Bölüm 474: Edessak’ın Hikayesi

Bölüm 474: Edessak'ın Hikayesi
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Red Rose Malikanesi'nin solaryumunun içi.
Edessak Augustus tam boy pencerenin yanında durmuş, kasvetli bir yüzle kayıtsız Trissy'ye bakıyordu ve patlamak üzere olan bir volkan gibi bir sesle şöyle dedi: "Neden yine kaçtın?"
Trissy onun ötesine ve pencerenin ötesine baktı, kıkırdadı ve şu soruyla cevap verdi: "Meteor yağmurunu gördün mü? Dünyanın titrediğini hissettin mi?"
Arkasındaki dolaptaki porselenler ve diğer eşyalar kalın, yumuşak halının üzerine düşmüştü. Yaşlı uşak Funkel onun yanında duruyordu.
Edessak alçak bir sesle, "Bunun gerçekleşmesi çok nadir bir durum değil," diye yanıtladı.
Trissy kaşlarını hafifçe kaldırdı.
"Çok sıkıcısın.
"O halde sana karşı açık konuşayım. Ben bir Şeytanım!”
Prens Edessak'ın ifadesi hiç değişmedi. Yaşlı kahyaya dönerek, "Kapıyı koruyun ve kimsenin içeri girmesine engel olun" dedi.
"Evet Majesteleri." Funkel, Trissy'ye soğuk bir bakış attı ve solaryumdan çıktı.
Kapının kapandığını duyduğunda Edessak yavaşça nefes verdi.
“Trissy Cheek, heh, sen Trissy olarak anılmayı tercih ediyorsun.
"Senin bir Şeytan olduğunu biliyorum. Beyonder malzemelerini satın almana yardım eden kişi başarısız oldu. Aldığın şey benim tarafımdan sağlandı!
“Prenses eşimin bir Cadı ya da Şeytan olması umurumda değil. Hatta aranıyor posterini bile gördüm!”
Trissy ilk başta şaşırdı ama sonra alaycı bir gülümseme sergiledi.
"Elbette çok şey biliyorsun…
“Bir zamanlar erkek olduğumu ve gerçek adımın Tris olduğunu biliyor muydun?”
"… Ne?" Edessak'ın gözleri büyüdü ve sanki duyduklarına inanamıyormuş gibi başını hafifçe eğdi.
Bunu gören Trissy gülmeden edemedi. O kadar çok güldü ki bir deli gibi çılgınca ileri geri eğildi.
"Haha, hata yapmadın. Bir zamanlar ben de erkektim! Ben de senin gibiydim ve oradaki şey seninkinden daha uzun ve kalındı! Ancak Cadı iksiri cinsiyetimi zorla değiştirmişti!

"İğrendin mi? Tüylerin diken diken oluyor mu?"
İleriye doğru iki adım atmadan önce bunca zamandır bastırdığı kelimeleri açığa vurdu.
Edessak içgüdüsel olarak geri çekildi, Adem elması istemsizce hareket etti.
"Hayır, öyle değil… Sen gerçek bir kadınsın. Hiçbir sorun yok. Bunu kesinlikle doğrulayabilirim!" Kendi kendine mırıldandı, sonra sesini yükselterek şöyle dedi: "Seninle tanıştığım andan itibaren sen gerçek bir kadındın. Geçmişte nasıl olduğunu bilmek istemiyorum! Böyle bir şey olmamış gibi davranabilirim! Sevdiğim şey, sevdiğim şey şimdiki sensin!"
Şaşıran Trissy kahkaha gözyaşlarını silmek için elini kaldırdı.
“Sen gerçekten zavallı bir adamsın.
"Hala anlamadın mı? Tanışmamız tesadüf değildi. İlginiz bile…”
İğrenerek durakladı ve devam etti: "Bana olan ilgin bile başka birinin anlaşmasının sonucuydu. Her şeyin çok çabuk gerçekleştiğini düşünmüyor musun? İlk görüşte aşka inanıyorum ama bu kadar güçlü büyüleme özelliklerine sahip olduğuna inanmıyorum. Üçüncü sınıf bir aşk romanının ana karakteri gibi davranıyorsunuz ve tek bir karşılaşmadan itibaren aşka takıntılı hale geliyorsunuz. Bir zamanlar hoşlandığınız kişinin tipini unutarak bir yabancıya aşık oldunuz. Bu çok çılgınca!
Prens Edessak'ın gözleri açık bir şekilde boşaldı ama konuşmadı.
Vücudu aniden sanki uzun bir rüyadan uyanmış gibi sallandı.
“E-sen gerçekten benim tipimsin… Ama benim tepkim, r-gerçekten çok abartılı…”
Trissy'nin ağzının kenarları kıvrıldı ve alaycı bir ifadeyle başını yana çevirdi.
"Hoşuna giden bir şeyin başka biri tarafından düzenlenmesi ne kadar zavallı bir adam. Sanki iplerdeki bir kukla gibisin.
