Bölüm 2 – Durum

Bölüm 2: Durum
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Dokunun! Musluk! Musluk!
Zhou Mingrui onu karşılayan manzara karşısında korkuyla geri çekildi. Sanki tuvalet aynasındaki kişi kendisi değil de kurumuş bir ceset gibiydi.
Bu kadar ağır yaraları olan bir insan nasıl hala hayatta olabilir!?
İnanamayarak başını tekrar çevirdi ve diğer tarafı kontrol etti. Uzakta olmasına ve ışıklandırmanın zayıf olmasına rağmen delici yarayı ve koyu kırmızı kan lekelerini hâlâ görebiliyordu.
“Bu…”
Zhou Mingrui kendini sakinleştirmeye çalışırken derin bir nefes aldı.
Sol göğsüne bastırmak için uzandı ve muazzam bir canlılık yayan kalbinin hızla attığını hissetti.
Daha sonra açıkta kalan tenine dokundu. Hafif soğuğun altından bir sıcaklık akıyordu.
Çömeldiğinde ve dizlerinin bükülebildiğini doğruladıktan sonra Zhou Mingrui tekrar ayağa kalktı ve sakinleşti.
"Neler oluyor?" kaşlarını çatarak mırıldandı. Kafasındaki yarayı bir kez daha ciddi biçimde incelemeyi planladı.
İleriye doğru iki adım attı ve aniden durdu. İyimser ayın ay ışığı nispeten karanlıktı, dolayısıyla 'ciddi inceleme' için yetersizdi.
Zhou Mingrui çalışma masasının hemen yanındaki duvardaki grimsi beyaz borulara ve metal ızgaralı lambaya bakmak için başını çevirdiğinde bir anı parçası tetiklendi.
Bu, o zamanın en yaygın gaz lambasıydı. Alevi sabitti ve aydınlatma yetenekleri mükemmeldi.
Klein Moretti'nin aile durumu göz önüne alındığında, gaz lambası bir yana, gaz lambası bile bir rüyaydı. Mum kullanmak onların duruş ve boylarına en uygun olanıydı. Ancak dört yıl önce Khoy Üniversitesi'ne kabul edilmek için gece yarısı yakıtını yaktığında, ağabeyi Benson bunun ailelerinin geleceğinin bağlı olduğu önemli bir mesele olduğunu hissetti. Bu nedenle, borç almak anlamına gelse bile Klein için elverişli çalışma koşulları yaratmakta ısrar etti.
Elbette okuma yazma bilen ve birkaç yıldır çalışan Benson aceleci bir insan değildi.

sonuçlarını kim düşünmedi. Elinde pek çok numara vardı. Ev sahibiyle 'gelecekte kiralama olasılığını artırmak için gaz boruları takarak dairenin standartlarını yükseltmesi' konusunda mantık yürüttü. Ev sahibi ikna oldu ve temel değişiklikleri tamamlamak için parayı sağladı. Daha sonra ithalat ihracat yapan bir firmada çalışmanın rahatlığından yararlanarak neredeyse maliyet fiyatına yepyeni bir gaz lambası satın aldı. Sonuçta tek ihtiyacı olan birikimlerini kullanmaktı ve borç almasına gerek yoktu.
Anı parçası aklından geçip gittikten sonra Zhou Mingrui masaya geldi ve borunun vanasını çevirdi ve gaz lambasının anahtarını çevirmeye başladı.
Püskürtme sesiyle birlikte sürtünmeden dolayı bir kıvılcım duyuldu. Işık beklediği gibi Zhou Mingrui'nin üzerine inmedi.
Düğmeyi birkaç kez daha çevirdi ama gaz lambasının yaptığı tek şey cızırdamak ve karanlık kalmaktı.
"Hmm…" Elini geri çekip sol şakağına bastıran Zhou Mingrui, hafızasının parçalarını karıştırarak bunun nedenini aradı.
Birkaç saniye sonra arkasını döndü ve kapıya doğru yürüdü. Aynı şekilde duvara gömülü olan ve ona grimsi beyaz boruların bağlı olduğu makine tesisatına geldi.
Bu bir gaz sayacıydı!
