Bölüm 471: Klein’ın Hazırlıkları

Bölüm 471: Klein'ın Hazırlıkları
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Yanak…
Güzel genç bayana buğulu gözleri ve çatık kaşlarıyla bakarken Klein'ın tüyleri kontrolsüz bir şekilde yüzeye çıktı. Tüylerim diken diken oldu ve buna soğuk ter de eşlik ediyordu.
O anda sanki Tingen'e, Karaçalı Güvenlik Şirketi'ne geri dönmüş ve Megose'u ve onun rahmindeki bebeği gözlemlemek için Ruh Vizyonunu etkinleştirmek üzereymiş gibi hissetti. İçgüdüsünün neden olduğu korku o kadar açıktı ki sanki dev bir el kalbini sımsıkı tutuyormuş gibi hissetti.
Sonunda gri sisi ve kehanetlerini engelleyen şeyin 0. Derece Mühürlü Eser ya da aynı seviyedeki mistik bir eşya olmadığını anladı. Trissy'nin vücudunda çok daha korkunç bir şey saklıydı.
Kıyametin sembolü İlkel Şeytan!
Hayır, o henüz İlkel Şeytan değil. Aksi takdirde, onunla birlikte olsam bile kontrolümü çoktan kaybederdim ve kıvranan çürük bir et yığınına dönüşürdüm!
Çok tuhaf bir durumda…
Trissy'nin kaşları kalktı ve gözleri tekrar odaklandı. Hiçbir şekilde hareket etmeye cesaret edemeyen Klein'a bakarken sağ elini yavaşça kaldırdı ve ince beyaz parmağının yavaşça vücudunun yanından aşağı kaymasına izin verdi. Biraz kin, baştan çıkarma ve kötü niyetle güldü ve şöyle dedi: "Geceşahinleri'ni, Mandalı Cezalandırıcıları ve Makine Hivemind'ını bu konu hakkında bilgilendirebilirsen ve onlar beni tutuklamadan önce seninle tanışırsam, gerçek zevkin ne olduğunu sana bildirmekten çekinmem."
Klein'ın bakışları bilinçaltında parmaklarının hareketini takip etti ve akıllara durgunluk veren her türlü ayrıntı zihninde yüzeye çıktı.
Büyük sayılmazlar ama çok sağlamlar… Ne düşünüyorum… Neye bakıyorum! Bu bir Zevk Şeytanının baştan çıkarıcı güçleri mi? Bir zamanlar erkek olduğun gerçeğini göz ardı ederek, gerçek bir hanımefendi olsan bile, çok fazla iğrenç suç işlemedin.

Geçmişte yaşadığım psikolojik reddedilmeyi azaltmak için buna cesaret edemezdim. Eğer aniden İlkel Şeytan olarak uyanırsanız, Aptal bile bunu kaldıramaz… Klein sessizce içini çekti, başını kaldırdı, arabanın ahşap çatısına baktı ve şöyle dedi: "Sıradan bir Düşük veya Orta Dizi Beyonder olarak benim kraliyet ailesinin takibinden kaçma yeteneğine sahip olabileceğimi mi düşünüyorsunuz? Sanırım zaten bir şeylerin ters gittiğini keşfettiler ve harekete geçmek üzereler…"
Trissy, Klein'ın ona doğrudan bakmaya cesaret edememesi nedeniyle kendini biraz beğenmişti.
Yumuşakça kıkırdadı ve şöyle dedi: "Kaçmaya ve takip eden ana gücün yönünü değiştirmeye çalışacağım. Geriye kalanlar hâlâ çok güçlü olsa da onlarla baş etmek imkansız değil.
“Kendi hayatınız uğruna tüm gücünüzle savaşacağınıza inanıyorum. Büyük umudun var!”
Bununla birlikte, sanki birisi onu bir bez parçasıyla silmiş gibi, figürü hızla ortadan kayboldu.
Bu Sharron'dan farklıydı çünkü normal bir Wraith durumuna dönüş değil, doğrudan bir görünmezlik biçimiydi.
Bam!
Arabanın kapısı açıldı ve sonra kapandı.
Kalan tatlı koku burnuna işledi ve Klein bakışlarını geri çekerek yüzünü buruşturdu.
Şimdi bile kolları sanki bir hastalığa yakalanmış gibi hâlâ hafifçe titriyordu.
Zengin deneyimi olmasaydı, gerçek dünyada kötü bir tanrının oğluyla aralarında bir göbekle karşılaşmış olmasına rağmen, "Trissy Cheek" isminin ne anlama geldiğini bilen o, korkunç baskıya dayanamayacak ve oracıkta yere yığılacaktı. Bu, bir lastik bandın yırtılma noktasına kadar çok sıkı gerilmesine benziyordu.
