Bölüm 452: Benson’ın Kararı

Bölüm 452: Benson'ın Kararı
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Townshend Caddesi, Empress Borough ve West Borough arasında.
Xio Derecha karanlık, tenha bir sokakta duruyordu. Başını kaldırmasa bile uzaktaki sayısız muhteşem sarayı ve yüksek Gotik kuleleri görebiliyordu.
Tüm Backlund'un en yüksek bölgesiydi ve aynı zamanda Loen kraliyet ailesinin de ikamet ettiği yerdi.
Güney ve Kuzey Kıtasında ve tüm dünyada Intis'in Beyaz Akçaağaç Sarayı ve Feysac İmparatorluğu'nun Aurmir Sarayı ile aynı, hatta biraz daha yüksek statüyü paylaşıyordu, ancak adı ne romantik ne de eskiydi.
Adı Sodela Sarayı'ydı ve eski Feysac dilinde "denge" anlamına geliyordu.
Xio, ünlü "Düzen Çanı"ndan gözlerini ayırdı ve bakışlarını sokağın diğer tarafına çevirdi.
Sokak lambalarının parlamadığı gölgelerden bir figür yavaşça dışarı çıktı.
Figür yüzünün alt yarısını açığa çıkaran altın bir maske takıyordu. Bu, daha önce Şerif formülünü Xio'ya satan ve ara sıra bazı görevleri ona emanet eden gizemli kişiden başkası değildi.
Xio ve Fors özel olarak tartıştıklarında ikisi de kişinin MI9'dan olduğundan şüpheleniyordu.
"Bu hafta bir gelişme var mı?" Altın maskeli adam her zamanki gibi sordu.
Xio başını salladı.
"Hayır, olaydan önce kimsenin Capim'i takip ettiğini sanmıyorum."
Bir an durakladı ve isteksizce sordu: "Hala bu konuyu araştırmaya devam etmek istiyor musun?"
Maskeli adam bir süre sessiz kaldı.
“Gerek yok ama gelecekte bununla ilgili bir şey duyarsanız hemen benimle iletişime geçin.
"Bugün sana yeni bir görev vereceğim."
"Ne görevi?" Xio tamamen ödül avcısı durumundaydı ve riskleri değerlendirmeye hazırdı.
Maskeli adam güldü.
“Bu çok basit bir görev ve yapmayı hayal ettiğin bir görev.
“Tüm çevrelerinizde Şerif ve Sorgulayıcı ana malzemelerini satın almaya çalışın, es

özellikle doğrudan bir iksir haline getirilebilen özel bir madde. Birisi buna cevap verirse, bedelini ödeyeceğiz.
“Satın alınan malzemeler bana mı ait olacak?” Xio bir yanıt verdi.
Bu onun en büyük endişesiydi.
“Hayır, bu kadar basit bir görevin bu kadar yüksek bir ödüle sahip olacağına inanıyor musun? Elbette aradığımız kişiyi bulabilirseniz, pazarlık yapıp ana malzemeleri almanıza izin vermek imkansız değil," dedi maskeli adam kıkırdayarak.
"Ama Sorgulayıcı iksirinin ana bileşenlerini bilmiyorum…" dedi Xio tereddütle.
"Sana sonra anlatacağım. Bu aynı zamanda bizim ön ödememizdir. Hedefi bulamasak bile, 600 pounddan fazla değere sahip olan 7. Sıra iksir formülünün ana kısmına sahip olacaksınız. Sanırım cömertliğimizin tamamen farkındasın," dedi maskeli adam büyüleyici bir ses tonuyla.
Gerçekten cömert… Hedefleri kim ve neden onları bulmak için bu kadar yüksek bir bedel ödemeye hazırlar? Eğer MI9'dan olsaydı, Arbiter yolunun Beyonder bileşenlerini piyasadan geri almak için bu görevden yararlanmak da onun hedeflerinden biri olmalıydı. Parayı israf etme konusunda hiçbir sorun yok… Oldukça deneyimli bir ödül avcısı olan Xio, içgüdüsel olarak birkaç şey düşündü.
Biraz düşündükten sonra başını salladı ve "Bu komisyonu alacağım" dedi.
"Çok güzel." Maskeli adamın ses tonu çevresini incelerken rahatladı ve şöyle dedi: "Sorgulayıcı iksirinin ana malzemeleri Parıltı desenli Kara Yılanın boynuzu ve Göl Ruhu'nun tozudur."
Bunu söyledikten sonra yavaşça geri çekildi ve gölgelerin arasına karışarak sokağın köşesinde gözden kayboldu.