Açıkta kalan dişlileri ve yatakları gördükten sonra Zhou Mingrui pantolonunun cebinden bir bozuk para çıkardı.
Rengi koyu sarıydı ve bronz bir ışıltıya sahipti. Madeni paranın ön yüzüne taçlı bir adamın portresi kazınmıştı, arka yüzünde ise bir buğday tanesinin üzerinde '1' rakamı vardı.
Zhou Mingrui bunun Loen Krallığının en temel para birimi olduğunu biliyordu. Buna bakır kuruş deniyordu. Bir penny'nin satın alma gücü, göç etmeden önce kabaca üç ila dört yuan arasındaydı. Bu tür madeni paraların beş peni, yarım peni ve çeyrek peni gibi başka değerleri de vardı. Üç türe rağmen mezhepler yeterince küçük birimler halinde değildi. Günlük yaşamda, zaman zaman tek bir parayı harcayabilmek için birden fazla farklı şey satın almak zorunda kalınıyordu.
Zhou Mingrui, ancak Kral III. George'un tahta çıkmasından sonra basılan ve dağıtılan parayı birkaç kez fırlattıktan sonra, onu gaz sayacının ince dikey 'ağzına' soktu.
Tık! Çıngırak!
Para metrenin dibine düştükten sonra, kısa ama melodik bir mekanik ritim üreten dişlilerin taşlama sesi hemen duyuldu.
Zhou Mingrui iri ahşap masaya dönmeden önce birkaç saniye sayaca baktı. Daha sonra gaz lambasının anahtarını çevirmek için uzandı.
Biraz sıçradıktan sonra keskin bir ses duyuldu!
Bir yangın dumanı tutuştu ve hızla büyüdü. Parlak ışık, şeffaf camdan geçmeden önce duvar lambasının içini kapladı ve odayı sıcak bir ışıkla kapladı.
Kızıllık pencereden dışarı çekilirken karanlık hızla geri çekildi. Zhou Mingrui hızla tuvalet aynasının önüne geldiğinde şaşırtıcı bir nedenden dolayı kendini rahat hissetti.
Bu sefer şakağını ciddi bir şekilde inceledi ve tek bir detayı bile gözden kaçırmadı.
Birkaç tur incelemeden sonra, orijinal kan lekesi dışında artık garip yaradan sıvı akmadığını fark etti. En iyi hemostaz ve bandajı almış gibi görünüyordu. Yavaşça kıvranan grimsi beyaz beyne ve yaranın etrafındaki gözle görülür et ve kan büyümesine gelince, bu, yaranın sadece hafif bir yara izi bırakmasının otuz ila kırk dakika, hatta belki iki ila üç saat sürebileceği anlamına geliyordu.
"Göçün getirdiği onarıcı etkiler mi?" Zhou Mingrui sessizce mırıldanırken ağzının sağ köşesini kıvırdı.
Bunu takiben uzun bir iç çekti. Ne olursa olsun hâlâ hayattaydı!
Aklını toparladıktan sonra çekmeceyi açtı ve içinden küçük bir parça sabun çıkardı. Dolabın yanında asılı olan eski ve yıpranmış havlulardan birini alıp kapıyı açtı. Daha sonra ikinci kattaki kiracıların paylaştığı umumi tuvalete yürüdü.
Evet, kafamdaki kan lekelerini temizlemeliyim yoksa olay yeri gibi görünmeye devam edeceğim. Kendimi korkutmakta sorun yok ama yarın sabah erken kalktığında kız kardeşim Melissa'yı korkutsaydım bu oldukça sorunlu olurdu!
Dışarıdaki koridor zifiri karanlıktı. Koridorun sonundaki pencereden gelen kızıl ay ışığı, siluetleri zar zor vurguluyordu. Gece geç saatlere kadar yaşayanları sessizce gözlemleyen bir çift canavar göze benziyorlardı.
Zhou Mingrui, ürpertici bir korkuyla ortak banyoya doğru yürürken adımlarını hafifletti.
İçeri girdiğinde daha da fazla ay ışığı vardı ve bu onun her şeyi net bir şekilde görmesini sağlıyordu. Zhou Mingrui lavabonun önünde durdu ve musluğun düğmesini çevirdi.
