Bölüm 588: Eski Tanıdık

Bölüm 588: Eski Tanıdık
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
"Sen misin?"
Bu şaşkın ve meraklı kadın sesini duyan Klein, birisi tarafından tanındığını hayal ederek korkuyla sıçradı.
Hemen kendini toparladı çünkü görünüşünü zaten merhum Koramiral Qilangos Kasırgası'na benzetmişti. Ve Qilangos'un içinde çılgın maceracı Gehrman Sherlock vardı. Ve Gehrman Sparrow'un içinde büyük dedektif Sherlock Moriarty'nin kimliği vardı. Ve Sherlock Moriarty'nin içinde Klein Moretti'nin kimliği vardı.
Bu son değildi. Klein Moretti'nin derinliklerinde Bay Aptal Zhou Mingrui vardı.
Gerçek özümü doğrudan görebilmesi için hiçbir neden yok. Üstelik Klein Moretti gibi önemsiz bir karakteri nereden bilebilir ki? Koramiral Qilangos Kasırgası bile Koramiral Hastalığı Tracy'nin yardımcısını şaşırtmazdı! Bir Sekans 5 korsan amirali tarafından kendisini korumak ve düşmanıyla baş etmek üzere özel olarak davet edilmek için kişinin en az bir Sekans 4 yarı tanrı olması gerekir…
Dolayısıyla o cümle Sayın Azik'e mi yazılmıştı? Bu yüksek rütbeli Demoness, Backlund'da kraliyet ailesi ve İnce Zangwill ile olan işbirliğini yok eden Bay Azik'i tanıyor mu, yoksa onu önceki hayatlarından birinden mi tanıyor? Klein hızla düşüncelerinden arındı ve Tracy ile yardımcısının ani saldırılarına karşı temkinli davrandı. O da Azik Bey'in tepkisini gözlemlemek için gözünün ucuyla baktı.
Gizemli bir güç merkezinin ortaya çıkmasına pek şaşırmamıştı. Birincisi, bunun nedeni Bay Azik'in zaten bir uyarı vermiş olmasıydı ve ikincisi, Koramiral Hasta Tracy'nin kendini beğenmiş bir kişi olmadığına inanmasıydı. Suikastçının destekçisi ve amacını bilmeden neredeyse suikasta uğramak için, Şeytan Tarikatı'nın üst kademelerinden yardım istemek için Rorsted Takımadaları çevresindeki denizi terk etmesi yüksek bir ihtimaldi.
Beklemediği tek şey, yardımcısının

çok çabuk gelecekti. Sanki yakınlardaymış ya da bir Gezgin'inki gibi mistik bir eşyaya sahipmiş gibiydi.
Sesin kadınsı özelliklerini ve içindeki nezaketi birleştiren Klein, onun yarı tanrı düzeyinde bir Şeytan olduğundan şüpheleniyordu.
Azik kalın halının üzerinde durdu ve iki saniyelik bir tereddütün ardından, "Beni tanıyor musun?" dedi.
Bu ses tonu belirsiz gibi geliyor… Benim büyük şansım bir zamanlar bir Şeytanla bir süre geçirmiş olabilir mi? Hayır, ben bu şekilde düşünemiyorum… Klein, bu düşüncelere sahip olduğu için ciddi anlamda pişmanlık duymadan önce bazı şeyleri hayal etmeye başladı.
Koramiral Hasta Tracy'nin dehşete düşmüş bir ifadeye sahip olduğunu fark etti. Onun eminliği ve sakinliği şaşkınlığa dönüşmüştü.
Bilinmeyen bir yerden yine yumuşak bir kadın sesi duyuldu.
"Seni açıkça tanıyorum. Sen de beni tanımalısın."
Azik dinlemek için kulaklarını yana çevirdi ve ardından başını sallayıp hüzünlü bir gülümsemeyle konuştu.
"Üzgünüm. Anılarımı defalarca kaybettim ve onları kurtarmanın tam ortasındayım.
“Bana hatırlatabilir ve anılarımı daha fazla canlandırabilirsen sana çok minnettar olacağım.”
Konuşmalarını duyan Tracy'nin şaşkın ve kafası karışmış görünümü düzeldi.
Dikkatli bir şekilde bakışlarını Klein'a çevirdi ama Koramiral Qilangos Kasırgası'nın yüzünü görünce kaşlarını çattı.
Nazik kadın sesi içini çekti.
“En son 1300 yıl önce görüştük. O zamanlar Primordial ve Death birlikte çalışarak Kuzey Kıtasındaki Soluk Felaketi kışkırtıyorlardı. Bir zamanlar Sonsuz Gece Tanrıçası Kilisesi'nin Azizleri ve Melekleri ile savaştığımızı çoktan unutmuş olabilirsiniz.
