Bölüm 78

Karartma perdeleri sayesinde yatak odası gün ortasında bile zifiri karanlıkta kilitliydi.
Bjorn yatağına uzanmış tavana bakıyordu. Saatine bakmadı, öğlen olduğunu hissetti. Acelem yoktu, bugün önemli bir şey yoktu. Erna onu bir şeyle rahatsız etmek niyetinde değilse hayır.
Eğer şimdi kalksaydı, o kadının onlar için ne tür sıradan maceralar planlamış olabileceğini merak etti. Bir iç çekti ve gözlerini kapattı.
Dün gece geç saatte döndüğünde karısının odasına gitmemeye karar vermişti, bunun ikisi için daha rahat olacağını düşünmüştü. Erna sabah erkenden onun peşine düşer, sonra da sanki ağlayacakmış gibi malikanede onu kovalardı.
Erna'nın sürekli ona yapıştığını düşünmek bile sinirlenmesine yetiyordu, bu yüzden servis zilini çaldı ve yatağından kalkmaya başladı. Hizmetçiler hızla içeri girip perdeleri kenara çekip yatak odasını parlak güneş ışığıyla aydınlatırken ayaklar yere ancak değiyordu.
Bjorn pencerenin önünde durmak için hareket etti. Güneş tenini sıcaklıkla gıdıkladı ve bu ona Erna'nın dokunuşunu hatırlattı. Kadın tekrar aklına geldiği anda konağın alışılmadık derecede sessiz olduğunu fark etti.
“Karım dışarı mı çıktı?”
"Evet, Majesteleri," dedi sabahın geç saatlerinde öğle yemeği çayını servis eden hizmetçi.
"Ne için?"
"Bilmiyorum Majesteleri, gidip Bayan Fitz'e danışacağım."
"Hayır" dedi Bjorn çay fincanını alırken, "bunu yapmak zorunda değilsin."
Bir yudum alırken çayın zengin aroması burnunu gıdıkladı. Güneş sıcaktı, meltemde hoş bir çiçek kokusu vardı ve gün sessizdi, gün bu kadar güzel başladığında dışarı çıkıp kaosu kovalamaya gerek yoktu.
Sabah, Bjorn'un evlenmeye karar vermesinden önceki zaman gibiydi. Sessiz, rahat ve her şey kendi adımlarıyla yapıldı. Çayını içti, gazetesini okudu, sonra duş aldı ve balkondaki kahvaltı masasına oturup puro içti. Ern'i tamamen unuttu

A.
Erna'nın yumurtadan yeni çıkmış bir ördek yavrusu gibi onu takip eden masum bir kadın olduğunun çok iyi farkındaydı. Ona her zaman dünyanın merkeziymiş gibi bakıyordu. Onu olduğu gibi kabul etti ve anladı. Erna'nın kalbinde sevgiden başka bir şeyin olduğuna inanmıyordu.
Sonra kendini sanatçıyı düşünürken buldu. Gerçek niyetini bilmiyordu ama en azından Erna onun sadece bir arkadaş olduğu konusunda kararlıydı. Bunu çok iyi biliyor olması kendisini kötü hissetmesine neden oldu ve bu duygudan hiç hoşlanmadı.
Bu kıskançlık mı? Bjorn arada sırada bunu kendine sorardı ve her seferinde kendi kendine gülerdi. Kıskanacak ne var? Erna ile arkadaştı, hepsi bu, Erna bu konuda oldukça ısrarcı. Kıskançlığa gerek yoktu.
Bu düşünceden bıkan Bjorn, kafasını boşaltmak için bahçelerde yürümeye karar verdi. Bu konuyu takıntı haline getirmenin bir faydası yoktu, bu konuda yapılabilecek pek bir şey yoktu.
Bu, ona bağlı kalmanız, karınızın tadını çıkarmanız ve onu elinizden geldiğince sevmeniz gereken türden bir ilişkiydi. Yatak duygularına gereksiz anlamlar yüklemeyin. Hayatındaki başka bir eğlence aracı gibi onu hafif ve taze tutun.
Bjorn bir ağaçtan olgun yeşil ve kırmızı bir elma kopardı ve çeşmeye giden küçük derenin kenarındaki parmaklığa yaslandı. Su jetleri öğle güneşinde parıldıyordu. Elmadan bir ısırık alan Bjorn, asitli sıvının ağzında şişmesine izin verdi ve bunun tatlılığının tadını çıkardı.
Erna ve Pavel'i düşündüğünden beri onu rahatsız eden kötü duygu bir rüya gibi silinip gitti ve muhteşem öğleden sonranın tadını çıkarabildi.
Ya da öyle görünüyor.
*.·:·.✧.·:·.*
"Bu kadar geç mi oldu?" Erna zamanın farkına varınca şöyle dedi.
