Bölüm 483: Yeni Kimlik

Bölüm 483: Yeni Kimlik
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Pencerenin dışında gökyüzü karanlıktı ama bu Klein'ın alışık olduğu karanlık sis değildi. Deniz dalgaları tüm dumanı dağıtarak bulutların çeşitli şekillerde sıralanmasını sağlayarak kırmızımsı altın rengi güneş ışığını yansıtıyordu.
Burası Loen Krallığı'nın en büyük ve en işlek limanı olan Pritz Limanı'ydı.
İnce bir yelek ve beyaz gömlek giyen Klein pencerenin yanında durdu ve cep saati onu maun masaya dönmeye çağırana kadar bir süre dış dünyayı izledi.
Şöminenin sıcaklığında siyah, yuvarlak bir dolma kalem aldı, bir mektubu açtı ve yavaşça şunu yazdı:
Sayın Azik,
Bugüne kadar size yazmadığım için kusura bakmayın ama son birkaç gündür Backlund'da dolaşıyorum, son birkaç günde yaşanan olayların bu büyük şehre yaşattığı yıkımın içinde kayboluyorum. Sıradan insanlar olsaydık belki de üzerimize beyaz bir örtü örtülür, krematoryuma götürülürdük ve sonunda küçücük bir oyuğa yerleşirdik…
Uzun süre bekledim ve sonunda bana ait olanı geri alma fırsatını buldum. Buna sana söz verdiğim Küfür Kartı da dahildir. Ayrıca elçiye sana getirmesini isteyeceğim bir şey daha var; bir elçiyi çağırabilen bakır bir düdük. Bu, tabutundan sürünerek çıkan bir yaşlıyla ilgili tesadüfi bir karşılaşmamdan geliyor. Eminim bunu okuduğunuzda şaşırmışsınızdır çünkü benim kullandığım açıklama da benzer şekilde sizi işaret ediyor. Beni şaşırtan da bu.
… Aynen öyle oldu. Bakır düdüğün asıl sahibinin, Ölümü diriltmeye çalışan Sayısız Piskoposluk'un bir üyesi olduğundan şüpheleniyorum. Üstelik seviyesi düşük değil. Belki bu bakır düdükten bir şeyler anlayabilirsiniz…
Backlund'dan ayrılmadan önce Machinery Hivemind'a ince Zangwill ile savaştığınız devasa yeraltı harabesini anlatmak için yazacağım. Umarım gerçeği bulabilirler

Bu bilginin yardımıyla.
Dolambaçlı ve dolaylı bir sınavdan geçtikten sonra, size ve bana karşı herhangi bir düşmanlıklarının şimdilik olmadığını teyit ettim. Eğer başınız dertteyse belki onların yardımını aramayı deneyebilirsiniz.
Son olarak bir sorum daha var. Zaten katılaşmış bir Beyonder özelliğinin kalan zihinsel bozulmasını ortadan kaldırmanın bir yolu var mı?
… Yelken açmak üzereyim. Anılarınızı bulma konusunda size sorunsuz bir yolculuk ve kendim için de güvenli bir yolculuk diliyorum.
Öğrenciniz ve arkadaşınız,
Klein Moretti.
Kalemi bırakıp bir kez daha okuyan Klein, mektubu katladı ve Kara İmparator kartı ve şüpheli Numinous Piskoposluk üyesinin geride bıraktığı bakır düdükle birlikte zarfın içine tıktı.
İşi bitince Azik Bey'in kendisine verdiği bakır düdüğü aldı ve üfleyerek haberciyi çağırdı.
Haberci hâlâ neredeyse dört metre boyundaydı, tamamen beyaz kemiklerden yapılmıştı ve göz yuvaları siyah ateşle yanıyordu. Ancak Klein'ın ruhsal sezgisi ona bunun başka bir haberci olduğunu söylüyordu.
Gizlice iç çeken Klein kolunu kaldırdı ve mektubu habercinin indirdiği avucuna koydu.
Haberci bir bakmak için başını eğdi, sonra hızla kemiklere bölündü ve sağanak bir sağanak gibi yere saplandı.
Bunu gören Klein sağ azı dişine hafifçe vurdu ve Ruh Görüşünü devre dışı bıraktı.
Bakışlarını soluk sarı bir kimlik kartının bulunduğu masaya çevirdi. Bu, herhangi bir seyahat biletinin resmi olarak satın alınması için gerekli olan gerekli bir öğeydi.
Bunun için özel olarak Sharron'a gitmiş ve onun çevresi aracılığıyla yeni bir kimliğe kavuşmuştu.
Bu kimlik, zengin olmak için denizde maceraya atılmaya hevesli bir deli olan bir ödül avcısının kimliğiydi. Klein'ın isteği doğrultusunda adı Gehrman Sparrow oldu.
"Kötülüğün avcısı…" diye fısıldadı Klein, yeni kimliği için bir dizi belgeyi bir kenara koyarken.