Bu tarihi parçayı biliyorum. İmparator Roselle'in günlüğünde kayıtlıydı… Bay Door bunun İlkel Şeytan'ın ağır yaralanmasına yol açtığını ve ancak son zamanlarda aşağı inmeyi başardığını söyledi. Ölüme gelince, "O" doğrudan yok oldu ve Kuzey ve Güney Kıtalarını ayıran Çılgın Deniz'i yarattı… Şeytan Tarikatı ve Ölüm güçleri daha önce işbirliği yapmıştı, bu yüzden yarı tanrı seviyesindeki bir Şeytanın Bay Azik'i tanıması şaşılacak bir şey değil. Dostum, o aynı zamanda en az bin dört yüz yıldır yaşayan bir canavar! Klein yaratıcı bir zihinle düşündü.
Bunu takiben yine şaşkın hissetti. Başlangıçta Bay Azik'in Dört İmparatorun Savaşı sırasında Kan İmparatoru Alista Tudor'a bakması nedeniyle ağır yaralar aldığını, bunun da sürekli hafızasını kaybetmesine ve geçmişini unutmasına neden olduğunu hayal etmişti. Ancak yarı tanrı seviyesindeki İblis'in belirttiği şey, Azik'in sadece Dört İmparatorun Savaşı'ndan sağ çıkmakla kalmayıp, yıllar sonra Solgun Felaket'e bile katıldığıydı. Arada herhangi bir sorun yok gibi görünüyordu.
Azik sanki anılarını sıkıştırmaya çalışıyormuş gibi gözlerini kapattı.
Birkaç saniye sonra tereddütle sordu: “Katarina Pellè mi?
"Sen… zaten bir Yaşlanmayan Şeytan mısın?"
"Beni hâlâ hatırlayabildiğin için çok mutluyum. O zamanlar seninle karşılaştırıldığında sadece zayıf biri sayılabilirdim." Koramiral Hasta Tracy'nin yanında bir figür belirdi. Kusursuz bacaklarını ortaya çıkaran yüksek yırtmaçlı, sade ve saf beyaz bir elbise giymişti. Cildi kar kadar beyaz ve genç bir kızınki kadar hassastı.
Kadının siyah saçları ve mavi gözleri vardı, zarif ve güzel görünüyordu. Tarif edilemez bir çekiciliği vardı.
Dudaklarının kenarında hafif bir gülümseme kıvrılırken Azik Eggers'a baktı.
“Bin yıldan fazla zaman geçti. Canlı olarak buluşmamız bizim için bir kutlama sebebi.
"Balam İmparatorluğu'nun Bay Ölüm Konsolosu."
Bay Azik, Balam İmparatorluğu'nun Ölüm Konsolosuydu… Bu, Ölüm Yolu'ndaki daha sonraki bir iksirin adı mı? Bu Yaşlanmayan Şeytan Katarina Pellè otuzlu yaşlarında gibi görünüyor. Zarif ve saf olmasına rağmen olgun bir çekicilik yayıyor… Bir dakika, bunu neden düşünüyorum? Zevk büyüleri zaten bu kadar güçlü mü? Katarina aceleyle bakışlarını uzaklaştırdı ve duygularını sakinleştirmek için neredeyse Düşünme'yi kullanmak zorunda kaldı.
Katarina Pellè, Azik'in tek kelime etmesini beklemeden melodik bir sesle şöyle dedi: "Neden hâlâ anılarını sürekli kaybettiğini merak ediyorum.
“Bunun yalnızca Ölümsüz aşamasındaki yolunuz için gerçekleştiğini hatırlıyorum. Yeniden dirilmek ve geçmişi unutmak için altmış yılda bir ölmek. Ancak siz bunu çoktan aştınız ve o lanetten kurtuldunuz.
“Soluk Felaketin sonunda sana ne oldu?
“Heh heh, o zamanlar yedi tanrı parçalanmıştı ve birbirlerine düşmanmış gibi davranmışlardı. İkimiz de İlkel ve Ölüm'ün başarılı olacağına inanıyorduk ama en gururlu Güneş'in ve en kibirli Zalim'in 'Onların' başlarını eğereceğini kim bilebilirdi? Hızla yeniden güçlerini birleştirdiler. Eğer tesadüfen ilerlemeyi başaramasaydım, o ilahi savaşın sonunda çoktan ölmüş olabilirdim. Şu anki durumunuzla sonuçlanan bir miktar hasara uğramış olmanız gerektiğine inanıyorum. Ölümün yok olması sizin için en büyük yaradır.”
Azik belirsiz, acı dolu bir ifade takınarak sustu.
“B-ben hatırlayamıyorum…”
O anda Klein, Katarina Pellè'nin bir şekilde tanıdık geldiğini fark etti ve onun, Madam Sharon'u bir Şeytanın yoluna götüren beyaz cüppeli kadın olduğundan şüphelendi.
Aniden Katarina'nın gözleri dönüp Klein'a baktı. Azik'e kıkırdadı ve şöyle dedi: "Sanırım bugün ziyaret sebebinizi unutmadınız?
"Tracy'ye neden suikast düzenleyeceğini çok merak ediyorum. Bu adalet için olabilir mi?"
Yaşlanmayan Şeytan'ın bakışları gizli aşk ve tatlı şakacılıkla doluydu. Reşit olmayan genç bir kıza benziyordu ve yüz hatları ve tavrı bu duyguyu sihirli bir şekilde vurgulamıştı. Olgun bir kadının genç davranması gibi sarsıcı bir duyguya hiç sahip değildi. O anda Klein onu on altı ya da on yedi yaşlarında bir bakire olarak görüyordu.