"Bana gerçekten Sorgulayıcı iksirinin ana bileşenlerini anlattı…" Xio bir anlığına şaşkına döndü.
Ancak o noktada maskeli adamın grubunun bu göreve ne kadar önem verdiğini açıkça anladı.
Hedeflerinin kim olduğunu merak ediyorum. It seems to be focused on some special ingredient that can be used to directly concoct a Sheriff or Interrogator potion… With this in mind, Xio suddenly froze up.
Bir şeyi hatırladı. Şerif'e yaklaştığında, Fors aracılığıyla satın aldığı, karşılık gelen iksiri hazırlamak için kullanılabilecek özel bir malzeme kullanmıştı!
Bu… Hedefleri bu mu? Xio instinctively decided to keep silent on this matter, to never tell the masked man anything.
Tombul bebek yanaklarını ovuşturdu ve Cherwood Borough'a giden bir toplu taşıma aracına binmeye hazır bir şekilde dışarıdaki sokağa doğru yürüdü.
O sırada kahverengi bir arabanın geçtiğini gördü. Gözleri anında arabanın üzerindeki arma dikkatini çekti.
Arması tek bir çiçek ve iki yüzükten oluşuyordu. Bunda özel bir şey yoktu ama Xio sanki bakışları donmuş gibi şaşkınlıkla ona baktı.
Ancak araba uzaklaştığında bakışlarını geri çekti. Ruh hali anında dibe vurdu. It didn’t turn for the better, even when she returned to the shared rented house.
Seeing that her friend was in a bad mood, Fors poured two glasses of red wine and brought them to her.
"Ne oldu?" Karşısına oturdu ve bardaklardan birini Xio'ya doğru itti.
Xio kırmızı şaraba baktı. Tam iki dakikalık bir sessizliğin ardından, biraz kısık bir sesle şöyle dedi: "Dönüşte, eskiden tanıdığım biriyle tanıştım."
"DSÖ?" Fors işbirliği yaparak sordu.
“Viscount Stratford,” Xio replied to any question she received without elaborating.
Fors bir an düşündü ve sonra şöyle dedi: "Bu Vikont kraliyet muhafızlarının kaptanı gibi mi görünüyor?"
Çok satan bir roman yazarı olduğundan, edebiyattan hoşlanan soylulardan davetler alır, zaman zaman ikindi çay partilerine ve ziyafetlere katılırdı. Bir yazar olarak materyal toplama konusundaki profesyonel alışkanlıklarıyla, kesinlikle daha ünlü soyluları anlamaya gönüllü olacaktı.
Viscount Glaint'i işte böyle bir partide tanıdı.
Xio biraz zorlukla, "Evet, babamın yardımcısıydı" dedi.
"Baban mı?" Fors knew that Xio came from a fallen aristocratic family and had some secrets. Ancak ayrıntıları bilmiyordu.
Xio picked up the glass of red wine and gulped it down, coughing a few times after she choked.
Kendini sakinleştirdikten sonra şunları söyledi: “Ailem bir zamanlar aristokrasinin bir parçasıydı. En parlak döneminde kont palatin olarak bile hizmet etmişti.”
“Earl Palatine mi? Bu hangi pozisyon?” Fors asked, half curious, half trying to soothe her friend’s mood.
Xio, yüzü sevinçle anımsıyorken, "Bu, tahta en yakın olan soyluların, yani kraliyet ailesinin sözcüsü olmakla eşdeğerdir" dedi. “From that moment forth, our family had the fief a true earl would have, but it wasn’t as illustrious during the time of my father. However, we still held the trust of the former king, Might-wielder William VI. Ev Muhafızları Tümeninin lideri ve kraliyet muhafızlarının kaptanıydı.”
Her tone gradually turned melancholic as she found it difficult to hide her pain.
“Fakat yedi yıl önce bir isyana katılmakla suçlandı ve sonunda idam edildi ve aristokrat unvanından ve derebeyliğinden yoksun bırakıldı.
"Bu yüzden ailem gözden düştü ve hatta aile üyelerimin çoğu sebepsiz yere öldü. Yaşamak için soyadlarımızı değiştirdik ve East Tucker County'den ayrıldık…
“Babamın isyana karışacağına inanmıyorum. Kraliyet ailesine o kadar sadıktı ki, Tanrıça'ya olan inancından çok daha fazla! Şunu yapmak için… Her neyse, annemi ve küçük erkek kardeşimi bırakıp Backlund'a geldim, kendimi geliştirme şansı arıyordum, ailemin şerefini ve babamın itibarını geri kazanmayı umuyordum."