"Anlamıyor musun? Sen feda edilebilecek bir insansın ve ben, kraliyet ailesi ile Şeytan Tarikatı arasındaki işbirliğinin rehinesi olmanın yanı sıra, aynı zamanda bu aldatmaca için gerekli bir kılığım.
“Şeytan Tarikatının önemli bir eşyasına sahibim ve senin sıkı gözetimin altında her an yok edilebilirim ve hazinenin kaybolmasıyla sonuçlanabilirim. Bu, işbirliğimizin samimiyetidir ve konu diğer üç Kiliseye veya orduya açıklandığında, bu konunun gelişimi çok basit olacaktır. Prens Edessak, şehvetinden dolayı gizlice bir Şeytan'ı tuttu. İğrenç günahlarını öğrendikten sonra kendini ağzından vurur. O zaman bütün sorunlar örtbas edilir.”
"HAYIR!" Edessak ağzından kaçırdı.
Sonra çarpık bir ifadeyle sordu: "Neden Şeytan Tarikatı ile işbirliği yapıyorlar?"
"Her an terk edilebilecek bir rehine bunu nasıl bilebilir?" Trissy kendini küçümseyen bir kahkaha attı. “Kaçmak istememin tüm nedeni bu.”
Başını eğdi ve kısık bir sesle kıkırdadı. Gülmekten vücudu hafifçe titredi.
Birkaç saniye sonra başını bir kez daha kaldırdı, ağzının kenarlarını kıvırdı ve şöyle dedi: “Benimle ne yapmak istiyorsun? Beni soyup yatağa mı atacaksın? Hayır, muhtemelen psikolojik bir direnç oluşturdunuz. Aslında şu anda sana biraz sıcaklık vermenin bir sakıncası yok. İki zavallının birbirini teselli etmesi utanılacak bir şey değil.”
Prens Edessak tombul yüzünü kararttı ve neredeyse bir dakika kadar sessizce Trissy'ye baktı.
Aniden gözlerini kapattı, diğer tarafı işaret etti ve “Gidebilirsin.
"O kapıdan çık."
Trissy şaşkınlıkla kaşlarını kaldırdı.
"Gitmeme izin mi vereceksin?"
"Evet." Edessak dönüp pencereden dışarı baktı ve yavaşça cevapladı, "Funkel'i durduracağım. Diğer takipçilerden kaçıp kaçamayacağına gelince, bu senin gücüne ve şansına bağlı."
Hızlıca gizli kapıya doğru koşmadan birkaç saniye önce Trissy'nin gözlerinde sersemlemiş bir bakış parladı.
Ayrılmadan önce arkasına bakmadan edemedi.
"Senden ne haber?"
Edessak başını çevirmedi ama sanki geçmişinin gölgelerini ararmış gibi tam boy pencerelerden dışarı bakmaya devam etti.
Gülümsedi ve şöyle dedi: "Ben mi? Bırakın bu güzel hikayede yaşayayım ve onun iyi ya da kötü sonunu hoş karşılayayım."
Trissy bir nefes aldı ve daha fazla uzatmadan gizli kapıdan içeri girdi.
…
Saint Samuel Katedrali'nin içindeki sessiz bir odada.
Sonsuz Gece Tanrıçası Kilisesi'nin on üç başpiskoposundan biri olan ve Backlund piskoposluğunun sorumlusu olan Aziz Anthony Stevenson, Earl Hall'un evinden acil bir telgraf almıştı.
Gözleri derine çökük olan bu sakallı yaşlı adam son derece temiz bir görünüme sahipti. Üzerinde siyah-kırmızı başpiskopos cübbesi olmasına rağmen karamsar bir his uyandırmıyordu.
Ancak onunla karşılaşan herkesin yüreği ürperirdi. Sanki maneviyatları korkunun hakimiyetindeydi ya da karanlığın derinliklerinde gizlenen ve onlara bakan bilinmeyen bir varlıkla karşı karşıyaydılar.
Trissy Yanağı… İlkel Şeytan… Aziz Anthony hafifçe kağıda vurdu ve hemen ayağa kalktı.
Etrafındaki ışık sanki odanın karanlığı tarafından yutulmuş gibi aniden kayboldu.
Katedraldeki tüm ibadet edenler anında gecenin geldiğini hissetti.
Aziz Anthony, katedralin altındaki Chanis Kapısı'nın önünde belirdiğinde her şey hızla normale döndü.
Bugün ekibe liderlik eden kişi Ruh Rehberi Daly Simone'du.
Başpiskopos Aziz Anthony onun sormasını beklemeden derin bir sesle talimat verdi: "Hazırlık yapın. Süreç başlayacak. Mühürlü bir Eseri uyandırıyorum."
0-17'yi kullanmak istedi.
Trissy meselesini doğrulamak ve halletmek için o korkunç Mühürlü Eseri kullanmak istiyordu.