Kısa bir süre sonra perdeleri çekti, saat yönünün tersine dört adım attı ve sisin üzerine çıktı.
Tarot Toplantısı'na hâlâ biraz zaman vardı, bu yüzden Klein hızla Creeping Hunger'ı aldı ve eline taktı.
Gözlerini kapatarak her bir çarpık, yanıltıcı ruhu hissetmeye çalıştı. Faceless'ı serbest bırakmaya çalıştı.
Gerçek dünyada Creeping Hunger bu hediyeyi memnuniyetle tüketir ve ona karşılık gelen Beyonder karakteristiğini tükürürdü, ancak sisin üzerinde aceleci davranmaya cesaret edemiyordu. Yüzü Olmayan'ın ruhunun eldiveni bırakıp uzun bronz masanın yanında görünmesine izin verdi.
Bulanık yüzlü, orta yaşlı bir adamdı. Onun çarpık ve acı dolu duyguları biraz dağılmış gibi görünüyordu.
Sandalyesinde arkasına yaslanan Klein'a zorlukla selam verdi. Figürü yavaş yavaş sönükleşiyor, her an gri sisin altında neredeyse yere düşüyordu.
Görkemli sarayda Klein, herhangi bir ek ritüel hazırlanmadan doğrudan "iletişim kurabiliyordu"; böylece maneviyatını genişletti ve adamı sakinleştirmeden önce alçak sesle şöyle dedi: "Canlı deniz kızlarının nerede olduğunu biliyor musun?"
Adam başıboş bir tavırla cevapladı: "Ebedi Gece Tanrıçası Kilisesi tarafından tutulanların dışında, onları ancak Gargas Takımadalarından Sonia Denizi'ne doğru en az bir hafta yelken açarak bulabilirsiniz. Benim hedefim orasıydı."
Yani o aynı zamanda ilerlemeye çalışan bir Meçhul… Deniz kızlarını bulmak için denize açılma riskini göze almıştı. Ancak sonunda Tuğamiral Qilangos Kasırgası'nın elinde bir şekilde öldü… Tanrıça Kilisesi çok sayıda denizkızı mı yetiştiriyor? Klein aniden bunun farkına vararak sordu, "Hangi organizasyona aittiniz? Yoksa iksir formülünüzün nereden geldiğini mi söylemeliyim?"
Bulanık yüzlü orta yaşlı adamın vücudu aniden titredi. Sadece iki saniye sonra konuşmaya başladı.
"Gizli Tarikat. Ben Gizli Tarikat'a mensubum."
Gizli Düzen mi? Gizli Tarikat kendi denizkızlarını yetiştirmiyor mu? Klein bir an tereddüt etti ve şu soruyu sordu: "Lideriniz Zaratul'u hiç gördünüz mü?"
Hayali ve şeffaf Yüzü Olmayan ilk başta sessizdi ama sonra keskin bir sesle bağırdı: "Yaptım!
“H-o anormal! O ölümsüz bir canavar!”
Konuştukça vücudu giderek zayıfladı, neredeyse dağılmanın eşiğine geldi.
Beklendiği gibi Zaratul hâlâ hayatta! Bir Gizli Tarikat üyesinin ondan bu kadar korkmasını sağlayacak ne olmuştu? Daha doğrusu "O"nu kullanmalıyım… Klein hemen başka bir önemli konuyu sordu: "Antigonus ailesinin geride bıraktığı hazineler ve Gizli Tarikatınızın sahip oldukları dışında, Kahin yolu için Yüksek Dizili Beyonder formüllerini alabileceğim bir yer var mı?"
Yüzü Olmayanlar giderek daha şeffaf ve daha yanıltıcı hale geldi. Sonunda şu sözleri bıraktı: "Ebedi Gece Tanrıçası Kilisesi… Huzur Katedrali…"
Kutsal Katedral… Klein, bu sözleri tekrarlarken Yüzü Olmayan'ın Ruh Bedeninin tamamen özgürleşmesini sessizce izledi. Huzur Katedrali, Geceşahinleri'ne göre Kutsal Katedral olarak da bilinen Ebedi Gece Tanrıçası Kilisesi'nin karargahıydı.
Orada gerçekten Kahin yolunun yüksek Dizili iksir formülleri saklı… Çeşitli Kiliselerin kaç tane sır sakladığını merak ediyorum… İçini çeken Klein, eldiveninin yüzeyinde oluşan koyu yeşil tutkal benzeri maddenin uzun bronz masanın yüzeyine kaymasına izin verdi.
Yüzü Olmayan Beyonder özelliği sonunda jöle benzeri yarı saydam bir nesne oluşturdu. Koyu yeşil fonda zaman zaman koyu renk perdelerin arkasına gizlenmiş gölgeler gibi farklı yüzler ortaya çıkıyordu.
