Bölüm 454: Ben Kimim?

Bölüm 454: Ben Kimim?
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Etrafına baktıktan sonra başka hiçbir şey bulamayan Klein, taş sütunlarla desteklenen antik saraya döndü.
Gözleri yarı kapalı, uzun bronz masanın başında oturuyordu. Maneviyatının gelişimini, çekebildiği üye sayısıyla inceledi.
Daha önce halledebildiğim boş pozisyonlar da dahil olmak üzere hâlâ dört yeni üye alabiliyorum. Ancak şu anda uygun bir hedef yok… Klein, güzel bir akşam yemeği için gerçek dünyaya dönmeden önce başını salladı ve mırıldandı.
Klein, patatesleri dilimleyip etleri haşlayıp soğanları ekleyip bir süre daha kavurduktan, üzerine şeker, karabiber gibi baharatları serptikten sonra, hazırladığı sıcak suyu tencereye döküp kapağını kapattı ve ateşi kıstı.
Bir Sihirbazın Alev Kontrolü'nün mutfakta iyi bir yardımcı olduğunu itiraf etmeliyim… Onu aldığımdan beri, mutfak becerilerim açıkça gelişti… Eğer kontrolü kaybetmeseydim, canavarlar, aramalar ve kötü tanrılar olmasaydı, eğer herkes yeteneklerini halka zarar vermeden kullanmaya adanmış olsaydı, dünya barış içinde ve mükemmel olurdu… Klein içini çekti ve oturma odasına girmek için mutfaktan çıktı.
Duvar lambalarından gelen ışık dışarı taşarken, dergileri karıştırıp patatesleri, havuçları ve gereken miktarda tuzu atmak için uygun zamanı bekleyen Klein, bir Faceless olarak nasıl davranacağını düşünmekten kendini alamadı.
Bu sabah uyandıktan hemen sonra maneviyatım tamamen dengelendi. İçimde Yüzsüz iksirini sindirdiğime dair herhangi bir işaret olmasa da belli bir düzeyde uyumun olduğunu keşfettim. Bu, Kahin, Palyaço ve Sihirbaz iksirlerini tükettikten sonra asla gerçekleşmeyen bir olaydır…
Klein bunu aklında tutarak cumbalı pencereye baktı. Dışarısı zaten karanlık olduğundan, bir ayna gibi olmuş, Sherlock Moriarty'yi aslına sadık bir şekilde yansıtıyordu.

siyah saçlı, kahverengi gözlü, sakallı ve altın çerçeveli gözlüklüdür.
Klein düşünceli bir şekilde başını salladı.
Belki de bunun nedeni her zaman Klein Moretti gibi davranmamdır. Evet… Bir bakıma Sherlock Moriarty, Klein'ın kılık değiştirmiş hali, başkası değil.
Her ne kadar pek çok anı parçası almış olsam ve orijinalin daha önce var olan bazı duygularını kazanmış olsam da, özünde hâlâ alternatif bir dünyanın misafiriyim. Ben Dünya'nın klavye savaşçısı Zhou Mingrui'yim.
Son beş ayda o kadar çok şey yaşadım ki bazen kendimi Klein Moretti sanıyorum.
Sessizliğin ortasında Klein'ın aklından pek çok düşünce geçti ve ona birçok fikir verdi.
Ancak ben hâlâ Klein Moretti'nin derisini giyen Zhou Mingrui'yim… Geri dönme fikrinden asla vazgeçmemiş biri… Yavaşça gözlerini kapattı. Tekrar açtığında cumbalı pencereye yansıyan şekil çoktan değişmişti.
Koyu kahverengi gözlü, kısa siyah saçlı genç bir adamdı. Yüz hatları dikkat çekici değildi ve zarif görünüyordu, ancak gıdının belirtisi olan bariz göz torbaları vardı.
Bu Dünya'dan Zhou Mingrui'ydi.
Görüşmeyeli uzun zaman oldu… Klein içini çekti, ellerini kaldırdı ve yüzünü ovuşturdu.
Kollarını indirdiğinde Sherlock Moriarty olarak geri dönmüştü.
Bu derin düşünme ve alışma döneminden sonra, açıklanamaz bir şekilde maneviyatıyla iksir arasındaki uçurumun önemli ölçüde azaldığını hissetti ve bunların yavaş yavaş birbirine karıştığını gösteren işaretler vardı.
Nimblewright Usta Rosago'nun öğretmeni olmasına şaşmamalı, evet; belki öğretmeni, kendinizi herhangi biri gibi gizleyebileceğinizi ama sonuçta kendiniz olduğunuzu söylerdi… Bu muhtemelen Faceless'ın oyunculuk yönteminin temel kuralıdır. Bu noktayı unuttuğunuzda, sürekli değişimin ortasında kendinizi unutmanız ve sonunda bir canavara dönüşmeniz kolay olacaktır. Klein, daha önce ruh kanalı yoluyla elde ettiği şeyleri hatırladığında aydınlandığını hissetti.
Sağ bacağını çaprazlayıp arkasına yaslandı ve hızla gelecekle ilgili bir plan yaptı.
