Bölüm 43 – Arama

Bölüm 43: Arama
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Leonard Klein'a bakarken gülümsedi ve başını salladı.
“Peki onlardan bir şeye ihtiyacın var mı?”
Yaşlı Neil ve arkadaşlarıyla birçok kez işbirliği yapmıştı, dolayısıyla kehanetin bir medyum gerektirdiğini doğal olarak biliyordu, özellikle de kehanet yapılan kişi orada olmadığında.
Klein, Klee'ye şunu söylemeden önce bir an düşündü: "Elliott'un yıkanmamış ya da kolalanmamış yeni kıyafetlerinden bazılarına ihtiyacım var. Eskiden ona taktığı aksesuarların olması daha iyi olurdu."
Normalde soruları davet edecek şeyleri değil, sıradan araçları seçmeye çalıştı.
Ama buna rağmen Klee'nin yüzünde şaşkın bir ifade vardı.
"Neden?"
Sorusunun ardından ekledi, "Üzerimde Genç Efendi Elliott'un bir fotoğrafı var."
Neden? Çünkü onun yerini tahmin ediyoruz… Klein bir an için bir cevap bulamayacak durumdaydı.
Eğer dürüstçe cevap verirse ve bunun gizlilik maddesini ihlal ettiği gerçeğini göz ardı ederse, Klee muhtemelen hemen dışarı fırlayacak ve şöyle küfrederek sözleşmeyi parçalayacaktır: "Bu bir sürü hile! Eğer bu işe yararsa, neden Awwa İlçesindeki en ünlü Ruh Ortamını bulmuyorum!"
Yan tarafta Leonard Mitchell kıkırdadı ve şöyle dedi: "Bay Klee, ortağım, hım… meslektaşım benzersiz bir evcil hayvan besliyor. Koku alma duyusu bir tazıdan daha keskindir. Bu yüzden onu bulmamıza yardımcı olması için küçük Elliott'un giydiği giysilere ve eskiden giydiği eşyalara ihtiyacımız var. Bildiğiniz gibi ipuçları genellikle sizi genel bir bölgeye götürür."
"Resme gelince, bizim de ona ihtiyacımız var. İkimizin de küçük Elliott'un neye benzediğini bilmemiz gerekiyor."
Klee yavaşça başını sallayarak nedenini kabul etti.
"Burada mı bekleyeceksiniz, yoksa benimle Bay Vickroy'un şehirdeki evine mi gideceksiniz?"
Klein basitçe "Hadi birlikte gidelim. Zaman kazandırır" diye yanıtladı.
Sadece Beyonder olarak yeteneklerini denemeye hevesli değildi, aynı zamanda çocuğu kurtarmak da istiyordu.
"Tamam, araba aşağıda." Klee konuşurken siyah beyaz bir fotoğraf çıkarıp Leonard'a uzattı.
BEN

Elliott Vickroy'un tek başına çekilmiş bir fotoğrafıydı bu. Yaklaşık on yaşlarındaydı ve oldukça uzun saçları neredeyse gözlerini kapatıyordu. Yüzünde belirgin çiller vardı ve göze çarpmıyor gibi görünüyordu.
Leonard ona baktı ve Klein'a uzattı.
Klein dikkatlice baktı ve fotoğrafı cebine koydu. Daha sonra bastonunu alıp şapkasını taktı. Blackthorn Güvenlik Şirketi'nden çıkan ikisini takip etti ve alt kattaki arabaya bindi.
Vagonun içi oldukça genişti. Kalın bir halıyla kaplıydı ve eşyaları koymak için küçük bir masa vardı.
Klee etraftayken Klein ve Leonard tek kelime etmedi. Birikmiş yollarda bir at arabasıyla geçme deneyimini sessizce yaşadılar.
"Araba sürücüsü oldukça iyi." Leonard bir süre sonra sessizliği övgü ve gülümsemeyle bozdu.
"Evet." Klein baştan savma bir cevap verdi.
Klee zorla gülümsedi ve şöyle dedi: "İltifatlarınız onun için onurdur. Yakında orada olacağız…"
Kaçıranları uyarmaktan korktukları için araba Vickroy'un evinde durmadı. Bunun yerine yakındaki bir caddenin kenarında durdu.
Klee bir şemsiye tuttu ve geri döndü. Bir süre bekledikten sonra Leonard, Klein'la tekrar konuştu.
"Geçen seferki tahminim boşuna değildi. Ben sadece sana defterin kesinlikle tekrar ortaya çıkacağını anlatmaya çalışıyordum. Belki yakın zamanda olabilir."
"Bu gerçekten de mutlu bir tahmin değil." Klein çenesini kullanarak dışarıdaki araba sürücüsüne işaret ederek hassas konuları etraftaki yabancılarla tartışmak istemediğini belirtti.