Xio was vague about some of the things midway through her recount, but Fors didn’t mind. She sighed and said, “It’ll be very, very difficult.”
Ama hemen gülümsedi.
“Ama seni destekleyeceğim!”
Ve arkamda gizemli Tarot Kulübü var! aklına şunu ekledi.
…
Tingen Şehri'nde gece vakti, Nergis Caddesi 2.
Melissa, who was doing math problems, turned her head to the door and looked at Benson who had just taken off his half top hat.
“Nereye gittin? Sonuçlar yarın açıklanmayacak mı?”
Benson sırıtarak, "Bu gece zaten müsaitler ve belediyenin birleşik sınavdan sorumlu iki çalışanını tanıyorum" dedi.
Aralık ayı başlarında, Devlet Memurları Birleşik Sınavı'na kaydolmuş, nispeten rekabetçi olmayan bir pozisyon seçmiş ve bu süreçte, belagat ve iletişim becerileri sayesinde birçok memur ve bazı sınav adaylarıyla arkadaşlıklar kurmuştur.
"Sonuç ne oldu?" Melissa elindeki dolma kalemi farkında olmadan bıraktı.
Benson’s expression immediately darkened, but before Melissa could open her mouth, he revealed a bright smile.
“Geçtim!
“Ve oldukça üst sıralardayım!”
“That’s great…” Melissa stood up and took two steps forward. "Ocak ayının sonunda ikinci tur sınavlara hazırlanmaya başlamalısın. Backlund'da yapılıyor. Valizini önceden hazırlamam gerekiyor… Ne zaman ayrılmayı düşünüyorsun?"
Kız kardeşinin endişesini gören Benson oturma odasına girdi, gülümsedi ve şöyle dedi: "Yeni yıldan sonra bunu yapmayı planlıyorum. Birlikte Backlund'a gideceğiz ve orada bir ev kiralayacağız."
“Regardless of the success of the exam, I’m prepared to stay in Backlund and try my luck. Ve Haziran ayında Backlund Teknoloji ve Endüstri Üniversitesi'ndeki giriş sınavına hazırlanmak için Backlund'daki teknik okula transfer olmak için Yeni Yıl tatilinden yararlanabilirsiniz."
Sadece bir ay önce Backlund Teknoloji ve Endüstri Üniversitesi yeniden düzenlenmiş ve resmi olarak bir endüstri ve teknoloji üniversitesine dönüştürülmüştü.
Melissa sessizce dinlerken farkında olmadan dudakları büzüldü.
Etrafına özlemle baktı ve yumuşak bir şekilde cevap verdi: "Tamam."
…
Cuma öğleden sonra Quelaag Club'da.
Klein dışarı çıktı ve Prens Edessak'ın Red Rose Malikanesi'ne gitmek üzere bir araba kiraladı.
Talim'in ölümünden birkaç gün önce gittiği yer burasıydı. Nitelikli bir dedektif olarak, eğer orada herhangi bir soruşturma yapmasaydı, kendisine ödenen 100 poundu kesinlikle hak etmeyecekti.
Ne olursa olsun yine de ikna edici bir rol yapmalıyım… Klein arabada oturup pencerenin dışındaki manzaranın tadını çıkarırken mırıldandı.
Sabah antrenmanından sonra her alandaki ilerlemeleri kabaca kavramıştı. Alev Kontrolü, Alevli Zıplama ve diğer Beyonder güçleri yaklaşık %30 daha güçlü hale geldi. Hava Mermilerinin gücü ve Sualtı Solunum borusunun uzunluğu birkaç kat artmıştı. Kehanet ve dövüş becerileri de önemli bir gelişme elde etmişti.
Kağıt Heykelcik Değişimleri ve Hasar Transferi çok fazla değişiklik yaşamadı ancak maneviyatının gelişmesi nedeniyle bunların kullanılma sayısı artmıştı.
Klein sonunda gürültülü yolculuğun ortasında Red Rose Malikanesi'ne ulaştı ve girişi koruyan iki askere amacını bildirdi.
Haberi verdikten sonra eski kahyayla tanıştı.
"Buradaki herkese sorabilirsiniz." Beyaz saçlı yaşlı kahya durakladı ve ekledi, "O bayan hariç."
Ben de bunu istiyorum. Başımı belaya sokmak istemiyorum… Klein kayıtsız bir şekilde güldü.
"Pekala!"