Klein, fark edilmeden başını sallamadan önce birkaç kez baktı. Kendi kendine mırıldandı, "Bay Asılmış Adam'ın bu Beyonder özelliğini ihtiyacı olan Zanaatkarlara veya Beyonder'lara satmasını sağlamak için daha sonra Dünya'yı kullanacağım."
Gri sisin üzerinde kehanet yoluyla Beyonders'ın 15 Minsk Caddesi'ni gözetlemesinde bir kusur bulmasına rağmen, onları kışkırtmamak veya Ruh Bedeninin sırlarını ifşa etmemek için oraya geri dönmedi. Bunun yerine, yedek kıyafet ve diğer günlük ihtiyaçları satın almak için fazladan para harcadı. Bunların hepsi on iki pounda tekabül ediyordu.
Yeni kimlik belgeleri için ödediği sekiz poundla birlikte cüzdanı o kadar boştu ki, neredeyse hiç ihtiyacı kalmamıştı.
Bisiklet şirketindeki yüzde 10 hisseye gelince Klein, Isengard Stanton ile görüşme fırsatı buldu ve konuyu kendisine emanet etmek için yasal bir anlaşma imzaladı. Sonuçta ilişkileri Nighthawks'ın ya da Machinery Hivemind'ın gözünde bir sır değildi.
Hala beş pound nakit param ve beş altın param var… Rorsted Takımadaları'na gitmek dört pounda mal olacak ve bu da alt güvertedeki üçüncü sınıf bilet için… Rorsted Takımadaları'ndan Gargas Takımadaları'na gitmek en az dört pound alır… Faceless Beyonder karakteristiğini hızlıca satmam gerekiyor… Bu şekilde ikinci sınıf bir kabin alabilecek ve iyi yemek yiyebilecektim… Emlyn'in çantasının gri sisin üzerine yerleştirilmesi sayesinde bunca zaman boyunca bir tane daha almak zorunda kaldım… Klein mali durumunu sessizce gözden geçirdi, sanki yeni göç ettiği zamana dönmüş gibi hissediyordu, bir takım elbise bile alamadan önce Nighthawk'ların maaşına güveniyordu.
Bir Sequence 6 Beyonder özelliği 3.000 ila 4.000 pound arasında değişmektedir. Eğer buna çok ihtiyacı olan biriyle karşılaşırsam, o zaman yüksek bir fiyata satılabilir… Ama yaşam masraflarımı karşılamanın yanı sıra, Nimblewright Ustası'nın ek malzemelerinin maliyetini de dikkate almam gerekiyor. Ayrıca zihinsel yozlaşmayı ortadan kaldırmak için gereken ritüelin maliyetini de göz önünde bulundurmalıyım. Klein içini çekti ve bakmak için cep saatini çıkardı.
Zamanının geldiğini görünce Küçük Güneş'e toplantıya hazırlanması için bir mesaj gönderdi.
…
Uzun, benekli masanın karşısında oturan üç figürü görünce Fors'un görüşü netleşti.
Yeni bir üye mi? Bir düşünceyle hızla yerine yerleşti.
Şu anda Tarot Kulübü'ne yeni üye olup olmaması umurunda değildi. Aklı geçen haftaki duman ve veba olayıyla doluydu.
The World'ün kendisini ve Bayan Justice'i son toplantıda Backlund'da büyük bir trajediye yol açabilecek büyük bir şeyin yaklaşmakta olduğu konusunda uyardığını canlı bir şekilde hatırladı. Bay Aptal bu varsayımı doğrulamış ve ayrıca sorunun merkezindeki kişinin Prens Edessak olduğunu belirtmişti.
Bay Aptal'ın yeteneklerinden şüphe duymuyordu ve trajedinin demlenmesi için zamana ihtiyacı olduğunu hissetti, bu da ona araştırması için bolca zaman verdi. Bu kadar çabuk ve aniden geleceğini kim bilebilirdi!
Prens Edessak'ın da siste enfeksiyon kaptığı ve ne yazık ki öldüğü bildirildi… Gerçekten öyle oldu. Gerçekten oldu… Birkaç gün önceki gazetelerin içeriğini düşününce bir şeyi anlamış gibiydi ama bundan emin değildi. Bir an için kendisini dehşete düşmüş ve tedirgin hissetmişti.
Dizi 9 olarak sırf Tarot Kulübü'ne üye olduğum için kocaman bir şehrin, bir prensin ve onbinlerce hayatın dahil olduğu korkunç olayların içine girmiş gibiydim! İşte o anda Sihirbaz Fors, Tarot Kulübü'ne üye olmanın önemini fark etti.
Sonra Bayan Justice'in coşkusundan yoksun her zamanki selamını duydu.
“İyi günler Bay Aptal.
“Backlund'u yine kurtardın!”
Ah? Ne? Tekrar ne zaman kurtuldum? Moon Emlyn boş boş dinledi.