Leonard ıslık çaldı ve pencereden dışarı bakmak için başını çevirdi. Yağmur damlalarının camın üzerinde süzülüp arkasında bulanık izler bıraktığını gördü. Dışarıdaki dünyayı tamamen bulanıklaştırdı.
Bir süre sonra Klee bir çanta dolusu eşyayla geri döndü. Aceleyle yürüdüğü için pantolonunun kenarları kirli, gömleğinin önü ise hafif ıslaktı.
"Bunlar Genç Efendi Elliott'un dün giydiği kıyafetler. Bu da onun eskiden giydiği Fırtına Muskası."
Klein onu aldı ve ona baktı. Bunun minyatür bir beyefendinin resmi kıyafeti olduğunu keşfetti; küçük bir gömlek, yelek, papyon vb.
Ve Fırtına Muskası bronzdan yapılmıştı. Fırtınaları ve deniz dalgalarını temsil eden sembollerle oyulmuştu ama bunlar Klein'ın algısını tetiklemedi.
"Genç Efendi Elliott'un kaçırılmasına yol açan olayları ayrıntılı olarak anlatacağım. Umarım bu onu daha kolay bulmanızı sağlar…" Klee oturdu ve işe almak için büyük zahmete girdiği yardımcıların yardımcı olacağını umarak sabah yaşanan kabusu anlattı.
Klein ve Leonard ayrıntılarla ilgilenmiyordu. Tek umursadıkları şey, kaçıranların sayısı, olağandışı bir şey olup olmadığı ya da ellerinde silah olup olmadığıydı.
“Üç”, “normal”, “ateşli silahlarla donanmış…” İstenilen bilgiyi aldıktan sonra Klee'ye veda edip iki tekerlekli bir hafif araba kiraladılar.
Kamuya açık arabaların aksine, özel kiralık arabalar ya dört tekerlekli ya da iki tekerlekliydi. Ya zamana ya da mesafeye göre ücretlendiriliyorlardı. İkincisi şehir içinde kilometre başına dört peni ve dışarıda kilometre başına sekiz peni idi. İlki saat başına iki soli'ye veya bunun bir kısmına mal oluyordu. İlk saatten sonra her on beş dakikada bir altı penilik ek ücret alınmaya başlandı. Sert havalarda veya müşterinin daha hızlı gitmesi gerekiyorsa ücret daha da yüksek olabilir.
Klein, Azik'ten, başkent Backlund'da bu fayton şoförlerinin fahiş fiyatlar teklif etmekle ünlü olduğunu duymuştu.
Onun için özel bir arabaya binmek oldukça lükstü. Ancak şu anda bunun için endişelenmesine gerek yoktu, çünkü Leonard araba sürücüsüne iki tek soli banknot atmıştı.
“Zamanına kadar şarj et.” Leonard talimatlarını verdikten sonra vagonun kapısını kapattı.
"Nereye gidiyorsun?" Araba sürücüsü iki banknotu elinde tutarken çok sevindi ve şaşırdı.
"Bir dakika bekle." Leonard bakışlarını Klein'a çevirdi.
Klein hafifçe başını salladı ve Elliott'un kıyafetlerini çıkardı. Onu arabanın zeminine yaydı ve ardından Fırtına Muskasını bastonunun sapına doladı.
Gümüş kakmalı siyah bastonu tuttu ve doğrudan Elliott'ın kıyafetlerinin üzerine astı.
Zihni hızla hareketsizleşirken ışık küresini kafasında topladı. Yarı Düşünme durumuna girerken kahverengi gözlerinin rengi hızla koyulaştı.
Vücudunun 'ruhunun' aydınlandığını hissetti. Her yerde ruhların dünyasını belli belirsiz gördü. Sessizce, "Elliott'un yeri" dedi.
Bunu yedi kez tekrarladıktan sonra siyah bastonu bıraktı ama baston yere düşmedi. Araba sarsılsa da önünde duruyordu!
Klein'ın etrafında çok kısa ama görünmez hareketler oldu ve sanki bir çift göz ona bakıyormuş gibi hissetti.
Geçtiğimiz birkaç gün boyunca Klein, Düşünme veya Ruh Vizyonu durumundayken ara sıra bu hissi hissetmişti.
Biraz korkuyla derin siyah gözleriyle bastona baktı. Kalbinde bir kez daha "Elliott'un yerini" okudu.
"Elliott'ın yeri."
Bunu söylemeyi bitirdikten sonra baston düştü ve dümdüz ileriyi işaret etti.
"Düz." Klein bastonu tuttu ve derin bir sesle konuştu.
Sesi sanki bilinmeyen dünyaya nüfuz edebilecekmiş gibi biraz ruhani geliyordu.
Bu onun kavradığı kehanet yeteneklerinden biriydi. Buna "Çubuk Arama Çubuğu Arama" adı verildi. Seçilen aletin ahşap, metal veya her ikisinin karışımı olması gerekiyordu.
