Bölüm 129 – Öfke

Bölüm 129: Saldırı
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Kontrolü mü kaybettiniz? Neredeyse sorusunu ağzından kaçırırken Klein'ın kalbi sıkıştı.
Her ne kadar Dunn ve Yaşlı Neil sık sık kontrolü kaybetme ihtimalini ve bunun yol açabileceği zararları vurgulasalar da o ilk kez böyle bir olayla karşılaşıyordu. Biraz dehşete düşmüş, biraz kaybolmuş, biraz korkmuş ve biraz da üzgün hissediyordu. Son derece karışık duygular hissetti.
"Her yıl uğraşmak zorunda kaldığımız vakaların dörtte biri Beyonders'ın kontrolü kaybetmesinden kaynaklanıyordu… Ve vakaların dörtte birinin büyük bir kısmı takım arkadaşlarımızdan kaynaklanıyor." Dunn'ın sözleri Klein'ın aklından geçti ve tepkisini yavaşlattı.
Bunun gibi pek çok olay yaşamış olan Yaşlı Neil hemen sordu: "Rampager nerede? Ne yapmamızı istiyorsunuz?"
Klein bunu duyunca çok şaşırdı. Yaşlı Neil gibi kalitesiz, "yarı emekli personelin" Swain'in isteğini reddetmek için bir bahane bulacağına ya da yardımı karşılığında zorla büyük bir meblağ alıcağına inanmıştı. Klein, Nighthawks ve Mandated Punishers arasındaki farklara aldırış etmeden Yaşlı Neil'in hiç tereddüt etmeden katılmasını beklemiyordu.
Klein, ciddi Yaşlı Neil'e baktığında aniden bir şeyler anladı. Geceşahinleri, Zorunlu Cezalandırıcılar ya da Makine Hivemind'ları olmaları önemli değildi. Amaçları doğaüstü güçlerin masumlara zarar vermesini engellemek ve Tingen'de barış ve istikrarı korumaktı. Tehlikeli ve acil bir durumla karşı karşıya kalsalar, görev duygusu onları tereddüt etmeden yardım etmeye sevk ederdi!
Swain kısa ve öz bir şekilde yanıtladı: "Benim desteğim olun!"
Kişinin neden kontrolü kaybettiğini veya Rampager'ın nerede olduğunu açıklamadı. Bunun yerine hızla çıkışa doğru ilerledi.
Mandated Punishers'ın bu eski kaptanının yaşlı bir alkolik olduğu açıktı ama Klein adamın hızına yetişemeyeceğini fark etti. Geride kalmadığından emin olmak için koşmaya başlaması gerekiyordu.
Yaşlı Neil'e bakmak için başını çevirdi.

sadece eski Mystery Pryer'ın koşmaya başladığını görmek için.
Üçü oraya doğru giderken gardiyanların bakışlarına hiç aldırış etmediler. Birinin üzerinde eski bir lacivert üniforma vardı, diğerinin üzerinde koyu renkli klasik bir cübbe, diğerinin üzerinde de siyah bir rüzgarlık vardı. Bilardo salonundan çıkıp Evil Dragon Bar'a doğru ilerlediler.
İçki içen müşteriler bakışlarını fare avlama yarışmasından Klein'a ve arkadaşlarına çevirdi.
"Bu Patron Swain mi?"
"Bu kadar aceleyle nereye gidiyor?"
"Biri kredisini ödeyemedi mi?"
…
Yumuşak mırıltılar arasında müşterilerden bazıları dikkatlerini yeniden kafese odakladılar. Günün stresini atarak bir kez daha kargaşaya giriştiler. Bununla birlikte, daha anlayışlı müşterilerin bazıları hafif bir rahatsızlık hissetti.
Musluk! Musluk! Musluk!
Klein, Yaşlı Neil ve Swain yolun karşısına koşup liman bölgesine girdiler.
"O teknede." Swain yavaşladı ve çok uzakta olmayan bir kargo gemisini işaret etti. "İki Yetkili Cezalandırıcı Rampager'ın etrafında dönüyor ve onun Tussock Nehri'ne girmesini engelliyor. Onu etkilememe ve kontrol altına almama yardım et. Gerisini bana bırak."
Yaşlı Neil nefes nefese kaldı ve şöyle dedi: "Pekala ama bana bir dakika vermelisin. Vay be, toparlanmam için bir dakika."
