CH 110

"Bjorn."
Yatak odasının girişinde dururken Erna onun adını fısıldadı.  Gözlerini kırpıştırarak zihnindeki sersemlik hissini silmeye çalıştı. Yaklaşırken gözleri onu yansıtıyordu; hafif darmadağın saçları hafif açık pencereden gelen esintiyle seğiriyordu.
Erna yaklaşırken, "Yorgun görünüyorsun," dedi. "İyi misin?" yavaşça fısıldadı.
Erna, bu uzun boylu, esmer yabancının kendisine yaklaşması karşısında endişeye kapıldı ve Bjorn her zaman yaptığı şeyi yaptı, güldü. Aynı eski Bjorn. Sözleri hiç de beklediği gibi değildi ve Bjorn'un bu sözler karşısında gülmesi çok karakteristik bir davranıştı.
Gelip yatağın kenarına oturdu ve kızarmış gözlerle odaya baktı. Perdelerin havanın yumuşak nefesiyle şişip batarken gölgelerini takip ederken, olağanüstü sıcak yazın anıları aklıma geldi. Şairin ölen kız kardeşiyle yaşadığı dikkat dağınıklığı, yazın yakında sona ereceğini unuttuğu noktaya kadar dikkatini dağıtmıştı.
Bjorn işin bu kadar zor olduğunu hiç düşünmemişti. Her zaman yoluna çıkan herhangi bir sorun için en iyi çözümü bulmaya odaklandı, ancak sürekli yoğun çalışma ona zarar veriyordu ve giderek daha fazla yoruluyordu. Kendini kopmaya yakın, öğretilmiş bir ip gibi hissediyordu.
Bitkin düşmüştü.
Bjorn elini gözlerine bastırarak oradaki yanmayı dindirmeye çalıştı ve Erna'ya üzgün bir şekilde gülümsedi. Bakışları yavaş yavaş onunkilerle buluşmanın yolunu bulmuştu. Berrak, parlak gözleri ona duyduğu endişeyi yansıtıyordu.
Bakanlarla olan toplantı umduğundan çok daha uzun sürmüştü; Leonid sarayda dinlenmesini önerirken, Bjorn karısının yanına dönmek konusunda ısrarcıydı.
Aptalca inatçılığının nedenini kendine bile açıklayamasa da anlamıştı, her şey Erna içindi. Sadece onu görmek istiyordu ve henüz uyumadığına memnundu.
Onu özlemişti.
"Başka bir şey mi oldu, o kitap başını belaya mı soktu? Kitabı gördüm" diye bilinçli bir şekilde komodinin üzerine baktı.

"Neler olup bittiğini daha iyi anlamak istedim, özür dilerim, bilmem gerekiyordu ama kafam her zamankinden daha karışık, Bjorn, bana açıklayabilir misin?"
"Sonra" dedi Bjorn.
Uzanıp geceliğini tutan kurdeleyi çözdü. Erna, elleri göğüslerinde birleştiğinde niyetini anladı.
"Bjorn!" Erna tersledi ama onun itirazları onun öpücüğünde kayboldu.
Dilini şiddetle ağzına soktu ve diline masaj yaptı. Erna'nın üst kısmı tamamen görünecek şekilde pijamalarını indirdi.
"Daha sonra, Erna," Bjorn, Erna'yı geriye yatırdı, gölgesi onun üzerine düştü, "daha sonra."
Pijamalarını tamamen çıkardı ve Erna'yı yatağa sabitlemek için kendini aşağı indirdi. Onu öptü ve emdi. Yanakları ve kulakları, dudakları, ensesi. Acil öpüşmenin sesi odanın karanlık gölgelerine yayıldı.
Bjorn'un eli karnındaki narin çıkıntının üzerinden bacaklarının arasına doğru giderken Erna, "Bjorn, bekle bebeğim," diye bağırdı. Erna’nın direnişi yoğunlaştı.
Bjorn durdu ve Erna'ya baktı, bileğini oldukça sıkı tutuyordu. Tedaviyi yapan doktor en az bir ay boyunca aynı yatağı paylaşmamanızı özellikle söylemişti. Bjorn'un hesabına göre bu sadece birkaç gün uzaktaydı, ne fark edebilirdi ki?