İki saattir hiç durmadan konuşuyordu.
"Özür dilerim, fazla vaktinizi almak istemedim, gitmeliyim." Genç Büyük Düşes geniş gözlerle söyledi.
"Bunu yapmaya daha ne kadar devam edeceksin?" dedi Düşes Arsene, Erna'ya dik dik bakarak. Erna'nın konuştuğu süre boyunca sessiz kalmıştı. Davetsiz misafirlerin kucağına kıvrılmış olan beyaz kedisi bunu pek umursamamış gibi görünüyordu.
Erna'nın Arsene Dükalığı'nı ilk kez işgal etmeye başlaması geçen kışın sonlarına doğruydu. Sadece merhaba demek ve belki de balayının ne kadar harika geçtiğinden bahsetmek için gelmişti.
Düşes Arsene, büyük torununu bir ömür boyu gururu, bir ömür utanca dönüştürdüğü için sevmiyordu. Büyük Düşes'in yalnızca konumunu göstermeye çalıştığını hissettiği için torununun gelininden daha da nefret ediyordu.
Büyük Düşes iki saatten fazla bir süre misafir odasında kalmıştı. Ayrılmadan önce, gelecek hafta geri döneceğini belirten bir notla birlikte küçük bir hediye bıraktı.
Düşes Arsene bunun atılmasını emretmişti, Büyük Düşes'in pahalı hediyelerle iyilik satın almaya çalıştığından şüpheleniyordu, ancak bir hizmetçi kutuyu boşalttığında Düşes terlik, bir şal ve bir çiçek buketi broş bulduğunda şaşırdı. Nispeten sıradan görünen, değeri çok az olan hediyeler.
Daha da saçma olanı, beyaz kedi Charlotte'a hediye olarak yanındaki kutunun içinde küçük bir yastık ve tüylü bir olta bulunmasıydı.
Başlangıçta Erna'nın ona küçük bir şaka yapmaya çalıştığını düşünmüştü. Ta ki Erna'nın Philip'e bir okuma standı ve Isabelle'e de budama makası verdiğini duyana kadar. Erna onların kral ve kraliçe oldukları gerçeğini tamamen göz ardı etmiş gibi görünüyordu ama okuma ve çiçek düzenleme hobileri göz önüne alındığında bunların tamamen uygun hediyeler olduğu ortaya çıktı.
Erna'nın Leonid'e bir çift gözlük hediye ettiğini duyunca gülmüştü. Görünüşe göre kadın, insanların faydalı bulacağı hediyeler bulmak için kendi yolundan çıkıyordu. Tekrar güldü ve kendininkini çöp kutusuna attı.
Erna'nın Büyük Düşes konumunu görünüşüyle ​​güvence altına alan bir züppe olduğunu düşünüyordu. Artık kızı tanıdığına göre, ona pek ilgi çekici olmayan küçük bir çocuk gibi görünüyordu.
İlk etapta yeni Büyük Düşes ile tanışmak istemesinin tek nedeni buydu, ama artık her çarşamba kızla buluşmak zorunda kalmıştı ya da öyle görünüyordu.
"Sana doğrudan soracağım, niyetin ne?" Ayrılmadan önce Erna'ya şunu söyledi.
Düşes, kıza bu kadar ciddi bir soru sormaktan korktuğu için kendini aptal gibi hissetti. İnanılmaz derecede zeki mi, yoksa planı olmayan bir aptal mı olduğunu öğrenecekti. Büyük Düşes'in yüzündeki gülümsemeyi görmek Arsene'nin kendini aptal gibi hissetmesine neden oldu.
"Birkaç ay sonra Bjorn'un doğum günü, seni gerçekten yemeğe davet etmek istiyorum."
Bunun bu kadar kaba bir istek olduğunu nasıl bilmezdi? Bu kız canavar falan mı?
"Emin misin? Kocanın doğum gününü kutlamayalı yıllar oldu."
"Biliyorum ama yine de büyükannesini davet etmek istiyorum."
"Neden?"
"Kocama vermek istediğim ilk doğum günü hediyesi."
Hem aptal hem de canavar olan bu masum görünüşlü kız, melek gibi bir gülümsemeyle savaş ilan ediyordu.
"Seni bu işe kocan mı zorladı?"
Elbette bu çocuk böyle bir komployu tek başına düşünemezdi. Yoksa sadece Arsene Düşesi ile dalga geçmek mi niyetindeydi?
"Hayır, lütfen, bunu Bjorn'dan bir sır olarak saklamalısın, bu bir sürpriz olacak."
Büyük Düşes öyle heyecan verici bir cevap verdi ki Düşes Arsene'nin mücadele ruhunu kırdı. Sonra son iki aydır her çarşamba saat gibi kendine gelip huzurlu hayatını bozuyor.
