Bölüm 44

Bölüm 44: Maymun Şarabı, Şarap Solucanı Kaderine Teslim Olmayı Reddetti.
Çevirmen: – – Editör: – –
Ertesi gün öğlen yemeğini yedikten sonra Fang Yuan, dağ kalesinin eteklerindeki mağaza alanına geri döndü.
Çalışmalarından dolayı gündüzleri bu kulübelerde çok fazla dağ insanı bulunmuyordu.
Fang Yuan, anısına dayanarak The Bosom Grass'ı satan yere gitti ve burada boş bir el arabasının tek bir yerde durduğunu gördü, çünkü ona bağlı bir tavuk alpaka vardı ve arabayı çekiyordu.
Devekuşu büyüklüğünde, tavuğu andıran bir figürle gururla orada duruyordu ama sırtında bir kavis oluşturan çıkıntılar vardı.
Vücudunun iki yanına bir çift büyük kanat konulmuştu, rengarenk tüyleri ışıl ışıl parlıyordu. Güneş ışığı altında parlak bir ışık saçarken, akik tacı andıran kırmızı bir tarakla başını yukarı kaldırdı.
"Görünüşe göre yavaşım ve Göğüs Çimi çoktan tükenmiş. Çok yazık. Birkaç kilo Göğüs Otu satın alabilirsem, bir sürü İlkel Taş biriktirebilirim." Fang Yuan buradan ayrılmadan önce adımlarını durdurdu ve içeri doğru yürümeye devam etti.
"Gelin, çeşitli dağ kalelerinde harika şaraplardan bir yudum alın. Burada yüzden fazla iyi şarap çeşidimiz var. En iyi Fener Şarabı, sürekli gecikmeli etkisi Nine Turns Şarabı, sessiz ve zarif Dragon Well Çayı, tatlı ve ekşi Çiçekli Taş Likörü, bir yudumdan sonra eriyen Binlerce Kadim Pınar ve güçlü şarap kokusu – Üç Sonbahar Sarhoşluğu…" Davul şeklindeki çadırın önünde millet yüksek sesle bağırıyordu.
Fang Yuan'ın gözleri parladı ve anında ilgi duydu, arkasını döndü ve şarap dükkanına girdi.
Şarap dükkanındaki tesisler son derece özeldi.
Çadırın en ucunda, mağazaya bakan kişinin bir Gu Ustası olduğu uzun bir tezgah vardı, arkasında çeşitli şekil ve boyutlarda büyük kristal uğur böcekleri vardı.
Araba yoktu

Kayalık toprak doğrudan açığa çıktığı için evcil hayvanı yere yatırın. Yerde rengarenk mantar grupları büyümüştü.
Bu mantarların renkleri çok çeşitliydi, yuvarlak ve nemli oldukları için son derece güzel görünüyorlardı. Bazıları masa üstü kadar büyükken bazıları ise alçak bir tabure kadar küçüktü. Normalde, masa üstü büyüklüğünde büyük bir mantarın etrafı dışkıya benzeyen birkaç mantarla çevrelenirdi.
"Bu, Gu Ustaları tarafından büyümeye teşvik edilen Masum Mantar. Saf olmayan tozu emer ve havayı arındırır. Bir çeşit ot Gu'ydu." Fang Yuan, bu mantarların kökenini tek bir bakışla tespit edebildi.
Daha sonra oturdu ve küçük bir mantar seçti. Mantarın yüzeyi hafifçe çökmüştü ve Fang Yuan'ın kendisini Dünya'da, kanepesinde oturuyormuş gibi hissetmesine neden oldu.
"Bu genç efendi, bu şarap listesi. Hangisini görmek istersiniz?" Bir hizmetçi geldi.
Fang Yuan şarap listesine baktı ve buradaki şarabın Yeşil Bambu Şarabından bile daha pahalı olduğunu gördü.
“Bana bir fincan Maymun Şarabı ver.” Fang Yuan konuşurken şarap listesini bıraktı.