Görünüşe göre Trissy hâlâ vücuduna ne olduğunu bilmiyor. Ayrıca “Yanak” isminin anlamını da bilmiyor… Klein hızla düşüncelerini sakinleştirdi, pencereden dışarı baktı, mesafeyi tahmin etti ve zamanı saydı.
Ruhsal sezgisi ve buna karşılık gelen deneyimi ona böyle bir durumda herhangi bir şey yapmanın hiçbir şey yapmamaktan daha iyi olduğunu söylüyordu!
Bu nedenle, susturulma tehlikesiyle karşı karşıyayken kendini kurtarmak için elinden gelenin en iyisini yapmaya hazırdı!
3, 2, 1… Klein aniden gözlerini açtı ve parmaklarını şıklattı.
Yolun kenarında, yalnızca kuru dalları kalmış bir ağaçta küçük bir yangın çıktı. Alevler hızla gökyüzüne yükseldi.
Klein'ın cebinde kasıtlı olarak böldüğü birkaç kibrit alev aldı ve koyu kırmızı bir renk siyah kıyafetini kapladı.
Figürü vagonun içinde kayboldu ve yol kenarındaki alevlerin arasından yürüdü.
Baba! Baba! Baba! Sol elinin parmaklarını defalarca şaklatıyordu; figürü sürekli olarak seyrek, solmuş ormanın içinde parlıyordu. Alevlerin üzerinde "bindi" ve hızla ormanın dışarıdan görülemeyen derinlerine ulaştı.
Sonra durdu ve boynunda asılı olan aksesuarı çıkardı.
Bu konunun arkasında gizli unsurların olduğunu her zaman çok net bir şekilde biliyordu. Bu nedenle Red Rose Malikanesi'ne yaptığı ziyarette bir Sihirbazın kurallarına uydu. Kibritlerini ayırmak, bazı mistik eşyalarını üzerinde taşımak gibi önceden hazırlıklar yapmıştı.
Mistik eşyalar arasında yer alan Biyolojik Zehir Şişesi ve Güneş Broşu, Capim ve Wraith olaylarına karışmıştı; bu nedenle ihtiyatlı davranarak onları gri sisin üzerinde bıraktı. Nimblewright Ustası Rosago'nun geride bıraktığı Tamamen Kara Göz'e gelince, malikane muhafızlarını geçmek zordu; dolayısıyla aynı muameleyle karşılandı.
Son olarak, üç çeşit merminin (arındırıcı mermiler, iblis avlayan mermiler ve şeytan çıkarma mermileri) dışında yalnızca iki mistik eşya getirdi.
Bunlardan ilki, engellerin üzerinden geçmesini sağlayan Ana Anahtar'dı. Kaybolmanın yan etkileri maden aramayla telafi edilebilir. Üstelik sıradan bir anahtara benzediğinden kolayca keşfedilemiyordu. Diğer parça ise Klein'ın hazırlıklarının önemli bir unsuruydu: Azik'in bakır düdüğü.
Basitçe söylemek gerekirse, kendi başına baş edemeyeceği bir tehlikeyle karşılaştığında, bir güç merkezinin yardımını isteyebilirdi!
O karşılaşmadan sonra Trissy'yi tanısam da tanımasam da kesinlikle öldürülecekler listesindeyim. 0-08 tarafından hedef alınma ihtimalim yüksek. Azik Bey'in yardımını almanın herhangi bir olumsuz etkisi olmayacak. Peki, eğer tüm tesadüflerin arkasında 0-08 varsa… Klein soğuk, antik bakır düdüğü kaldırdı ve ağzına götürüp üfledi.
Hiç ses çıkarmadan Ruh Vizyonunu etkinleştirdi ve yerden bir çeşme gibi fışkıran beyaz kemikleri gördü. Yaklaşık dört metre uzunluğundaki dev habercinin şekillendiğini gördü. Başını eğdi ve siyah alevlerle yanan göz yuvalarıyla ona baktı.
Bu devasa vücut Klein'a bir güvenlik hissi veriyordu. Yanında taşıdığı kalemi ve kağıdı çıkardı ve bir kelime yazdı: “Yardım edin!”
Daha sonra kağıdı katlayıp habercinin sarkan avucuna tıktı.
Haberci ortadan kaybolduktan sonra, bakır düdüğü bir kenara koydu, kasıtlı olarak dua duruşuna geçti ve hızla Soytarı'nın onurlu adını haykırdı, “… Sayın Aptal, araştırmalarım meyvesini verdi. Prens Edessak'ın aşık olduğu kadın Şeytan Tarikatından Cadı Trissy'dir. Zaten Zevk Şeytanı seviyesine yükseldi ve üst kademeler adını Trissy Cheek olarak değiştirdi…”
Hızlıca "raporu" yaptıktan sonra Klein kimliğini gizleme zahmetine girmedi ve gri sisin üzerine çıkmak için hemen saat yönünün tersine dört adım attı.