Bjorn, "Zaten ayın sonu geldi" dedi.
Saçını yüzünden çekti ve kararsızlıkla Erna'ya baktı. Şimdi bunu düşündüğünde hamile bir kadınla ne yapacağını bilemez haldeydi. İçinde bir çocuk olduğu için doğal olarak biraz daha zayıftı, muhtemelen ona bu kadar güçlü sarılmaması gerektiğini biliyordu ama kendine hakim olabileceğinden emin değildi.
"Sorun değil," dedi Bjorn yatıştırıcı bir tavırla, "onu koymayacağım." Böyle konuştuğu için kendini aptal gibi hissetti ama durmadı.
Erna'nın tutuşunun yumuşadığını hisseden Bjorn, nazikçe çenesini çimdikledi ve ayrılan dudaklarını öptü. Kaçarken dilini yaladı ve nefesini tuttu. Eli Erna'nın vücudunda gezindi ve irkilen kadını yatıştırmaya başladığında sıcaklık onu ele geçirdi.
Bjorn somurtkan dudaklarını bırakarak, "Erna, gözlerini aç," dedi.
Erna gözleri kapalıyken nefes nefeseydi ve gözlerini açtıklarında sanki onu ilk kez görüyormuş gibi görünüyorlardı. Başucu lambasının loş ışığında parıldayan ıslak mavi gözleri çok güzeldi. Arzusu acıklı olduğu kadar ateşliydi de, pantolonunun içinde zonkluyordu ve kafeste tutuluyordu.
"Bana söyleyecek bir şeyin var," dedi Erna, onun yanağını okşayarak, bunu kendi başına çözemedi.
"Daha sonra Erna, yapacağım," diye yanıtladı Bjorn kısık bir sesle ve pantolonunu indirdi.
Vücudunu ona bastırdığında onun dudakları kadar ıslak olduğunu hissedebiliyordu, ensesini gıdıklayan bir inilti çıkardı.
Bjorn, tekrar konuşmaya çalışan Erna'nın dudaklarını yuttu ve tereddüt etmeden kalçalarını hareket ettirdi. Onun derinliklerine inme dürtüsüne karşı koymak için çarşafları kavradı ve sıktı. Bunu ona açıklamak zorundaydı, bunu yapacağını biliyordu.
Bjorn dudaklarını Erna'nın boynuna bastırdı ve ondan sert bir nefesin çıktığını duydu. Cildi sıcaktan parlarken tatlı kokusu yoğunlaştı. Zihninde artık bir zevk bulanıklığı vardı, onun yumuşak tenini ve sıcak bedenini kendisine karşı hissediyordu.
Açıklamayı o kadar çok kez tekrarlamıştı ki o da lanet kitabı okumuştu, nasıl anlamamıştı? Dünyanın ortadan kaybolmasını ve sadece ikisinin kalmasını istedi. Bu kadına sarılın, sımsıkı sarılın ve onu asla bırakmayın.
Bjorn, zihni başka yöne sürüklenirken otomatik olarak belini hareket ettirdi. Erna onu uzaklaştırmaya çalışıyordu ama adam onun ne yaptığının farkında değildi, sadece onun güzel ve çaresiz gözlerine boş boş bakıyordu. Kızarık yüzü ve keyifli inlemeleriyle çok güzel görünüyordu. Yersiz arzusunun susuzluğu baş döndürücü bir boyuta ulaştı ve bu karşı konulmaz duygu onu sarsarak bilincine geri döndü.
Kendini onun içine itme dürtüsünü zorlukla bastırabildi ve işini bitirdiğinde, sanki kollarından kaçıyormuş gibi hızla yuvarlandı. Ona baktı ve gülümsedi, sarılmak için onu yakınına çekti. Yan yana uzanırken bahçenin kokusunu taşıyan gece meltemi onlara doğru esiyordu.