“Bir fincan Maymun Şarabı!” Hizmetçi arkasını döndü ve yüksek sesle bağırdı.
Tezgahta duran birinci seviye Gu Ustası onu duyunca hemen döndü ve tezgahtan bir bambu şarap bardağı çıkardı.
Daha sonra şarap kadehini tuttu ve kulübenin arka tarafına doğru döndü. Bu kulübe maviydi ve yelken bezinden yapılmıştı çünkü orada birkaç düzine dev kristal uğur böceği asılıydı. Kuyrukları yukarıya bakarken başları aşağıya doğru bakıyorlardı. Dağ yamacındaki çadırın süsleri gibiydi.
Bu kristal uğur böcekleri de bir çeşit Gu'ydu. İçi boş bir göbeğe sahip olduğundan, Gu Ustası tarafından sıklıkla değerli sıvıları taşımak için kullanılırdı.
Bütün vücutları sanki kristallerden yapılmış gibi şeffaftı. Dışarıdan uğur böceğinin bir çeşit şarapla dolu yuvarlak karnı görülebiliyordu.
Gu Ustası daha sonra kalabalığın arasında Maymun Şarabının bulunduğu Kristal Uğur Böceğini hızla buldu.
Bambu şarap bardağını uğur böceğinin ağzının altına koydu ve uğur böceğinin kristal zırhını nazikçe okşadı.
Bunu Kristal Uğur Böceği'nin vücuduna şiddetli bir şekilde giren ince bir İlkel Öz dizisi takip etti ve ardından ağzını açtı. Bambu şarap bardağına dökülürken aşağıya doğru bir şarap akıntısı akıyordu.
Sıvı içeri doğru hızla akmaya başlayınca bir süre sonra durdu.
Gu Ustası Maymun Şarabıyla dolu bambu bardağı tezgahın üzerine koydu. Tezgahın yanında duran hizmetçi, aceleyle ama dikkatlice bardağı kaldırıp birkaç adım atıp bardağı Fang Yuan'a verirken bir süredir bekliyordu.
Fang Yuan yavaşça küçük bir yudum aldı. Para Şarabı bir tür elma şarabıydı. Saf kokusu ve tatlı tadı, yutulduktan sonra bile devam etti.
Bir daha içmedi ama zihniyetini sarstı ve Wine Gu'yu dışarı çağırdı.
Beyaz ve şişman Wine Gu, beyaz bir ışık ışınına dönüştü. Havada yarım bir kavis çizdikten sonra bir patlama sesiyle şarap bardağına girdi.
İçki mantarların yüzeylerine bile sıçramıştı.
Wine Gu neşeyle bardağın içinde yuvarlanıyordu. Maymun Şarabının hızlı düşüşü çıplak gözle görülebiliyordu. Birkaç nefes almanın ardından şarap kadehi kurumuştu; altta tek bir damla bile kalmadı.
"Bu Wine Gu!" Tezgahtaki Gu Ustası, gözlerinde aniden ışık parladığında bağırdı. O, kervanı takip ettiği ve bir içki dükkanı açtığı için D sınıfı yeteneğe sahip birinci seviye bir Gu Ustasıydı. Sonuçta hem geziyordu hem de bir şans arıyordu.
Wine Gu, İlkel Özü iyileştirmek için kullanılabilir ve onu yeni bir seviyeye ilerletebilirdi. Birinci seviye Gu Ustası için son derece değerli bir Gu olduğu söylenebilir. Bu onun özenle aradığı nadir şans değil miydi?
“Genç efendi, şarabınızın kesilip parçalanamayacağını merak ediyorum?” Heyecanla yaklaştı ve ciddiyetle sordu.
Fang Yuan başını salladı. Onu reddetme kararlılığıyla ayağa kalktı ve gitmeye niyetlendi.
Buraya gelişinin amacı Wine Gu'yu açığa çıkarmak için inisiyatif almaktı. Onu satmayı hiç düşünmemişti.