Swain başını salladı ve daha fazla bir şey söylemedi. Gemiye hücum etti ve savaşa katıldı.
Gemideki çatışma seslerini duyan Yaşlı Neil, biraz gergin olan Klein'a baktı. Beline yakın gizli cebinden bir bebeğin avuç içi büyüklüğünde bir gümüş parçası çıkardı. Daha sonra gümüşü Klein'a verdi ve şöyle dedi: "Uyku Büyüsü. Bu muskayı etkinleştiren büyü, antik Hermes'teki 'Evernight' ifadesidir. Büyüyü bitirdikten sonra, büyüye maneviyatınızı enjekte edin ve üç saniye sonra onu hedefe atın."
"Peki!" Klein büyüyü almak için elini uzattı ve etkilendiğini hissetti.
Bu tılsımın her iki tarafına da Hermes büyüleri ve ilgili semboller, Yol Numaraları ve büyünün özellikleri kazınmıştı. Tılsımın içinde akan derin, dingin gücü hissetmek için Ruh Vizyonunu etkinleştirmesine gerek yoktu.
Yaşlı Neil dimdik ayağa kalktı ve gizli cebinden benzer bir muska çıkarıp avucunun içinde tuttu. Kargo gemisine doğru yürürken şaka yaptı, "Fazla gergin olma, rahatla ve başka bir şey düşün. Mesela ben sana o tılsımı ödünç verdim. Eğer kullanacaksan karşılığında bana bir tane yapmayı unutma. Tabii ki, bunu yapmadan önce gelecek aya kadar, yeni bir malzeme kotası alana kadar bekleyebilirsin."
Bu… O gerçekten tecrübeli Yaşlı Neil… Klein muskayı sol cebine koydu, kılıfına uzandı, tabancasını çıkardı ve çekici ve davulu ayarladı.
“Artık o kadar gergin hissetmiyorum…” Bir elinde silah, diğer elinde bastonu vardı. Yaşlı Neil'le birlikte merdivenlerden yukarı çıktı ve kargo gemisine bindi.
Bu kargo gemisinde bariz yaşlanma belirtileri vardı. Buharla çalıştırılmasına ve bacasına sahip olmasına rağmen direk ve yelken gibi eski donanımlarını korudu. Üstelik sadece yüzeyi ve diğer bazı kısımları metalle kaplanmıştı; geminin geri kalan bölümleri hâlâ ahşaptan yapılmıştı.
Çatışma sesleri yoğunlaşırken Klein ve Yaşlı Neil, kabine girmenin bir yolunu ararken gürültünün ortasında aniden yüksek bir ses duydular.
Ahşap kulübe anında paramparça oldu, parçaları her yere saçıldı. Bir figür delikten düşerek geminin yan tarafına çarptı.
Klein'ın adamın yaralarını değerlendirecek zamanı yoktu. Bakışları deliğe doğru hücum eden canavara odaklanmıştı.
Canavarın boyu 1,8 metrenin üzerindeydi ve yırtık pırtık bir gömlek ve pantolon giyiyordu. Ayak bilekleri koyu yeşil pullarla kaplıydı ve el ve ayak parmakları arasında, sanki suda yaşayan bir yaratığın perdeli uzuvlarıymış gibi bir deri tabakası oluşmuştu.
Kırışıklarla kaplı bir kafası vardı ve hala bir insana pek benzemiyordu. Pulları sürekli olarak yere damlayan yapışkan bir sıvıyla kaplanmıştı.
Cızırtı!
Yapışkan koyu yeşil sıvı, güverteyi hafifçe aşındırdı ve arkasında görünür izler bıraktı.
Bam! Swain canavara yandan bir yumruk atarak canavarın iki adım yana doğru sendelemesine neden oldu.
Bam! Bam! Bam! Swain'in sahip olduğu gülünç kaslara rağmen canavardan aşağı olduğu açıktı. Yumruk ve tekmelerinin birbiriyle bağlantılı olmasına rağmen, pullarını parçalayıp fiziksel zarara yol açmayı başaramadılar. Swain sendelerken bir an için perişan bir duruma düştü.
