Bölüm 13 – Gece Şahini
Bölüm 13: Gece Şahini
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Plop!
Klein bir adım geri atmaktan kendini alamadı. Bir an uyanık mı yoksa hâlâ rüyada mı olduğundan emin olamadı.
Siluet, siyah silindir şapkasını çıkardı ve hafifçe eğilerek gülümseyerek şöyle dedi: "Kendimi yeniden tanıtıyorum, Nighthawk, Dunn Smith."
Gece Şahini mi? 'Adalet' ve 'Asılan Adam'ın daha önce bahsettiği Ebedi Gece Tanrıçası Kilisesi Beyonder ekiplerinin kod adlarından biri mi? Klein aniden bir şeyin farkına vardı ve bağlantı kurduktan sonra bağırdı, "Rüyaları kontrol edebiliyor musun? Az önce bana bunu hayal ettirdin mi?"
Nighthawk Dunn Smith yine siyah şapkasını takarak hafif yüksek saç çizgisini gizledi. Koyu gri gözleriyle, "Hayır, ben sadece rüyana girdim ve gerekli yönlendirmeyi yaptım" dedi.
Sesi derin ve rahatlatıcıydı; başkalarının tatlı rüyalarını rahatsız etmeden, loş koridorda yankılanıyordu, "Rüyalarda, her ne kadar genellikle bastırılmış duygularınızın ve içinizdeki çeşitli karanlık düşüncelerin çoğu güçlenmiş olsa da -her şey kaotik, saçma ve çılgın görünse de- gerçeklik var olduğu için hepsi gerçekliğe dayalıdır. Benim gibi tecrübeliler için her şey kristal berraklığındadır. Bilinçli bir size kıyasla, rüyalarınızdaki size daha çok inanıyorum."
Bu… Hangi normal insan rüyasını kontrol edebilir? Eğer Dünya'da bir şeyin hayalini kursaydım, Dunn Smith bunu fark etmez miydi? Klein rüyada yaşananlar karşısında dehşete düşmüştü.
Ancak kısa sürede bunu tuhaf buldu. Oldukça ayık ve mantıklı olduğunu, ne söyleyeceğini ve neyi söylemeyeceğini bildiğini hatırladı.
Basitçe söylemek gerekirse, hiç de rüya görüyormuş gibi hissetmiyordum!
Yani Dunn Smith sadece benim görmesini istediğim şeyi mi 'gördü'?
Klein'ın zihni, bir anlayış parıltısı yakaladıkça hızla dönüyordu.
Bu göçün getirdiği bir avantaj mı? Özel bir bedene ve ruha sahip olmak gibi mi? Yoksa şans artırma ritüelinin etkileri miydi?
"Peki Bay Smith, gerçekten hafızamı kaybettiğime inanıyor musunuz?" Klein düşüncelerini düzenledi ve yanıt olarak sordu.
Dunn S
mith ona doğrudan cevap vermedi. Bunun yerine ona dikkatle baktı.
"Olayların gidişatına gerçekten şaşırmadın mı?"
"Beyonder'ların gücüne inanmayan ve gerçekten uyanmadıklarına inanmayı tercih eden insanlarla tanıştım."
Klein bunu kısaca kabul etti: "Belki de bana yardım edecek böyle bir gücün olmasını umarak her zaman dua ediyordum."
"İlginç bir düşünce dizisi… Belki de sadece şanslı olduğunuz için hayatta kalmadınız." Dunn ifadesizce başını salladı. "Artık olay nedeniyle anılarınızın bir kısmını, özellikle de olayla ilgili anılarınızı kaybettiğinizi doğrulayabilirim."
“Peki artık geri dönebilir miyim?” Klein araştırırken yüreğine rahat bir nefes aldı.
Dunn elini cebine soktu ve yavaş yavaş Klein'a doğru yürüdü, çevredeki karanlık sakin ve yumuşak bir hal almaya başladı.
"Hayır, yine de uzmanı görmek için benimle gelmen gerekiyor," dedi kibarca gülümsedi ve.
"Neden?" Klein ağzından kaçırdı ve ekledi: "Rüyamdan elde edilen bulgulara inanmıyor musun?"
Şaka yapıyor olmalısın, eğer o "uzman" hipnoz veya zihin okuma gibi konularda uzmanlaşıyorsa o zaman benim en büyük sırrım açığa çıkmaz mı?
Sonuçları hayal gücünün ötesinde olurdu!
"Genellikle oldukça alçakgönüllüyüm ama rüyalarla ilgili konularda hâlâ kendime güveniyorum." Dunn sakin bir şekilde yanıtladı: "Ancak önemli kilit konular için bunları tekrar teyit etmekte bir sakınca yoktur. Ayrıca uzmanlık alanlarımız farklı alanlardadır. Belki bazı anılarınızı kurtarmanıza yardımcı olabilir."