"Genç efendi, genç efendi, lütfen kalın. Ben çok samimiyim; belki oturup bunu tartışabiliriz." Gu Ustası isteksizce Fang Yuan'ı kulübenin girişine kadar takip etti. Ancak Fang Yuan ona cevap vermedi.
Sonunda, Fang Yuan'ın dönüş yapan ve gözlerinde büyük bir pişmanlıkla yavaş yavaş görüş alanından kaybolan figürüne bakarken hareketsiz durabildi.
…
Hilal yukarı doğru uçarken, bilinçsizce güneş yavaş yavaş alçalmıştı.
Gece, ay ışığı serpilmiş su gibiydi ve sayısız fenerin ışığı altında buharlaşıp gitmişti.
Mağazanın alanı gece de tıpkı geçen seferki gibi insanlarla doluydu. Fang Yuan, her türlü tartışmanın kaçınılmaz olarak kulakları tarafından algılanması nedeniyle kalabalığın etrafını sarmıştı.
"Normal mağazalar üç gün üç gece açık olacak. Bu gece zaten ikinci gece. Yarın sabaha kadar kervan yeniden hareket halinde olacak. Dolayısıyla bir şey almak istiyorsak acele etmeliyiz."
"Dün bir Golden Bell Gu. Haizz ile ilgilendim, çok pahalı. Sahibi bütün gün fiyatını artırdı. Bakalım bu gece daha ucuz mu?"
"Duymadın mı? Dün gece, kumarhanede tam değeri yaklaşık beş yüz İlkel Taş olan Cüzzamlı Toprak Kurbağası kazanan bir çocuk vardı!"
…..
Fang Yuan, kalbinin hayal kırıklığına uğramadan edemediğini dikkatle dinledi. Wine Gu hakkında hiçbir haber duymamıştı.
"Bir Şarap Gu'su birinci seviye bir Gu'dur ve birinci seviye Gu Ustaları için önemli bir anlama sahiptir. Ancak ikinci veya üçüncü seviye Gu Ustalarının İlkel Özünü iyileştirmek için kullanılamaz. Bu nedenle kimsenin bununla ilgilenmemesi oldukça normaldir. Ama aynı zamanda Şarap Gu'sunu açığa vurma konusunda fazla yapmacık olamam, yoksa niyetim açığa çıkar." Fang Yuan yürürken gizlice düşündü.
Tam o sırada önündeki kalabalık birdenbire dışarı fırladı.
Sonra Fang Yuan birisinin "Gelin ve bir bakın! Klan üyelerimize sahte ürünler satan kötü bir mağaza var!"
Kalabalıktan aniden öfke dolu bir ses yükseldi:
"Ne? Öyle bir şey mi var?"
"Hadi gidip bir bakalım! Hangi mağaza halkımızı böyle kandırmaya cesaret edebilir?"
Fang Yuan gelmek için kalabalığı takip etti.
Büyük kırmızı bir kulübenin girişini çevreleyen bir grup insan gördü. Büyük insan kalabalığı kaos içindeydi. Bazıları merakla dışarıdan gözlemliyordu; bazıları kollarını kavuşturuyor ve soğuk bir bakış atıyordu. Ancak çoğunun yüzlerinde ince bir öfke tabakası vardı.
Kulübenin girişinin önünde iki kişi duruyordu.
İkinci seviye genç bir Gu Ustası, kıyafetine bakılırsa, açıkça Antik Ay klanının üyesiydi.
Diğeri ise kumarhanenin sahibi Jia JinSheng'in bir tanıdığıydı.
Genç Gu Ustası elinde saf siyah bir Gu tutuyordu, onu kaldırdı, etrafındaki insanlara doğru baktı ve bağırdı: "İnsanlar, karşımdaki bu kişi bana sahte bir Gu satmıştı. Bunun bir Kara Domuz Gu olduğunu söyleyerek beni kandırdı ve onu bana iki yüz elli İlkel Taş'a sattı. Beklenmedik bir şekilde, onu arıtmak için geri döndüğümde bunun bir Kara Domuz Gu olmadığını, açıkça sıradan, kokulu, şişman bir solucan olduğunu öğrendim!"