Erna, başucu lambasının yumuşak ışığıyla aydınlanan odaya dalgın dalgın baktı, altında kitap duruyordu. Bjorn'un ellerinin kalçaları arasındaki hareketlerini ve boynundaki amansız öpücükleri görmezden gelmeye çalıştı. O anın acısıyla tüketilen kadının tek yapabildiği alt dudağını ısırmak ve inleme dürtüsünü bastırmaktı.
Bilinci sarsılırken, o kitabın bir kopyasını bulmak için harcadığı zamanı ve onun ortaya çıkardığı sırları hatırladı. Geçen yıla ait parçalanmış anılar zihninde parçalandı ve keskin cam parçaları gibi düşüncesini deldi. Bunca zaman boyunca kendini mükemmel Prenses Gladys'in yerini alan kötü adam gibi hissettirilmişti. Ağırlığı onu tüketiyor ve acı çekmesine neden oluyordu.
O anda Bjorn'u düşünmeden edemedi; onun, Prenses'in iffetini korumak ve sadakatsizliğini gizlemek için tacından vazgeçmesini ve başka bir adamdan doğurduğu çocuğunu nasıl hissetmiş olabileceğini.
Şimdi ona bakarken yavaş, ritmik bir sallanmayla onun üzerinde hareket ediyor ve kıvranıyordu. Ne yapacağını bilmese de gözlerini ondan alamıyordu. İçinde ağlamak için karşı konulamaz bir istek vardı ama bu çaresiz inlemeler olarak kendini gösteriyordu.
Gözleri kilitlendiğinde Bjorn ona gülümsedi, o şeytani derecede çekici gülümseme yüzüne yayıldı ve gri gözlerinin loş ışıkta parıldamasına neden oldu, Erna'nın kalbinin şarkı söylemesine neden oldu.
Erna sanki çocuğunu bundan koruyacakmış gibi refleks olarak karnını kapattı. Kokusu yükseldi ve başını baş döndürücü seksin kokusuyla doldurdu. Başına kadar ılık bir karıncalanma yayıldı.
Bjorn'un nefes alması azaldı ve darmadağınık kıyafetlerini yavaşça düzeltti. Vücudu tatlı bir güçsüzlük duygusuyla boğulmuştu ve istediği gibi hareket edemeyecek hale geliyordu. Bunun yerine huzurlu ve tatmin olmuş bir şekilde iç çekerek Erna'nın yanına uzandı ve burnunu onun boynuna sürttü. Onun kalbinin atışını hissedebiliyordu.
Bjorn'un nefes alması yavaşladı ve zorlanmaya başladı, uykuya yenik düştü. Uykunun yumuşak kucaklaşması onu, kucaklaştığı kadın kadar rahatlatıyordu.
"Björn?" Adını söylerken Erna'nın sesi hafifçe titriyordu.
Derin bir nefes alan Erna kendini yavaşça yataktan kaldırdı ve ayağa kalktı. Sevişmelerinin kalıntıları hâlâ ona yapışmış, onun durumunu güçlü bir şekilde hatırlatıyordu. İtaatkar ve güler yüzlü karısı, şehvetini tatmin etmeye istekli. Erna kendini yapay bir çiçek gibi, yüksek fiyata satın alınan bir eşya gibi hissediyordu.
Melankoliyi silmek için attığı kıyafetleri topladı ve toparlandı. Avucunun tabanını gözlerine bastırdı, sarsılmayı reddeden derinleşen üzüntüyü bastırmaya çalıştı. Ayaklarının altındaki soğuk zemin, ıstırabın sıcaklığına biraz rahatlama getirdi.
Erna banyoya gitti ve kendini yıkayıp yeni bir gecelik giydi. Dağınık saçlarını taradı. Sanki az önce olanların anısını silip atabilirmiş gibiydi ama yatak odasına geri döndüğünde Bjorn hâlâ oradaydı, uyuyordu ve onun unutmasına izin vermiyordu.
Erna bir süre orada durup adama baktı, sonra da arkasını döndü. Birkaç dakika sonra elinde pirinç bir leğen ve düzgünce katlanmış bir havluyla geri döndü. Gece yarısı çalan büyükbaba saatinin hafif sesini duyabiliyordu.
Erna derin bir iç çekerek Bjorn'un kıyafetlerini çıkarmaya koyuldu.