Swain'in şaşırtıcı denge duygusu ve diğer Zorunlu Cezalandırıcıların canavarı vurup bastırma çabaları olmasaydı Klein, bu mavi gözlü yaşlının canavar tarafından dövülerek öldürüleceğinden şüpheleniyordu.
Güm! Güm! Güm! Swain birkaç adım geri attı, sonra aleve koşan bir güve gibi bir kez daha ilerledi.
Ancak Klein onun bir şeyler biriktirdiğini, bir şeyler beklediğini hissedebiliyordu.
Bam!
Swain geri çekilmeye gönderildi, vücudu başka bir Zorunlu Cezalandırıcı'nın görüş alanını engelliyordu.
Canavar bu şansı değerlendirerek açıklığa doğru hücum etti.
Gemiden kaçıp Tussock Nehri'ne atlamak istedi!
Canavarın buruşuk, yapışkan kafasına bakan Klein sağ elini kaldırdı ve tetiği çekti.
Bang!
Gümüş iblis avlama mermisi tam da tahmin ettiği gibi canavarın vücuduna çarptı. Ama sadece terazisine çarpmıştı ve bedenine tam olarak nüfuz edememişti.
Canavar, ayaklarıyla güç gösterip Klein'a saldırmadan önce kulak delici bir çığlık attı.
Pis bir balık kokusu ona çarptığında Klein aniden eğildi ve yana doğru yuvarlandı.
Çıngırak! Parçalar ona da çarptığında geminin sarsıldığını hissetti.
Aynı zamanda, eski ama kalın bir sesin kadim Hermes dilindeki bir büyüyü okuduğunu duydu: "Sonsuza Kadar Gece!"
Klein iki kez daha takla attı. Kafasını ve tabancasını şaşkınlıkla kaldırırken bastonunu umursamıyordu. Tek gördüğü, canavara inanılmaz derecede yakın olmasına rağmen İhtiyar Neil'in cazibesini sakince ortaya çıkarmasıydı.
Gümüş parçası anında koyu kırmızı bir alev tarafından yutuldu ve hafif bir patlama sesi yaydı.
Derin, dingin bir güç yayıldı. Neredeyse dükkanın yan tarafını yok eden canavar sarsıldı. Hareketleri yavaşladı.
Swain kabinden dışarı fırladı. Yaratığa yaklaştı ve kolunu geri çekerek canavara bir matkap gibi vurdu. Yumrukları canavarın kafasıyla bağlantılıydı.
Ancak ölümcül bir hasar vermek şöyle dursun, zar zor yara bile verebilmişti. Ancak Klein, mavi gözlü yaşlı adamın biriktirdiği her şeyin sonunda zirveye ulaştığını hissedebiliyordu.
Bum! Canavar iyileşmiş görünüyordu. Kolunu salladı ve Swain'in beş adım geri çekilmesine neden oldu. Attığı her adım güvertede çatlakların oluşmasına neden oluyordu.
Canavarın dönüp kargo gemisinden atlamak üzere olduğunu gören Klein, aceleyle Uyku Büyüsü'nü cebinden çıkardı.
Daha sonra Kadim Hermes'teki "Evernight!" ifadesini ustalıkla okudu.
Klein aniden elindeki gümüş muskanın sanki kardan yapılmış gibi buz gibi soğuduğunu hissetti.
Bunun hakkında fazla düşünmedi. Tılsıma maneviyatını enjekte etti, sonra kolunu geri çekip ileri doğru fırlattı ve tılsımı canavara doğru uçurdu.
Bu sırada balık ve insandan oluşan canavar havaya sıçramıştı.
Koyu kırmızı alevler çevredeki karanlığı aydınlattı ve hafif patlama hızla dışarıya doğru yayılırken uykunun başlangıcı gibiydi.
Bam!
Canavar bir top haline gelerek iskeleye düştü. Geçici olarak yarı uyku halindeydi.
Klein tam teknenin yan tarafına koşup canavarın kafasına ateş etmek üzereyken aniden Swain'in hücum edip üzerinden atladığını gördü; lacivert üniforması çoktan kaybolmuştu.
Havadaki duruşunu değiştirdi, kasları kasıldı.
Klein ruhsal algısını kullanarak bastırılmış bir şeyin patladığını hissedebiliyordu. Swain gökten indi ve canavarın bedenine çarptı. Daha sonra sırtını dikleştirdi ve canavarın kafasına ağır bir yumruk indirdi.