Jia JinSheng tekrar tekrar alay etti, "Bana çamur atmana gerek yok. Bunun bir Kara Domuz Gu olduğunu ne zaman söyledim? Herhangi bir kanıtın var mı?"
Jia JinSheng'in inkarıyla karşılaşan genç adam aniden öfkelendi; Jia JinSheng'in kolunu yakaladı, "Seni vurguncu hâlâ inkar etmeye bile cesaret ediyorsun! Yeşil Saz Dağı'nda Gu Yue efendini kandırmaya cüret mi ediyorsun? Ölümü mü bulmak istiyorsun?!"
"Bırak!" Jia JinSheng de kızgındı ve aniden elini salladı ve genç Gu Ustası'nın elini uzattı: "Kaos yaratmak ve zorla para almak istiyorsan daha iyi bir hedef seçmelisin. Senden korkmuyorum! Benim gege'im Jie Gu, dördüncü seviye Gu Ustası; beni gücendirmeye cesaretin var mı?"
"Sen!" Genç Gu Ustası öfkeyle ona baktı ama tekrar harekete geçmeye cesaret edemedi. Dördüncü seviye Gu Master'ın sözleri onu korkutmuştu.
"Tsk!" Jia JinSheng başını kaldırıp genç Gu Ustasına bakarken yere tükürdü ve küçümseyerek güldü, "Küçük çıkarlar istiyorsun ama düşünmek için kafanı kullanmayı unuttun. Bir Kara Domuz Gu, bir Gu Ustasının gücünü artırabilir. Piyasada ne kadar nadir bulunur? Wine Gu'dan bile daha nadirdir. Normalde fiyatı altı yüz İlkel Taş civarında olur. İki yüz elli ile düşünüyorsun; aslında bir Kara Domuz Gu satın alabilirsin? Hayal kurmak mı?"
"Piç…" Genç Gu Ustası dişlerini gıcırdatırken tüm vücudu öfkeyle titriyordu ve göğsü aşağılanma aleviyle dolarken gıcırdayan sesler yankılanmaya başladı.
Kalabalık uğultu yapıyor ve yüksek sesle tartışıyordu ama kimse ayağa kalkmaya cesaret edemiyordu. Dördüncü seviye Gu Ustası Jia Fu, durumu bastıran görünmez bir dağ gibiydi.
"Bu çocuk o kadar nefret dolu ki; o gerçekten bir vurguncu!"
"Yeşil Saz Dağı'nda neden bu kadar kibirli olmaya cesaret ettiğine şaşmamalı, o Jia Fu'nun didi'si."
"Onun melez olduğunu duydum. O sadece birinci seviye bir Gu Ustası ama bu kervanda kalırken bu ilişkilere güveniyor ve insanlara zalimce suistimal ediyor."
….
"Neler oluyor?" O sırada yüksek bir ses yankılandı.
“Jia Fu burada!”
"Lider anlaşmazlığı çözmek için geliyor. Herkes yol versin lütfen."
Tartışma sesleri aniden bastırıldı ve kalabalık hızla dar bir koridor oluşturacak şekilde dağıldı.
Kısa ve şişman, şişman göbekli, orta yaşlı bir Gu Master, uzun kollu sarı bir elbise giyerek koridordan içeri girdi. O gerçekten de kervanın lideri Jia Fu'ydu.
“Jia Fu ustası, selamlar.” Genç Gu Ustası öfkeyle dolu olmasına rağmen alevlenmeye cesaret edemedi. Yumruklarını tutmak ve Jia Fu'yu selamlamak için inisiyatif alarak yalnızca sabırlı olabilirdi.
Jia JinSheng kaskatıydı, tek bir yerde duruyordu. Yüzü solgun olduğundan ve gözlerinde bir korku izi parladığından, kardeşinin gelişini beklemiyormuş gibi görünüyordu.
İfadedeki bu küçük değişiklik, uzaktan gizlice gözlem yapan Fang Yuan'ın sanki derin düşüncelere dalmış gibi görünmesine neden olmuştu.