Kendini kilitlemiş olsaydı ve Büyük Düşes'i görmeseydi, muhtemelen kediyle oturup çay içerdi. Yüz yüze oturduğunda, sert bir küçümseme dışında hiçbir şey göstermeden, kız durmadan, çoğunlukla kocası hakkında sızlanıyordu.
Düşes, "Bu doğum günü geçene kadar nefes alamayacağım" dedi.
Charlotte, kanepenin diğer tarafındaki minderine doğru huysuz bir şekilde vals yapmadan önce Erna'nın kucağına uzandı.
"Onun doğum günü sadece bu yıl değil, büyükanne."
Kız o kadar kinci sözler söyledi ki ama yüzü sakin ve kaygısız kaldı. Bjorn'un bu eşi seçmesinin nedeni bu muydu? Ne kadar sorunlu bir genç kız.
Erna ayrılırken Düşes Arsene, "Bir daha asla gelme" derdi.
Büyük Düşes her zaman "Gelecek hafta görüşürüz" diye cevap verirdi.
Ve öyle oldu ki, çarşamba gününün davetsiz konuğu her hafta zavallı yaşlı kadını taciz etmek için geri geliyordu.
*.·:·.✧.·:·.*
Erna, arabasıyla Büyük Dük'ün köprüsünden geçerken Abit Nehri havzasının tamamının kırmızıya boyandığını gördü.
Boğaz ağrısını dindirmek için bir parça meyankökü çiğneyen Erna, manzaraya baktı. Batan güneş gökyüzünü kırmızıya boyamış, suyu da pembeye boyamıştı, o da buna doyamıyordu. O da her zaman böyleydi, hatta tıpkı kocası gibi onu her gün gördüğünü sanıyordu.
Yakında Schuber Sarayı'na dönecek, eğer henüz dışarı çıkmamışsa kocasının da orada bekliyor olacağını umuyoruz. Erna buna katlandı.
Erna buna katlandı. Geç kalkar, verdiği sözü tutmaz ve sosyal kulübe giderdi. Sabahın ilk saatlerine kadar içki içip kumar oynayın, sarhoş olup akşama kadar uyuyun. Erna buna defalarca katlandı ama kocası, şefkatini en çok ihtiyaç duyduğu anda gösterme yeteneğine sahipti ve bu nedenle biraz daha katlandı.
Erna defalarca uyuyup uyanıyor ve Bjorn'un eve gelmesini bekliyordu. Onun eve gelip gelmediğini umursamamaya çalıştı ve iyi bir gece uykusu çekmeye çalıştı ama yatağında yalnız uyuyarak rahatlayamadı.
‘Bjorn, neden daha sadık bir koca olamıyorsun? Bu hoşuma gitmedi.' dedi sonunda eve geldiğinde, alkol kokuyordu.
'Kiminle evlendiğini sanıyorsun?' Dağınık saçlarını geriye doğru taradı ve bir sarhoşa hiç yakışmayan soğuk gözlerle ona baktı. Müsrif bir oğulla evlenip bir aziz beklemek komik değil mi?
‘Demek istediğim bu değildi…’
'Böyle bir adamla evlenirsen onu yine de sevmen gerekir, bu bir eşin görevi değil mi?' dedi Bjorn, Erna'ya başını eğip ona doğru yaklaşarak onu baştan aşağı süzdü.
Erna'ya sanki aşk fısıldıyormuş gibi dostane bir ses tonuyla keskin, alaycı bir bakış attı. Sanki hiçbir şey olmamış gibi yanından geçip gitti.
Erna sabırlı olmaya çalıştı. Se bir şekilde bunu başaracaktı ama Bjorn son cesaretini de kırmış, sabrını kırmıştı.
'Bu gece benimle yatağımda uyuman gerekiyordu.'
Yatak odasına doğru giderken sırtına bakan Erna, onunla yüzleşme cesaretini topladı. O noktada ondan çok nefret ediyordu ama onun tarafından dışlanmak istemiyordu.
‘Bjorm, aynı yatağı paylaşmamız gerekiyordu.’
Bjorn iç geçirerek yatak odasının kapısını açtı, içeri girdi ve kapıyı arkasından tekrar kapattı. Erna uzun süre sessiz koridorda tek başına durdu.
Fayton durduğunda Erna gözlerini açtı, zihninde bitmek bilmez bir şekilde dolaşan düşünceleri silmeye çalıştı. Bugün, eğer Bjorn bütün geceyi içki içip poker oynayarak geçirmek isterse anlardı, bunu gerçekten umuyordu.
Bayan Fitz, "Hoş geldiniz Majesteleri, Prens sizi bekliyor" dedi.
Elbette bugün adamın en çok sevdiği hiçbir şeyi yapmak istemediği gün olacaktı.