Klein'ın cevap vermesini beklemeden sesi daha da derinleşti. "Sonuçta o Antigonus aile defterinin nerede olduğuyla bağlantılısın."
"Ne?" Klein dondu.
Dunn onun önünde durdu, gri gözlerini Klein'ın gözlerine kilitledi ve şöyle dedi: "İntihar mahallinde Dördüncü Çağ'a ait o defterden tek bir iz bile yoktu. Welch öldü, Naya öldü; bizim tek ipucumuz sensin."
“…Tamam o zaman.” Klein nefes vermeden önce bir süre sessiz kaldı.
Kayıp bir defter… bu gerçekten tuhaf!
Dördüncü Çağ'dan kalma o defterin nerede olduğunu nasıl düşünmedim!
Dunn hafifçe başını salladı, Klein'ın yanından geçti ve şöyle dedi: "Kapını kilitle ve benimle Welch'in dairesine gel, uzman bizi orada bekliyor."
Klein sessiz bir nefes aldı. Kendini huzursuz hissettiğinde kalbi hızla çarpıyordu.
Reddetmek istiyordu ve hatta kaçma niyeti vardı. Ancak rüyalarında yaşananlarla Dunn Smith'in koruma seviyesini kesinlikle yükselteceğine inanıyordu. Normal bir insan ile Beyonder arasındaki güç farkı nedeniyle güç kullanmanın başarı şansı çok azdı.
Yanında bir de tabanca olmalı… Tabancayı kullanma pratiği de yapmış olmalı…
Aklından pek çok düşünce geçti ve sonunda Klein gerçeği kabul etmeyi seçti.
"Peki."
Ah, her seferinde yalnızca bir adım atabiliyorum ve olayların nasıl geliştiğini görebiliyorum; belki rüyamdaki o mucizevi güç yeniden etkisini gösterir…
"O halde gidelim," dedi Dunn kayıtsız bir ses tonuyla.
Klein dönüp onu takip etti. İki adım attıktan sonra aniden durdu ve şöyle dedi: "Bay Smith, ben… önce tuvaleti kullanmak istiyorum."
Aslında banyo için çıkmıştım…
Dunn onu durdurmadı. Bunun yerine ona keskin bir bakış attı ve şöyle dedi: "Sorun değil Klein. İnan bana, karanlık gecede hayal edebileceğinden çok daha güçlüyüm."
Karanlık gecede… Klein sessizce bu cümleyi tekrarladı.
Kaçmak için pervasızca bir girişimde bulunmadı ve dürüstçe kendini rahatlattı. Daha sonra yüzünü soğuk suyla yıkadı ve kendini tamamen sakinleştirdi.
Klein kıyafetini değiştirdi ve dairesinin kapısını kapattı. Klein nazik adımlarla Dunn'ı merdivenlerden aşağı takip etti ve binanın girişine doğru yürüdü.
Böylesine sakin bir ortamda Dunn Smith ağzını açtı ve aniden konuştu: "Rüyanın sonunda neden kaçmaya çalıştın? Neyden korktun?"
Klein hemen bir cevap düşündü ve şöyle dedi: "Welch'in evinde ne yaptığımı hatırlamıyorum, Welch ile Naya'nın ölümlerine doğrudan karışıp karışmadığımı da hatırlamıyorum. Eğer gerçekten benim yaptığım kanıtlanırsa, kumar oynayıp kaçmayı tercih edeceğimden korkuyordum. Daha sonra Güney Kıtasında yeniden başlayabilirim."
"Senin yerinde olsaydım ben de aynısını yapardım," dedi Dunn, binanın kapısını iterek açarken, serin gece yarısı esintisinin içerideki bunaltıcı sıcaklığı dağıtmasına izin verdi.
Arabaya binerken Klein'ın kaçmasından korkmuyordu. Bu tam olarak Klein'ın hayalini kurduğu şeydi; tek bir atın ve araba sürücüsünün çektiği dört tekerlekli bir araba. Ayrıca arabanın yan tarafına oyulmuş bir tacı kümeleyen çift haçlı kılıçlardan oluşan polis amblemi de vardı.
Klein arabaya doğru onu takip etti. İçeride kalın bir halı serilmişti ve her yer rahatlatıcı bir kokuyla doluydu.
Oturduktan sonra daha fazla bilgi edinmek için araştıracak bir konu aradı.
"Bay Smith, ya 'uzman' anılarımın bir kısmını gerçekten unuttuğumu doğrularsa -yani, yani- ve benim fail ya da mağdur olduğumu gösteren başka bir delil bulunmadığını doğrularsa, bu iş biter mi?"