Çatırtı!
Canavarın kafatası parçalara ayrıldı. Koyu kırmızı kan ve grimsi beyin dokusu, yeşil yapışkan sıvıyla birlikte tüm yere sıçradı.
"Bu bir Öfke Halkının yeteneklerinden biri mi?" Klein geminin kırık kısmının yanında dururken kendi kendine mırıldandı.
Yaşlı Neil sol kolunu tuttu ve aşağıda olup bitenlere bakmak için eğildi.
O anda Swain dimdik ayakta duruyordu. Ayaklarının altında canını yeni kaybetmiş canavara baktı.
Metal bir şişe çıkardı ve kapağını açtı. Şişeyi devirmeden önce likörün yarısını içti ve kalan likörü canavarın üzerine döktü.
Bunu bitirdikten sonra Swain oldukça yaşlanmış gibi görünüyordu, sırtı biraz kamburdu.
Yaşlı Neil aşağıdaki manzaraya bakarken içini çekti. Klein'a şöyle fısıldadı: "Kontrolü kaybeden bu Yetkili Cezalandırıcıyı tanıyorum. Swain'i neredeyse otuz yıldır takip ediyordu, bir zamanlar kıyıdaki insanları öldüren su hayaletlerini temizliyordu. Ayrıca Tussock Nehri'nden kaçmaya çalışan şeytani Beyonders'ı da yakaladı…"
Devam etmedi ama Klein ne söylemek istediğini anladı: Pek çok katkı sağlayan ve sayısız canavarı öldüren bir gardiyan, sonunda kendisi de bir canavara dönüştü.
Bu münferit bir olay değildi. Bu, Nighthawks'ın, Mandated Punishers'ın veya Machinery Hivemind'ın pek çok üyesinin bir gün karşılaşacağı olası bir sonuçtu.
———————————————————————————————————————
Merhaba, LoM'un çevirmeni CKtalon. Yazarın kitap Çin'de Premium'a geçmeden önceki notlarını aşağıya ekledim.
LoM'in ilk çıkışından bu yana iki ay geçti ve artık Premium'a geçme zamanı geldi.
Geçtiğimiz iki ay boyunca Yazarın Notları'nda neredeyse pek bir şey söylemedim ya da sizinle pek fazla etkileşime girmedim. Bunun temel nedeni, yazar ile okuyucu arasındaki en iyi iletişimin romanın içinde olduğuna giderek daha fazla ikna olmamdır. Hikâyenin içinde ne anlatmak, anlatmak istiyorsam onu ​​yazacağım, dolayısıyla başka bir şey söylememe gerek yok.
Evet, LoM'e dönecek olursak, muhtemelen web romanlarıyla ilk temasa geçmenin mutluluğunu bulma fikri aklıma geldi. “Vay canına, böyle bir dünya olabilir” ya da “gerçekten ne kadar büyülü bir dünya var” hissi.
O zamanlar her kitap çok çeşitli, farklı ve ilginç dünyalar sunuyordu. Beni her zaman daha fazlasına maruz bıraktı, hayal gücümü genişleten bu dünyalardan kendimi kurtaramaz hale getirdi. Tabii bu benim benzer romanlarla çok az tanışmamla alakalı.
Dolayısıyla nispeten yeni bir dünyanın, ilginç ve şaşırtıcı bir sistemin çerçevesini oluşturmak için yeterli hazırlıkları yaptığımı hissettiğimde bu kitaba tedirginlik ve cesaretle başladım.
Temel olarak 22 Yolu "oynamak", 220 iksir ve 220 "iş" ile bu, herkesin ilgisini çekebilecek en çok bölüm olduğunu umuyorum. Buna ek olarak, Cthulu mitoslarını, SCP Vakfı unsurlarını ve ilk Sanayi Devrimi döneminin ve steampunk dünyasının titreşimlerini birleştiriyor.
Pek çok kitap okudum, pek çok ortam oluşturdum ama en önemli şeyin bu hikayeyi dikkatle anlatmak olduğunu biliyorum. Bunu anlatmak için zaman harcadım, bu yüzden ilk cildin hızı son derece yavaş. 410.000'den fazla Çince karakterden (255.000'den fazla İngilizce kelime) oluşan bölümlerin ücretsiz olarak yayınlanmasının nedeni de budur. Konuyu dürüstçe geliştirmek ve dünyayı tasvir edecek karakterleri vurgulamak istedim. Ben sözde dorukları aramadım ve kalbimdeki sahneleri sana sundum.