Yüzü Olmayan biri için gerçek oyunculuk kurallarını arayın ve sonuçlandırın…
Backlund'un Beyonder çevrelerinde, Tarot Kulübü aracılığıyla, denizdeki ritüeli tamamlamaya hazırlık olarak deniz kızları hakkında bilgi toplayın…
Little Sun'ın Sıra 7'ye ilerlemesine yardımcı olacak Solar Baş Rahip iksiri formülünü doğrudan veya dolaylı olarak edinin, böylece bir Rampager'ın Beyonder karakteristiği üzerindeki zihinsel bozulmasını ortadan kaldıracak yöntemi elde etme iznine sahip olur.
Ama umutlarımı Little Sun'a tam olarak bağlayamıyorum. Yine de bakmaya çalışmalıyım.
Ruh hali yavaş yavaş sakinleşmeye başlayan Klein, sığır eti kokusu yayılırken parmaklarını şıklatarak mutfaktaki ocağın ateşini azalttı.
O sırada kapı zilinin çaldığını duydu.
Ziyaretçi Avukat Jurgen'den başkası değildi.
Çiseleyen yağmura ve zeminin ıslak olmasına rağmen Jurgen hâlâ titizlikle giyiniyordu. Hatta dikey bir yaka bile takıyordu.
"Sorun ne?" Jurgen'i çok iyi tanıyan Klein, havadan sudan konuşmadı ve doğrudan sordu.
Jurgen siyah şemsiyesini bir kenara koydu, kruvaze frakından birkaç damla su damlattı ve şöyle dedi: "Sherlock, büyükannemle birlikte güneye tatile gitmek için önümüzdeki hafta Pazartesi günü Backlund'dan ayrılıyorum. Sıcak ortam ve temiz hava ona çok yakışıyor."
"Bu harika bir haber." Klein bir çıkarım yapma girişiminde bulundu ve gülümseyerek "Brody'yi geçici olarak evlat edinmemi mi istiyorsun?" diye sordu.
Jurgen ciddi bir şekilde başını salladı.
"Büyükannem Brody'den ayrılmaya dayanamadı ve onu yanına almakta ısrar etti. Daha önce de sordum; onu bir kafese koyup tam fiyatlı bilet aldığımız sürece buharlı lokomotife binebilir ama yukarıdaki havayı kirletmemek için kafesi her zaman temiz tutmalıyız."
Dürüst olmak gerekirse, üçüncü sınıf vagondaki koku, kedi kakası kokusunu bastırmaya yetiyor… Klein kıkırdadı.
"Brody'nin ayrılmaktan pek mutlu olmaması gerekir, değil mi?"
Jurgen, "Ama büyükannemden ayrılma konusunda daha da isteksiz" diye yanıtladı.
Şapkasına bastı ve konuyu değiştirdi.
"Bu süre zarfında kefaletle serbest bırakılmanız veya herhangi bir hukuki anlaşmazlığı çözmeniz gerekiyorsa meslektaşıma gidebileceğinizi bildirmek için buradayım. İşte onun kartviziti; Ona bu yıl Backlund'dan ayrılmayacağını zaten bildirdim."
Bu sorunu dikkate aldığını düşünmek bile ne kadar profesyonel… Ancak şimdilik bunu yapmama gerek yok. Artık Machinery Hivemind'ın muhbiriyim ve normal şartlar altında polis karakolunda tutuklanmayacağım… Klein ona gülümseyerek teşekkür etti, isim kartını aldı ve cebine koydu.
Jurgen'in sohbet etmeye ya da odaya girmeye hiç niyeti yoktu. Hemen elini kaldırdı ve şöyle dedi: "Hala diğer müşterilerimi ziyaret etmem gerekiyor. Sherlock, yarın görüşürüz. Hayır – gelecek sene görüşürüz."
"O halde şimdiden ailenize mutlu bir yeni yıl dilemeliyim." Klein gülümsedi ve el salladı.
Jurgen'in şemsiyesiyle gidişini izledikten sonra Klein kapıyı kapattı ve tekrar oturma odasına oturdu.
Şu anda mutfaktaki tencerenin dibini yalayan alev dışında evden başka ses gelmiyordu. Ortam o kadar sessizdi ki Klein dışarıda hareket eden arabaların sesini duyabiliyordu.
Yavaşça etrafına baktı ve sehpayı, sözleşmeleri, dolapları, kalemleri, porselen fincanları, yemek masasını, sandalyeleri ve duvarları gördü.
Bakışlarını geri çeken Klein kanepeye yaslandı ve pencereden dışarı, karanlık geceye ve karanlıkta sisli bir ışık yayan sokak lambalarına baktı. Derin soğuk sessizlikte içini çekti.
“Yeni yıl…”
…
Şimşekler yavaş yavaş dindi ve karanlık dünyanın hakimi oldu. Gümüş Şehri'nden gelen keşif ekibi, kısa ama aynı zamanda kısa olmayan bir yürüyüş ve sayısız savaşın ardından nihayet varış noktasına ulaştı.
