesindeki cam sera güneşin solgun ışığını yansıtıyordu ve parlak güller ince siste bile göze çarpıyordu.
Yatak odasında Duke Negan, gençliğinde babasını ve büyüklerini uçsuz bucaksız topraklarda takip etme, ata binme, tazı kullanma ve vahşi bir canavarı kovalama duygusunu yeniden kazanmış görünüyordu.
Sonunda doruğa ulaştı ve çevre anormal derecede sessiz görünüyordu.
O anda zihni aniden bir kez çınladı. Sanki hissettiği haz ve rahatlık bir anda birbiri ardına patlamış gibi hissetti. Tekrar tekrar sonu ve sınırı olmadan patlamaya devam etti.
Duke Negan'ın beli titriyordu ve gözleri boştu, beyni düşünce akışını kaybetmişti.
Kalbi, basıncı haddini aşan bir buhar kazanı gibi dayanılmaz bir şekilde çarpmaya başladı. Her an patlayabilir ve her an sıcak buhar çıkabilir.
Sıradan bir insan ya da fiziksel olarak güçlü olmayan bir Beyonder olsaydı, kalp krizi geçirir, büyük bir beyin kanaması geçirir ve olay yerinde ölürlerdi. Ancak Duke Negan sonuçta saldırıyı atlatmayı başardı. Sadece gözleri odaklanmamıştı ve metresinin üzerine zayıf bir şekilde çökmeden önce ağzının kenarından tükürük akıyordu.
Odanın her iki yanında nöbet tutan Rüzgâr-kutsanmış ve dükün sekreteri aynı anda maneviyatın tuhaf ve gizemli kokusunu hissettiler. Birincinin vücudu aniden şiddetli bir rüzgarla çevrelendi, onu duvara doğru sürükledi ve yatak odasına adım atarken duvarda büyük bir delik açıldı.
Sekreter doğrudan gizemin kaynağına, evin tavan arasına gitti!
Yol boyunca kaçmadı ya da kaçmadı ama koridordaki dekoratif vazolar ve diğer nesneler kendilerine ait bir hayat bulmuş ve ustaca yöntemlerle ondan kaçınmış gibi görünüyordu.
Çatı katına çıkan merdivenlerden yukarı koşarken,

Oden'in döşeme tahtaları sanki ona yardım edecekmiş gibi yükseliyordu.
Sadece üç ya da dört saniye içinde zarif, yakışıklı, sarışın genç adam tavan arasına girdi ve eski bir sandalyede oturan bir figür gördü.
Figür, tıpkı bir insanın kalbinin derinliklerinde bütün çirkin arzuların ve yoğun duyguların toplanması gibi, koyu siyah bir sıvıyla kaplıydı. Kendini satıp iplere asma açgözlülüğü, kendi türünü bile esirgemeyen açlık ve sınırsız bir şehvetti bu.
Bu, yeryüzünde yürüyen bir şeytandı!
Sıska sekreterin ifadesi değişmedi ve doğrudan saldırmadı. Bunun yerine karşı tarafa baktı, arkasına uzandı ve kibarca kapıyı kapattı.
Bam!
Çatı katının ahşap kapısı kapalıydı.
Odanın tamamı birdenbire tamamen mühürlenmiş gibi hissetti; sanki mührü kırmak için çaba sarf edilmedikçe odadan asla çıkılamazmış gibi.
Şu anda 'kapıyı kapatıp odayı mühürlemek' anlayışı 'burayı mühürle, dışarıyı içeriden izole et' şeklinde değiştirilmiş gibiydi.
Arzu Havarisi hareket etti. Vücudu genişledi ve açık mavi alev dilleri yayan bir çift devasa yarasa kanadı ortaya çıktı.
Güçlü bir kükürt kokusu yayan ateş topları birer birer oluştu ve Dük Negan'ın sarışın sekreterini bombaladılar.
Sekreter beyaz eldivenli sol elini uzattı ve bileğini yarım çevirirken eli sıktı.
Bum! Bum! Bum!
Ateş topları, bir botanikçinin önerdiği küçük parçacıkların düzensiz hareketi gibi, ani bir kaos patlamasıyla her yöne dağılırken düz veya parabolik yollar prensibini izlemeyi bıraktılar 1 . Bazıları duvara çarptı, bazıları tavana çarptı, bazıları zayıf görünen sekreterin yanına düştü, bazıları da geriye doğru düşerek neredeyse Arzu Havarisini yaraladı.
Çatı katının tamamı darmadağınıktı, her yerde yıkım ve kömür izleri vardı ve hatta ev birkaç kez sarsıldı.
Ancak burada 'mühürlenen' gizemli güç ya da tahrif edilen kurallar henüz yıkılmamıştı. Çevredeki duvarlar, eski ahşap kapı ve tozlu çatı çökmenin eşiğindeymiş gibi görünüyordu ama sağlam kalmıştı.