MAM'in yazımı sayesinde, hayattan kesitler yazarken başkalarının ilgisini çekebilecek standartlara sahip olabildim ve bu da bana bir hikayeyi dürüstçe anlatmak için gereken yetenek ve yazma yeteneğiyle donatılmamı sağladı.
Geçmişte ifade etmeyi öğrendim ya da her yazarın ya da yazarın doğuştan ifade edebildiği söylenebilir. Ama artık kendimi dizginlemeye başladığımı hissediyorum. Çoğu zaman bunu tarif etmezdim, ancak duyguları sunmak için herhangi bir iç monolog olmadan eylemleri, konuşmaları ve ifadeleri kullanırdım. Kadın öncü işçilerle ilgili bölümde olduğu gibi, sadece soğuk bir şekilde tanımlayarak eylemleri, konuşmayı ve ifadeyi bile kullanmayabilirim. Ayrıca LoM'deki kritik noktalarda standartları korumak da dileğim.
Bu kitabın çeşitli çerçeveleri muhtemelen tüm kitaplarım arasında en eksiksiz olanıdır. Her şeyi nasıl halledeceğimi sabırsızlıkla bekleyin.
Bu kitap için düşüncelerim ve çabalarım bunlar. Umarım herkes beğenir. Umarım Premium bölümlere para ödeyerek bana destek olabilirsiniz; sonuçta hâlâ geçimimi sağlamam gerekiyor. Hala eşimin isteklerini karşılamam gerekiyor…
Ben her zaman normal bir insan oldum ve bundan hiçbir zaman şüphe duymadım. Aynı zamanda çok tembel ve kişilik sorunları fazla olan bir insanım.
Bir zamanlar diğer yazarlar gibi kendi hayran kulübümü kurmayı düşünmüştüm ama aiyah, bu gerçekten sinir bozucu ve yorucu. O zaman artık 'o zamanlar' yoktu.
Bir zamanlar popülerlik kazanmak için bir Weibo 1'e sahip olmayı düşünmüştüm ama aiyah, bu gerçekten sinir bozucu ve yorucu. O zaman artık 'o zaman' yoktu. Weibo'da en son ne zaman güncelleme yaptığımı çoktan unuttum.
Herkese açık bir WeChat hesabı açtım ve bir şeyler yazmaya çalıştım ama bu gerçekten sinir bozucu ve yorucu. Daha sonra, yalnızca arada bir güncellemeler olur.
Sosyal medya hesabını yönetmemde bana yardımcı olması için başkalarını işe almaya çalıştım, ancak başkaları tarafından yayınlanan içeriği görmeyi her zaman garip ve utanç verici buluyorum. Ben de durdurdum.
Phew, kendim için arabulucu olmayı diliyorum. Kabul et, sen tembel bir insansın. Sosyal etkileşimler söz konusu olduğunda kusurlu bir insansınız. Sen canı pahasına yüz yüze gelmek isteyen ince derili bir insansın. Çeşitli konularda rahatsız edilmekten hoşlanmayan bir insansınız. Domuzu yıkamak nasılsa, sen de hem suyu, hem sabunu israf ediyorsun.
Belki de iyi yapabildiğim ve yapmaya istekli olduğum şey, roman yazmak, hikayenin kalbimdeki tasviri.
Böylece kendimle barışıyorum, beceriksizce yaşamak ya da popüler olmaya kendimi zorlamak için değil. Herkese açık hesap için, aklıma geldikçe bir şeyler yayınlayacağım. Hiçbir şey yoksa unut gitsin. Uzlaşma sadece ikna edici olmanın sanatsal bir yoludur. Doğru tanım, kendini terk ederek yaşamak olmalıdır. *Kötü bir şekilde ellerini ovuşturur.*
Bu iletişimden sonra bir sonraki güncelleme için Premium bölümlerimiz olacak. Premium'u desteklemeniz ve Güç Taşlarınızla oy vermeniz için burada size çağrıda bulunacağım. Toplu yayın olacak! Gerçekten, bir stoğum var!
En azından 5, belki 6 olacak!