Sokağın her iki tarafındaki evlerin çoğu çöktü. Sadece birkaçı zar zor dayanabildi ama yüzeyleri zamanın tozuyla lekelenmişti.
Derrick Berg, ışığı çok uzaklara ulaşmayan bir hayvan postu fenerinin yardımıyla tamamen yıkılmış duvarları ve yabani otların bile yetişemeyeceği kadar harabeye dönmüş sokakları gördü.
Sokakların her iki tarafında yarı yıkılmış evler vardı ve küçük bir azınlık zar zor ayakta duruyordu. Ancak yüzeyleri benekli ve yaşlanma belirtileriyle doluydu.
Kaplamaların temelini oluşturan beyaz ve mavi renkler, Gümüş Şehir'den farklı olan sivri uçlu yapılar çoktan griye dönmüş, orijinal görünümlerini hayal etmek herkes için zorlaşmıştı.
Ancak Derrick bu tür gözlemler sayesinde şehrin geçmişini anlayabiliyordu. Karanlık çağlarda kendi uygarlığını geliştiren, hatırı sayılır sayıda nüfusuyla kesinlikle uzun bir tarih yaşamıştı.
Buradaki insanlar iksir aldılar, binalar inşa edip onardılar ve şehir surlarını savundular. Yaklaşık altı veya daha fazla ekip dışarıyı araştırdı ve hayatta kalmak için gerekli kaynakları bulmak amacıyla canavarları avladı.
Kısa süreli sakinlikleri kutlarlar, tanrılara kurbanlar sunarlar ve bir karşılık almayı beklerlerdi. Umudun devam etmesine izin vererek gelecek nesli doğurdular.
Ancak sonunda tüm seslerini kaybederek, arkalarında sadece kalıntılar bırakarak karanlığın içinde kayboldular.
Kalıntılar, hayatta kalma mücadelesi veren ancak sonunda kasvetli bir şekilde yok olan bir medeniyeti gömen devasa bir mezar gibiydi.
İblis Avcısı Colin sanki Gümüş Şehri'nin geleceğini görüyormuş gibi ciddi bir ifadeyle etrafına baktı.
İleriyi işaret etti ve şöyle dedi: “Diğer yerler zaten temizlendi.
“Tapınak şehrin merkezinde.”
Keşif ekibi biraz dağıldı ama yine de yeterli düzeni sağladılar ve gardlarını düşürmediler.
Bilinmeyen bir süre boyunca yıkılan harabelerin arasından geçtikten ve insanları çılgına çevirecek kadar sessiz sokaklardan geçtikten sonra Derrick, sonunda yapay olarak yapılmış yüksek, geniş bir platform gördü.
Yüksek platformun üzerinde yarı çökmüş bir bina vardı. Gümüş Şehri'ndeki tapınaklara son derece benziyordu. Sütunlarla desteklenen, kemerli bir giriş oluşturan bir kubbesi vardı.
Buradaki binaların tarzı diğer binalardan tamamen farklıydı. Daha sonra Düşmüş Yaratıcı'ya dönüştükleri gerçekten doğru… Takımdaki dört fener aynı anda söndüğünde bu fikir Derrick'in aklından bile geçmemişti!
Keşif ekibi birdenbire saf karanlığa gömüldü. Gökyüzünde şimşek yoktu, yerdeki mumlar sönmüştü ve tüm insan nefesi bir anda yok olmuş gibiydi.
Sanki bir canavar karanlıkta dilini çıkarıp kafa derisini yalamaya çalışıyormuş gibi hissettiği için Derrick'in vücudu anında gerildi, ancak ruhsal algısı ona gerçek hiçbir şeyin ortaya çıkmadığını söylüyordu.
O anda kulağından olgunlaşmamış, çaresiz, dehşete düşmüş ve kuru bir ses yükseldi.
Fısıldayan bir çocuktu: "Kurtar beni… Kurtar beni…"
Derrick bir anlığına nasıl tepki vereceğini bilemediği için dondu ama bir anda önünde parlak bir toz parıltısı belirdi.
Toz birbiri ardına patlayarak çevreyi aydınlatan gümüşi beyaz bir ışığı ateşledi.
Colin, Derrick'e baktı ve derin bir sesle, "Aklından ne geçiyor?" dedi.
Derrick anında kendine geldi ve utançla ellerini kavuşturdu ve sanki dua ediyormuş gibi ağzına ve burnuna bastırdı.
Vücudu hemen temiz, saf ışık ışınları yayarak çevredeki karanlığın sessizce dağılmasına neden oldu.
Diğer ekip üyeleri mumları yeniden yakmak için bu anı değerlendirdiler.
İblis Avcısı'nın zamanında tepkisi nedeniyle bu sefer hiçbir üye kaybolmadı ve yeni üyeler de ortaya çıkmadı.
Collin bakışlarını Derrick'ten çekti ve yüksek platformdaki yarı çökmüş tapınağa baktı. Ciddi bir tavırla şöyle dedi: “Bundan sonra dikkatsiz olmayı göze alamayız. Tam teyakkuz halinde olmalıyız."