Ve bu, Kutsal Katedralin dışında saklanan tek 0. Derece Mühürlü Eserdi. Kilisenin üst kademelerinden yalnızca ikisi onun Backlund piskoposluğunda olduğunu biliyordu.
"Evet Majesteleri." Daly bir anlığına şaşırdı, sonra hemen karşılık verdi.
Beklerken Aziz Anthony, 0-17'ye ait bilgilerin bir kısmı zihninde yüzeye çıkınca gözlerini kapattı.
“Sayı: 17.
“İsim: XXXXXX
"Tehlike Derecesi: 0. Son Derece Tehlikeli. En yüksek öneme sahiptir ve en yüksek gizliliğe sahiptir. Soruşturulamaz, yayılamaz, açıklanamaz veya casusluk yapılmamalıdır.
“Güvenlik İzni: Papa, A Ekibi araştırmacıları ve Backlund piskoposluğu Başpiskoposu (Not: Başpiskopos Backlund piskoposluğunun dışına transfer edildiğinde, ilgili anıların Mühürlü Eser 1-29 kullanılarak silinmesi gerekir).
“Mühürlü Yöntem: 1-29 ve 1-80 kombinasyonu ile mühürleme tamamlanır.
“Açıklama: Bu bir öğe değil.
“Bu yaşayan bir melek.
“'Onun' görünüşü siyah saçları ve gözleriyle çok güzel. Genç bir kadına benziyor ancak 'Onun' gerçek yaşı tahmin edilemiyor.
“…'O'nun kanonda kayıtlı kanatları yok.'Onun' görünüşü itibariyle sıradan bir insandan hiçbir farkı yok.
“… Düşünme yeteneği yok ve tüm duyarlılığını kaybetmiş.
"… 'Ona' yaklaşan herkes ve her şey tamamen yok olacak… Kehanet ve diğer yöntemlerle, onların hala hayatta oldukları ancak yerlerinin tespit edilmesinin imkansız olduğu doğrulanabilir. Şu anda 1825 yöntem denendi ve her biri başarısız oldu.
“…0-17'nin etki alanı herhangi bir düzen olmaksızın genişleyecek ve daralacak. Şu anda 70’ten fazla araştırmacının ortadan kaybolmasına neden oldu.”
…
“Uyarı: 'O' kullanılamaz!”
“Ek 1: Bu Mühürlü Eser ilk olarak Dördüncü Çağın Soluk Çağında ortaya çıktı.
Tam yıl: Kayıp.
Kesin tarih: Eksik.
İşlem yeri: Eksik”
“Ek 2: Bilgiye göre 'O' beş kez uyandırıldı.”
…
İnce Zangwill sahtekarını arama mesajını ileten Klein, kehanetin yardımıyla Master Key'in müdahalesini aştı ve vahiyden kendisine verilen çıkışa kadar koştu.
Halı usulü bir aramayla boş odadaki cesedin çok geçmeden bulunacağını çok iyi biliyordu, bu yüzden çıkışa ulaşmak için zamana karşı yarışmak zorundaydı.
Bir Yüzü Olmayan'ın güçleri, cesetleri yok edebilecek ve izlerimi temizleyebilecek mistik bir eşyayla eşleştirilmelidir… Uygulamadan gerçek bilgi edinen Klein'ın, kehanetin ona işaret ettiği çıkışa ulaşması için kontrol noktalarını ve devriye ekiplerini geçmesi uzun sürmedi.
Ancak onu daha da şaşırtan şey, burada hiç muhafızın olmaması, yalnızca ağır bir taş kapının tek başına durmasıydı.
Neler oluyor? Neden çıkışı koruyan kimse yok? Kehanetim yanlış mı yönlendirildi, yoksa muhafızlar dışarıda mı? Düşünceleri hızla ilerlerken Klein bir köşe buldu ve zırhını çıkararak hafifliğini ve çevikliğini geri kazandı.
Daha sonra dışarıya açılan taş kapıya geldi ve el yordamıyla sol duvarın köşesine doğru ilerledi.
Klein altın parayla dikkatlice kontrol ettikten sonra antik bronz anahtarı çıkardı. Duvara yasladı ve yavaşça çevirdi.
Hafifçe yayıldıkça su dalgaları ortaya çıktı. Klein kapıyı almadan sessizce duvardan geçti!
Gördüğü ilk şey kubbeden düşen doğal ışıktı, bu da buranın gerçekten bir çıkış olduğu anlamına geliyordu.
Klein ışığa hızla uyum sağlarken dikkatli bir şekilde hareketsiz durdu. Ayaklarının altında düzgün ama benekli gri taşlar ve önünde kalın sütunlar gördü.
Salonun ortasında, sunak gibi görünen bir şeyin etrafında dört kukuletalı figür diz çökmüştü.
Kısa süre sonra Klein yumuşak ama nazik bir kadın sesi duydu.
“Bay. A, hazır mısın?”