Arzu Havarisi önceki girişiminin başarısızlığından dolayı hüsrana uğramamıştı, sakinliği ve ölçülü arzuları nedeniyle düşmanını kontrol edemediği veya onu çılgına çeviremediği için de telaşlanmıyordu. Sarışın sekreterin şeklini alırken kahve rengi gözleri aniden lav gibi parladı. Şeytan dilinde iğrençlik ve pislikle dolu bir kelime tükürdü: "Öl!"
Neredeyse aynı anda sekreterin altın çerçeveli gözlüklerinin altındaki gözbebekleri küçüldü. Sol yumruğunu açtı ve avucunun içiyle Arzu Havarisini hedef aldı.
Aniden figürü ikiye bölündü. Biri tıpkı kendisi gibi zarif ve zayıftı. Diğeri ise siyah bir “arzu” sıvısıyla kaplanmış bir gölgeydi. İkisi hızla değişti, zaman zaman birbirleriyle örtüştüler.
"Öl!"
Sekreter alçak sesle homurdanıp iki adım geri çekilirken, Kötülüğün Dili'nde söylenen sözler tavan arasında yankılandı.
Bunu takiben bölünmüş siluet dağıldı ve sanki yıllardır nemli bir bölgede bırakılan demirden bir adama dönüşmüş gibi yüzünde büyük paslı kırmızı izler belirdi.
Öksürük! Öksürük! Öksürük! Şiddetli bir şekilde öksürerek, pıhtılar halinde donmuş paslı kan damlacıklarını tükürdü.
Vücudundaki izler yavaş yavaş soyulmaya başladı.
Öksürük! Öksürük! Öksürük!
Arzu Havarisi de öksürüyordu, topaklanıp pasa dönüşen kanı öksürüyordu. Tüm vücudunu kaplayan koyu siyah sıvı aniden çok daha ince hale geldi.
Pisliğin Dili, etkilerinin yarısının Dük Negan'ın sekreteri tarafından kendisine aktarıldığı görülüyor!
…
Yatak odasında.
Rüzgar Kutsanmış, Dük Negan'ın kalkmasına yardım etti ve saldırganın suç ortağı olma ihtimaline karşı güzel hanımı diğer tarafa tekmeledi.
Sekretere yardım etmemesinin nedeni tek bir sorumluluğu olduğunu bilmesiydi: Dük Negan'ı korumak!
Ve benzer durumlarda birden fazla düşmana karşı dikkatli olmak gerekiyordu!
Bu noktada Duke Negan biraz iyileşmişti, oldukça güçlüydü ama uzuvları hâlâ zayıf hissediyordu. Vücudu boştu ve zihni halsizdi. Beyonder güçlerini tamamen kullanamadı.
Rüzgâr Kutsanmış'a deniz kabuğu kolyesini boynundan çıkarmasını işaret etti ve nesneyi dudaklarına götürdü.
Duke Negan derin bir nefes aldı ve garip desenlerle kaplı küçük deniz kabuğuna üfledi.
Sıçrama!
Kutsal Rüzgar Katedrali'ne doğru koşarken gelgitin alçak ve derin sesi duyuldu.
"Majesteleri'nin hızıyla çok yakında varabilir!" Rüzgârın Kutsadığı, önce ona güvence verdi, ardından Dük Negan sırtındayken pencereye gidip aşağı atladı.
Dükün muhafızlarıyla dışarıda buluşmak istiyordu; aralarında iki veya üç Düşük Dizili Beyonder vardı.
Duke Negan nefes nefese kaldı ve şöyle dedi: "Yakalayın onu, canlı yakaladığınızdan emin olun, ya da Ruh Bedeniyle…
"Kim olduğunu bilmek istiyorum!"
En son Korsan Amiral Qilangos'un suikast girişimine maruz kalmıştı ve şimdi bu kişi bilinmeyen bir Dizi 5 uzmanıydı. Duke Negan, son zamanlarda kimseye telafisi mümkün olmayan bir kin beslemediğinin çok farkındaydı, bu nedenle özellikle kızgın ve kırgındı.
Beyni bulmak ve elindeki tüm kaynakları beyni parçalamak için kullanmak istiyordu!
Bütün bunların amacı suikastçıdan ipuçları bulabilmekti.
Yedi ya da sekiz saniye sonra, dükün muhafızlarının çoğu ileri atılarak, bahçenin önünde toplanan Pallas Negan'ı ve Rüzgâr-Kutsanmış'ı ortada çevrelediler.
Rüzgâr Kutlu, "Burada bekleyin ve düşmana karşı tetikte olun" emrini verdi.
Normal şartlar altında, dükü koruması ve suikast alanından mümkün olduğu kadar çabuk tahliye etmesi ve Kutsal Rüzgar Katedrali'nin güvenliğine ulaşması gerekiyordu. Ancak başka düşman olup olmadığından emin değildi ve yolda pusuya düşürülmekten korkuyordu. Spellsinger of God, Ace Snake'in takviyelerini kaçırmaktan ve sonunda daha tehlikeli bir duruma düşmekten korkuyordu.
Bir saniye, iki saniye, üç saniye… Ev zaman zaman sallanırken zaman akıp gidiyordu ve içerideki kavga doruğa ulaşmış gibi görünüyordu.