Fışkıran suyun sesini duyunca aniden ev sahibi Bay Franky'yi hatırladı.
Silindir şapkalı, yelekli ve siyah takım elbiseli bu kısa boylu ve zayıf bey, kiraya su da dahil olduğundan, akan su seslerini not etmek için sürekli banyoyu aktif olarak kontrol ediyordu.
Su çok yüksek sesle fışkırırsa Bay Franky, bastonunu sallayarak ve banyonun kapısına vurarak tüm centilmenlik özelliklerini görmezden gelir ve 'Lanet hırsız', 'İsraf utanmaz bir meseledir', 'Seni hatırlayacağım', 'Bunun bir daha olduğunu görürsem, pis bagajınla birlikte uzaklaş', 'Sözlerime dikkat et, burası Tingen Şehri'ndeki paranın karşılığını en iyi veren daire. Başka hiçbir yerde bundan daha nazik bir ev sahibi bulamazsınız!'
Bu düşünceleri bir kenara bırakan Zhou Mingrui, yüzündeki kan lekelerini tekrar tekrar temizlemek için nemli bir havlu kullandı.
Banyodaki yıkık aynayı kullanarak kendini kontrol ettikten ve geriye kalan tek şeyin korkunç bir yara ve solgun bir yüz olduğunu doğruladıktan sonra Zhou Mingrui rahatladı. Daha sonra keten gömleğini çıkardı ve kan lekelerini temizlemek için bir kalıp sabun kullandı.
O anda kaşlarını çattı ve olası bir sorunu hatırladı.
Yara çok abartılıydı ve çok fazla kan vardı. Vücudunun dışında odasında muhtemelen hâlâ yaralanmasının izleri vardı!
Birkaç dakika sonra Zhou Mingrui keten gömleğini giydikten sonra nemli bir havluyla hızlı bir şekilde dairesine döndü. Önce masanın üzerindeki kanlı el izini sildi, ardından gaz lambasının ışığını kullanarak gözden kaçırdığı yerleri aradı.
Hemen masanın altındaki zemine önemli miktarda kanın sıçradığını fark etti. Ve duvarın sol tarafında sarı bir kurşun vardı.
"Tapınağa doğrultulmuş bir tabancayla ateş etmek mi?" Daha önceki ipuçlarını karıştırıp eşleştirdikten sonra Zhou Mingrui, Klein'ın nasıl öldüğü hakkında kabaca bir fikre sahipti.
Tahminini doğrulamak için acelesi yoktu. Bunun yerine kan lekelerini ciddi bir şekilde sildi ve 'sahneyi' temizledi. Ardından kurşunu aldı ve masasının yan tarafına döndü. Tabancanın silindirini açtı ve içindeki mermileri boşalttı.
Toplam beş mermi ve bir fişek kovanının hepsinde pirinç parlaklığı vardı.
"Gerçekten…" Zhou Mingrui önündeki boş fişek kovanına baktı ve başını sallayarak mermileri tekrar silindire doldurdu.
Bakışını sola kaydırdı ve not defterindeki şu sözlere takıldı: 'Ben dahil herkes ölecek.' Bunu takiben içinde daha da fazla soru ortaya çıktı.
Silah nereden geldi?
İntihar mıydı yoksa sahte bir intihar mıydı?
Mütevazi kökenlere sahip bir tarih mezunu, kendisini ne tür bir belaya bulaştırabilir?
Neden böyle bir intihar yöntemi arkasında sadece bu kadar az kan bırakıyor? Zamanında göç ettiğim ve bunun iyileştirici faydaları olduğu için miydi?
Bir an düşündükten sonra Zhou Mingrui başka bir keten gömlek giydi. Sandalyeye oturdu ve daha önemli konular üzerinde düşünmeye başladı.
Klein'ın deneyimi hâlâ ilgilenmesi gereken bir şey değildi. Asıl sorun onun göçünün nedenini ve geri dönüp dönemeyeceğini bulmaktı!