Daha sonra dua ettiği sahneleri geri aldı ve onu Bayan Justice'i simgeleyen kızıl yıldızın içine attı. Alaycı bir ses tonu kullanmak için elinden geleni yaptı ve The Fool'un tarzına uygun kibirli bir tavırla ekledi: "Yanak, hehe, bu İlkel Şeytan'ın gerçek adı…"
Bütün bunları yaptıktan sonra Klein, canını kurtarmak için koşmaya hazır bir şekilde hemen gerçek dünyaya döndü.
Daha birkaç adım atmıştı ki gözleri aniden parladı.
Bilinçaltında başını kaldırdı ve gökten şiddetli alevlerle yanan, gökyüzünü parçalayan ve tüm ormanı saran birkaç meteor gördü!
"Bu…" O anda, kızıl ışık Klein'ın gözlerine parladı ve ona yenilmez bir his verdi.
Karşısındaki kişinin kendisini susturmak için gökten meteorlar göndereceğini hiç beklememişti!
…
Sararmaya yüz tutmuş bir defterde görünüşte sıradan bir tüy kalem şöyle yazıyordu:
"Bilinmeyen ve açıklanamayan nedenlerden dolayı Dallask meteor yağmuru gezegene iki gün erken ulaştı.
"Bir kısmı tesadüfen Dedektif Sherlock Moriarty'nin saklandığı ormana indi. Evet, öyle oldu!"
…
Salı öğleden sonra, Audrey'nin çalışma odasında.
Yetişkinliğe ulaşmak üzere olan genç kız, Bayan Escalante'nin Seyirci ve Telepati güçlerinin kesişimi ile mistisizm psikolojisi arasındaki bağlantıyı anlatmasını dikkatle dinliyordu. Susie ayaklarının yanında dikkatle oturuyordu.
Aniden, orman gibi görünen bir yerde sonsuz gri sisi ve dua eden bulanık bir figürü gördü.
Çok geçmeden bu sözler kulaklarına ulaştı.
Prens Edessak… Şeytan Tarikatı… Cadı Trissy… Zevk Şeytanı… Trissy Cheek… Audrey otomatik olarak alakasız ayrıntıları filtreledi ve en önemli kelimeleri fark etti.
İşte nedeni bu! Edessak'ın aşık olduğu kişi bir Demoness… Üstelik Demonesse'lerin çoğu dönüşmüş adam… Neden gülmek geliyor içimden… Bu yüzden mi Backlund'a tehlike getirecek? Peki, babamı uyarmalıyım… Ama hangi yöntemi veya bahaneyi kullanmalıyım… Audrey ifadesini ve bakışlarını kontrol etmek için elinden geleni yaptı ama aklı başka yerlere gitti.
O anda Bay Aptal'ın uzun bronz masanın ucunda sakince oturduğunu gördü. "Onun"un hafif bir alaycılıkla yumuşak bir tonda şöyle dediğini duydu: "Yanak, hehe, bu İlkel Şeytanın gerçek adı…"
İlkel Şeytanlığın gerçek adı… İlkel Şeytanlık! Aklı uğuldamaya başlayınca Audrey'nin ifadesi anında çöktü.
"Sorun nedir?" Gözlemci bir Telepatist olarak Escalante, Bayan Audrey'de bir sorun olduğunu hemen fark etti.
Audrey bir an düşündü ve endişesini gizlemeden şöyle dedi: "Bayan Escalante, az önce kötü bir şey hatırladım. Aileme daha önce söylemeliydim ama unuttum. Bu korkunç ve ciddi sonuçlara yol açacak."
Mesela Backlund'un yok oluşu, soylu, orta sınıf, fakir fark etmeksizin burada yaşayan milyonlarca insandan ne kadar azı hayatta kalacak… Audrey dudaklarını büzdü. Onun kaygısı zümrüt gibi parlak gözlerinde gizlenemiyordu.
Escalante kaşlarını çattı ve "Bunu yapmak için artık çok mu geç olacak?" dedi.
"Bunu yapmamaktan daha iyidir. Bayan Escalante, lütfen beni bekleyin. Hayır, önce siz gitmelisiniz." Audrey Seyirci durumuna girdi ve sakince kararını verdi.
Sonra kalkıp çalışma odasından çıktı ve koridora çıktı.
Babam Lordlar Kamarası'na gitti… Evde sadece annem var… Peki ne diyeyim? Audrey hafifçe kaşlarını çattı. Ne yavaşladı ne de hızını artırdı. Yanında kişisel hizmetçisi ve kocaman köpeği Susie vardı.
Yavaş yavaş aklına bir fikir geldi. Annesinin bulunduğu oturma odasına vardığında çoktan kararını vermişti.
Hafif bir nefes alan Audrey, omuzlarında alışılmadık bir batma hissi hissetti.
Daha sonra hiç tereddüt etmeden kapıyı çaldı.