… Bir kadının getirebileceği her çekiciliği zaten mükemmel bir şekilde sunabiliyor. Buna uygun bir cildi, yüz hatları ve duruşu var… Yaşlanmayan Şeytan'dan beklendiği gibi… Klein zaten bu tarif edilemez çekiciliğe direnmek için Bilişselleştirmeyi kullanmaya çalışmıştı.
Ailment Maiden Tracy'ye bakmak için inisiyatif aldı.
"Jimmy Necker adındaki iş adamını tanıyor musun?"
Tracy tekrar kapatmadan önce ağzını açtı. Boş cevap verdi ve mağdur oldu, "Kim o?"
Klein, Koramiral Kasırgası Qilangos'un görünüşünü taşırken, "Onu tanımıyor olabilirsiniz. Bir zamanlar Ölümle ilgili bir dizi antik tarih toplamıştı. Koramiral Qilangos Kasırgası'nın ellerinde öldü," dedi.
Tracy gözlerini kıstı. Sinirlenmeden önce şaşkın bir bakış attı.
"Bu belgeler için mi geldin?"
Bu gerçekten sizin elinizde… Klein ses tonuna göre karar verdi.
Kayıtsızca cevap verdi.
"Bu doğru."
Tracy hafifçe nefes aldı ve şöyle dedi: "Helene nerede? Ona bir şey yaptın mı? Hala hayatta olduğunu biliyorum. Ona bir şey olursa ruhsal sezgilerim bana söyleyecektir."
Klein belirsiz bir şekilde konuşmaya çalışmadı ve ona doğrudan cevap verdi: "Yepyeni bir hayat sürmek için çoktan Intis'e döndü."
Tracy'nin ifadesi düştü. Bir korsan amiralin aurası tamamen ortaya çıktığında gözlerinde bir fırtına koptu. Ancak Azik kayıtsızca bakışlarını ona çevirdi ve anında onu sakinleştirdi.
Dudaklarının köşeleri kıvrıldı.
"Balam İmparatorluğu'nun kraliyet ailesinin mozolesindeki o belge yığını gerçekten de benim elimde.
“Ama bununla ilgilenmedim. Tarikata teslim etmeden önce gelişigüzel bir şekilde inceledim.
"Hehe, bana suikast düzenlemeyi başarmış olsaydın bile bunu alamazdın. Onu pek okumadım, bu yüzden ruhumu kanalize etsen bile onu yeniden üretemezdim. Ne yazık ki hayatımdan ayrılmaya dayanamam; aksi takdirde, hayal kırıklığını görmek kesinlikle ilginç olurdu."
Klein sakin bir şekilde şöyle dedi: "Hayır, hayal kırıklığına uğramayacağım. Bir Acıların Şeytanının ruhunu ve özelliklerini elde edebilirim. Seni otlatabilir ve sana boyun eğdirebilirim."
Konuşurken üzerinde Sürünen Açlık yazan sol avucunu kaldırdı. Siyah bir eldiven şeklindeydi.
Tracy gözlerini kıstı. Gözlerindeki bakış, kışkırtılmış bir kaplan gibi son derece tehlikeli bir hal aldı. Yanındaki iki Yüksek Dizi Ötesi olmasaydı çoktan saldırmış olabilirdi.
Ve Klein cümlesini bitirdiği anda bir şeylerin ters gittiğini fark etti.
Şu anda Gehrman Sparrow gibi davranmıyorum, öyleyse neden onun kişiliğine göre konuşuyorum… Klein son zamanlarda karaktere fazla ısınıp yaklaşmadığından şüphelendiğinden paniğe kapıldı.
Unutmayın, yalnızca kendiniz olabilirsiniz.
Oynadığım karakterden etkilenemiyorum, uzun süren oyunculuktan dolayı… Bu benim kaybolmama ve kontrolü kaybetmeme neden olur!
Hızla kendi üzerine düşündü ve vardığı sonuçları bir Yüzü Olmayan'ın oyunculuk ilkelerine ekledi.
Onun kısa süreli sessizliğini fark eden Azik, Katarina Pellè'ye baktı ve her zamanki ses tonuyla şöyle dedi: "Benim için bu belgelerden bir takım kopyalayabilir misin?"
"Bu büyük bir sorun değil." Katarina, Tracy'ye bir bakış attı. "Bir isteğin var mı?"
Tracy Klein'a baktı ve açıkça boğuk bir sesle, "Bana Helene'in nerede olduğunu söyle" dedi.
Klein düşüncelerini geri çekti ve Yaşlanmayanın saf Şeytanı Katarina'ya bakmadan önce ona baktı.
Zaten kararını vermişti ama tereddüt etmeden duramıyordu.
Bay Azik'e bakmak için döndü ve onun sıcak gülümsemesini fark etti. Onu ne teşvik etti ne de zorladı.
Klein bakışlarını geri çekti ve sadece "Reddediyorum" dedi.