"Başpiskopos neden henüz burada değil?" nefes nefese Dük Negan hafif panikli bir sesle sordu.
Başpiskoposun uçuş hızına bakılırsa çok çabuk varması gerekirdi. Ancak Kutsal Rüzgar Katedrali yönünde ince sisin dağıldığına dair herhangi bir işaret yoktu.
Yüksek alarma geçen Rüzgâr Kutsanmış tereddütle şöyle dedi: "Belki, belki Başpiskopos, Başpiskopos…"
Sonunda Başpiskoposun Kutsal Rüzgar Katedrali'nde olmaması ihtimalinden bahsetmeyi unuttu.
O anda Dük Negan'ın güzel metresi ikinci kattaki yatak odasının penceresine geldi, gözleri kayıp ve güzel bir gülümsemeyle doldu.
Daha sonra aşağı atladı ve kasıtlı olarak kafasını beton zemine vurdu.
Bam!
Sarsıcı bir ses çıkardıktan sonra güzel kafasında epeyce çatlak oluştu ve kan akmaya başladı.
Yukarı bakana kadar birkaç kez zayıf bir şekilde yuvarlandı.
Gözleri tüm odak noktasını kaybetmişti ve donmuş ifadesi delilik ve korku doluydu.
Bu sahneyi gören dükün muhafızlarının çoğu, dehşete düşmeden edemedi.
Dük Negan bile Başpiskopos Snake gelmeyince duygularının çöküşün eşiğinde olduğunu hissetti.
“Hadi gidelim! Haydi buradan çıkalım!” içgüdüsel olarak zayıf bir şekilde seslendi.
Rüzgârın Kutsanmışı, hanımı tekmelerken yufka yürekli olmadığı için sevinirken (aksi takdirde dük oracıkta öldürülürdü) dehşet dolu bir emir duydu. Kalbi aniden atmaya başladı.
Tavan arasında şiddetli bir savaşın ortasında olan Arzu Havarisi aniden sıvılaşarak sayısız siyah gölgeye dönüştü ve yerde yukarı aşağı zıpladı.
Sarışın sekreterin saldırısından kurtulduktan sonra başka bir yöne doğru yeniden belirdi.
Sonra düşmana baktı, sağ kolunu kaldırdı ve ağzının kenarlarını hafifçe kıvırdı.
"Hayır!" Sarışın sekreterin gözleri kızardı.
Aniden Arzu Havarisi yumruğunu sıktı.
Lüks evin dışında Dük Negan'ın dehşeti patlak verdi. Doğrudan beynine ve damarlarına vurdu, tüm sinirlerini kapladı.
Parçalanan bir şeyin sesini duydu ve başının arkasında sıcak bir his hissetti.
Aynı zamanda dükün muhafızlarından birkaçı telaşlandı ve paniğe kapıldı. Hepsi ellerinde özel tabancalarını veya tüfeklerini kaldırdılar ve rastgele merkeze doğru ateş etmeye başladılar.
Bang! Bang! Bang!
Rüzgar Kutsanmış, Dük Negan'ı yakalayan ilk kişi oldu. Yere yuvarlandı ve bıçaklar kadar keskin, şekilsiz bir rüzgâr, yoktan ortaya çıkıp muhafızların boğazlarını kesiyordu.
Uyarı. Uyarı. Gardiyanlar boğazlarını tuttu ve taze kan gölü içinde yavaşça yere düştüler. Duke Negan'ın vücudu birkaç kez seğirdi ama sonra hareket etmeyi bıraktı.
Kendi dehşeti yüzünden hayatından çalındı.
Eğer Sequence 6 Beyonder olmasaydı, yaşadığı dehşet onu parçalayabilirdi.
Elbette aşırı derecede zayıflamasaydı bu kadar yoğun duygulara sahip olmazdı. Ve bu duygulara sahip olsaydı bile bunun sonucunda doğrudan ölmezdi.
Ancak bu dünyada "eğer" diye bir şey yoktu; Muhafazakar Parti'nin lideri, kral dışında en büyük toprağa sahip soylu, mevcut Başbakanın ağabeyi, Sıra 6 Beyonder'den biri ve gerçekten önemli bir figür olan Pallas Negan ölmüştü.
Yakındaki cam seradaki güller hâlâ açmıştı.
Tavan arasında sarışın sekreter bir şeyler hissetmiş gibiydi ve artık duygularını kontrol edemiyordu.
Sonuç olarak zihni boşaldı ve endişeyle dışarı koştu ve otomatik olarak mühürlü odanın kapısını açtı.
İki saniye sonra kendine geldi ve tekrar arkasına döndü. Ancak siyah sıvının kapladığı figür ve köşedeki çanta ortadan kaybolmuştu.
…
Arzu Havari, önceden belirlenmiş bir rotaya göre olay yerinden tahliye ederek villayı hızla terk etti.
İşte o anda gözlerinin önünde koyu bir kan denizi belirmiş gibiydi.