"Teorik olarak evet. Defteri başka yollarla aramaya çalışacağız. Var olduğu sürece bulunabilir. Tabii bundan önce lanetli olmadığınızdan, kakodemon kokusu almadığınızdan ve buna bağlı herhangi bir psikolojik sorununuz olmadığından emin olmalıyız. Hayatınızın geri kalanını huzur içinde ve sağlıklı bir şekilde kucaklayabilmenizi sağlamalıyız." Dunn Smith'in yüzünde oldukça sıra dışı bir gülümseme vardı.
Klein bu noktayı çok iyi anladı ve hemen sordu: "Teoride mi?"
"Evet, sadece teoride. Bu çalışma alanında her zaman çarpık, alışılmışın dışında ve açıklanamaz şeyler olur." Dunn, Klein'ın gözlerinin içine baktı ve şöyle dedi: "Bunların devamı veya sonu, zaman zaman öngörebileceğimiz veya kontrol edebileceğimiz bir şey değil."
"Örneğin?" Klein bir anlığına gerçekten korktuğunu hissetti.
Araba neredeyse boş bir caddeden hızla geçti. Dunn tütün piposunu çıkarıp kokladı ve şöyle dedi: "Her şeyin sona erdiğine, her şeyin normale döndüğüne inandığımızda, bu durum korkunç, tüyler ürpertici bir şekilde yeniden yüzeye çıkar."
"Birkaç yıl önce, şeytani bir tarikatla ilgili bir davayı ele aldık. Takipçilerini intihar ettirerek kötü bir tanrıyı memnun etmek için canlı kurbanlar sunuyorlardı. Müritlerden biri seçildiğinde, hayatta kalma içgüdüsü onun aptallığına, çarpık inançlarına ve psychedelic uyuşturucularına galip geldi. Gizlice kaçtı ve polise ihbarda bulundu.
“Dava bize devredildi. O tarikatta Beyonder olmadığından bu çok küçük bir görevdi. Tapındıkları tanrı aslında liderleri tarafından sadece para ve tatmin uğruna rastgele yaratılmıştı. İnsanlık orada kayboldu.
"Bu tarikatı bastırmak için polis desteğiyle birlikte yalnızca iki üye kullandık. Kimse paçayı kurtaramadı. Ayrıca ihbarcının üzerinde kalıcı şeytani bir koku kalmadığını da doğruladık. Lanetlenmemişti ve herhangi bir zihinsel rahatsızlık yaşamamıştı. Herhangi bir kişilik sorunu ya da başka bir düzensizliği yoktu, hiçbir şeyi yoktu.
“Daha sonra kariyerinde iyi bir ilerleme kaydetti, çok iyi bir eşle evlendi, bir oğlu ve bir kızı oldu. Karanlık geçmişi ondan çok uzakta görünüyordu. Korku ve dökülen kan tamamen yok olmuş gibiydi.”
Bu noktada Dunn Smith bir kahkaha attı ve şöyle dedi: "Ancak bu yılın Mart ayında, mali sağlığı iyi olmasına, sevgi dolu bir karısı ve sevimli çocuklarına sahip olmasına rağmen… kendi ofisinde kendini boğarak öldürdü."
Arabanın penceresinin dışındaki kızıl ay ışığı Dunn Smith'in üzerine parlıyordu.
O anda, görünüşte kendini alaya alan gülümsemesi Klein'ın tarif edilemeyecek kadar dehşete düşmesine neden oldu.
"Kendini boğarak öldürdü…" Klein sanki kendi trajik sonunu görmüş gibi sessizce serin havayı içine çekti.
Bir kez kaçmış olsam bile bu geçici olabilir mi?
Bunu tamamen çözmenin bir yolu var mı?
Bununla savaşmak için Beyonder olmak mı istiyorsunuz?
Araba sessizliğe döndü. Klein'ın aklına sayısız düşünce akın etti.
Garip bir sessizlik altında, araba uzun süre yüksek hızlarda yol aldı.
Klein tam da herhangi bir çözüm için Dunn Smith'e danışmaya karar verdiğinde araba durma noktasına geldi.
“Bay. Smith, Welch'in dairesine ulaştık." Fayton sürücüsünün sesi duyuldu.
"Hadi aşağı inelim." Dunn dizlerine kadar uzanan siyah ceketini düzeltti.
"Ah, önceden söyleyeyim, 'uzman'ın resmi kılığı, Awwa Eyaletinin en ünlü ruh medyumudur."
Klein diğer düşüncelerini bastırdı ve merakla sordu: "O halde onun gerçek kimliği nedir?"
Dunn vücudunu yarı çevirdi ve başını geriye çevirdi, anlaşılmaz gri gözleriyle "Gerçek bir Ruh Medyumu" dedi.