Anne babası, akrabaları, en iyi arkadaşları ve arkadaşları. İnternetin büyüleyici dünyası ve binbir çeşit leziz lezzetler… Bunlar onun geri dönme arzusunu harekete geçiren sebeplerdi!
Tıklamak. Tıklamak. Tık… Zhou Mingrui'nin sağ eli bilinçaltında tabancanın silindirini çıkarıp tekrar tekrar yerine çarpıyordu.
Evet benim için bu dönemle geçmiş arasında pek bir fark olmadı. Biraz şanssızdım ama neden hiçbir şaşırtıcı neden yokken göç edeyim ki?
Kötü şans… Evet, bugün akşam yemeğinden önce bir şans artırma ritüeli denedim!
Zhou Mingrui'nin zihninde bir düşünce parladı ve kafa karışıklığı sisiyle gizlenen anıları aydınlattı.
Nitelikli bir klavye politikacısı, klavye tarihçisi, klavye ekonomisti, klavye biyoloğu ve klavye folklorcusu olarak kendisini her zaman 'her şey hakkında bir şeyler bilen' olarak görmüştü. Elbette en iyi arkadaşı sık sık onunla 'her şeyin sadece birazını bildiği' şeklinde dalga geçerdi.
Bunlardan biri de Çin Kehanetiydi.
Geçen yıl memleketini ziyaret ettiğinde, eski bir kitapçıda 'Qin ve Han Hanedanlığı'nın Özet Kehaneti ve Esrarlı Sanatları' başlıklı incecik bir kitap bulmuştu. Oldukça ilginç görünüyordu ve internette duruş sergilemesine yardımcı olabilirdi, bu yüzden onu satın aldı. Ne yazık ki ilgisi kısa sürdü. Kullandığı dikey yazı, okuma deneyimini korkunç hale getirdi. Bir köşeye atmadan önce yaptığı tek şey başlangıç ​​sayfalarını çevirmekti.
Geçen ay cep telefonunu kaybetmesi, müşterilerin onu aldattıktan sonra kaçması ve iş yerinde hatalar gibi pek çok şanssızlık yaşadı. Ancak o zaman aniden 'Özetli Kehanet ve Gizli Sanatlar' kitabının başında yazılan şans artırma ritüelini hatırladı. Üstelik gereksinimler son derece basitti ve herhangi bir temel temel gereksinimi yoktu.
İhtiyacı olan tek şey, bulunduğu bölgedeki temel gıda maddelerinden dört porsiyon alıp bunları odasının dört köşesine yerleştirmekti. Masa, dolap gibi mobilyaların üzerine yerleştirilebilirler. Daha sonra odanın ortasında durarak kare oluşturmak için saat yönünün tersine dört adım atmak zorunda kaldı. İlk adım, içtenlikle 'Bereketler Cennetin ve Yerin Ölümsüz Efendisinden Kaynaklanıyor' şarkısını söylemesini gerektiriyordu. İkinci adım, sessizce 'Bereketler Göğün ve Yerin Efendisinden Kaynaklanıyor' şarkısını söylemesiydi. Üçüncü adım, 'Bereketler Cennetin ve Yerin Yüce İlahiyatından Kaynaklanıyor' ve dördüncü adım, 'Bereketler Cennetin ve Yerin Göksel Değerinden Kaynaklanıyor'du. Dört adım atıldıktan sonra, kapanışı gerekiyordu. gözlerini açın ve orijinal yerinde beş dakika bekleyin. Ancak o zaman ritüel tamamlanmış sayılır.
Kendisine herhangi bir paraya mal olmadığı için kitabı buldu, söylenenleri uyguladı ve akşam yemeğinden önce yaptı. Ancak… o zamanlar hiçbir şey olmadı.
Gecenin bir yarısı gerçekten göç edeceğini kim tahmin edebilirdi!
Göç!
"Bunun şans artırma ritüelinden kaynaklandığına dair açık bir ihtimal var… Evet, yarın burada denemeliyim. Eğer gerçekten bu yüzdense, geri göç etme şansım var!" Zhou Mingrui tabancanın silindirini sallamayı bıraktı ve aniden dik oturdu.
Ne olursa olsun denemek zorundaydı!
Hail Mary'yi denemek zorunda kaldı!