Normal şartlarda iki gerçek çubukla arama yapması gerekirdi. Çubuklar, bir kenara doğru sivrilen iki düz metal tel şeklindeydi. Doğru yönü bulmak için kısa kenarı tutar ve çevirirdi. Ancak bir Kahin olarak Klein, pratik yaparak bu yöntemi kullanarak doğrudan insanları arayabileceğini fark etti. Ayrıca bastonunu çubukların yerine de kullanabilirdi. Bastonun düştüğü yön, aradığı nesnenin yönüydü.
Antigonus ailesinin defterine gelince, Klein onu hiç hatırlamıyordu. En ufak bir izlenim olmadan onu bulmasının hiçbir yolu yoktu.
"Düz git." Leonard fayton sürücüsüne yüksek sesle talimat verdi. “Dönmeye ihtiyaç duyulduğunda size söyleyeceğiz.”
Arabanın sürücüsü bunun neden gerekli olduğunu anlamadı ama cebindeki banknotlar ve yolcuların parayı teslim etmeye istekli olmaları onu sessiz tuttu. Garip talimatları takip etmeyi seçti.
Araba bir caddeden diğerine geçerek yavaş yavaş ilerledi.
Midway'de Klein, yönlerini düzeltmek için Dowsing Rod Seeking'i kullandı.
Araba bir binanın etrafından dolaştıktan sonra sonunda Elliott'un içeride olduğuna karar verdi. Klee'ye veda etmelerinin üzerinden yalnızca otuz dakika geçmişti.
Bastonu gönderdikten sonra Klein, Elliott'un kıyafetlerini kullanmaya devam etmedi. Bunun yerine, Fırtına Tılsımına sarılı olan bastonu doğrudan yere koydu.
Etrafındaki yağmur damlaları aniden kendi yerlerinde dönerken gözleri bir kez daha karardı.
Baston eğik bir şekilde öne doğru düştü. Klein merdiveni işaret etti ve "Orada" dedi.
“Bazen Yaşlı Neil'i gerçekten kıskanıyorum. Aynı şekilde ben de seni şimdi kıskanıyorum.” Bu sahneyi gören Leonard içini çekerek gülümsedi.
Klein ona bir bakış attı ve sakin bir ses tonuyla cevap verdi: "Bu zor bir şey değil. Öğrenmeye istekliysen mutlaka ustalaşırsın… Algı yeteneğin çok yüksek olmalı değil mi?”
Leonard başını salladı ve kıkırdadı.
"Bu iyi bir şey değil."
Adımlarını hızlandırdı ve biten yağmurun ortasında binaya doğru yürüdü.
Klein resmi kıyafetinin sırılsıklam olmasından korkuyordu, o yüzden peşinden koştu.
Bina sadece üç katlıydı. Dünya'dan gelen bir birim bloğa benziyordu. Her katın girişi merdivenlerin üzerinde yer alıyordu. Her katta sadece iki ünite vardı. Klein hem birinci hem de ikinci katlarda Dowsing Rod Seeking'i kullandı, ancak baston yukarıya bakarken hareketsiz kaldı.
İkisi adımlarını susturup üçüncü kata geldiler. Klein bir kez daha siyah bastonu yere koydu.
Vay be!
Gözbebeklerinin rengi değişirken merdivenlerde bir esinti esiyordu. Karanlık insanların ruhunu emebilecekmiş gibi görünüyordu.
Vay be! Vay be! Vay be!
Etraflarında hıçkırıklar duyuluyor gibiydi.
İçinde Fırtına Muskasının bulunduğu baston sihirli bir şekilde dik dururken Klein avucunu gevşetti.
Sessizce "Elliott'un yerini" tekrar okudu. Siyah bastonunun doğru odayı işaret ederken sessizce düşüşünü izledi.
"Orada olmalılar." Klein bastonunu alırken kaşığına iki kez vurdu.
Doğru odaya baktığında çeşitli renkler doygunlaştı. İçeride her türlü aurayı gördü.
“Bir, iki, üç, dört… Kaçıran üç kişi ve bir rehine. Sayılar eşleşiyor… Auralarından biri kısa. Muhtemelen Elliott… Bay Klee iki av tüfeği ve bir tabancaları olduğunu söyledi…' diye fısıldadı Klein.
Leonard kıkırdadı.
“Onlara bir şiir okuyayım.”
“Neden adam kaçıran olasın ki? Neden mutlu bir şekilde uygar bir insan olamıyorsun?
Elliott'ın kıyafetlerinin olduğu çantayı bıraktı ve iki adım öne çıktı. İfadesi aniden sakin ve melankolik bir hal aldı.
Manyetik ve derin sesi yavaş yavaş duyuldu.
“Ah, dehşet tehdidi, kızıl çığlıkların umudu!
“En azından kesin olan bir şey var: Bu Hayat uçup gidiyor;
“Kesin olan bir şey var, gerisi Yalan;
“Sonsuza kadar açan çiçek ölür…”