Pavel mektuba baktı. El yazısı tanıdıktı ama mühür tanıdık değildi. Mektubu üzgün bir gülümsemeyle yerine koydu.
"Erna Dinyester."
Hala alışık olmadığı bir isim olan adını fısıldadığında yüzünü hatırladı. Kırsal bir köyden sevimli bir kız olan Erna Hardy rolünde onun küçük kız kardeşiydi. Erna Hardy.
"Bir mektup yazacağım."
Erna'nın düzgün el yazısıyla dolu yüzü sabit duranın üzerinde süzülüyordu, yüzünde parlak bir gülümseme vardı.
Barones Baden onu sonbaharda, düğünden hemen önce öğle yemeğine davet etmişti. Pavel'in Erna'yla olan dostluğuna minnettarlığını ve ailenin duygusal olarak ona borçlu olduğunu ifade etti. Onun niyetini, düğünden önce duygusal bağlantıyı çözme niyetini hissedebiliyordu ve Pavel'in kalbi çöldeki toz şeytanları gibi çarpıyordu.
Bu, Erna ve Pavel'in çocukluk arkadaşları olarak karşı karşıya gelebilecekleri son seferdi, bu son sefer olmalıydı. Köylü kızının Majesteleri Büyük Düşes olmasıyla dostlukları orada sona erdi.
Pavel usulca gülümsedi ve Erna'nın yanağına dokunmak için uzandı. Bir süre sonra elini tutmak için uzandı ve ona boş gözlerle baktı. Gülümsemeye çalışıyordu ama ona sadece boş boş bakıyordu. Sanki anladığını belirtir gibi başını salladı.
Erna o akşamın ilerleyen saatlerinde ayrılırken arkasını kolladı. Arkasına bakmayacağından korkuyordu ama sokağın sonuna varmadan önce Pavel döndüğünde Erna'nın hafifçe el salladığını gördü; o hâlâ köy meydanında tanıştığı o küçük ön dişi eksik olan küçük kızdı.
Ona elini kaldırdı ama el sallamadı ve kız kardeşi ama artık Prensesi olan kadına son kez veda etti.
Pavel gözlerini açtı, anıların silinmesine izin verdi ve mektubu okumaya başladı.
Sevgili Pavel'im.
Ne demek istediğini biliyorum ve tamamen anlıyorum ama Pavel, son vedamı düzgün bir şekilde söylemek istedim. Bu şansı yakalayabileceğimi düşünmüyordum ama Bayan Fitz aileme mektup yazmanın ve geçen günler için onlara teşekkür etmenin nazik bir hareket olduğunu söylediğinde doğal olarak ben de kabul ettim.
seni düşündüm.
Teşekkürler Pavel Lore.
Yalnız, çamurlu, ıslak bir çocuğa ulaşıp beni arabanla gezdirdiğin için teşekkür ederim. Çok güzeldi. Seni köyde takip etmeye devam ettiğimde bana karşı sabırlı olduğun için teşekkür ederim. Bana verdiğin tüm güzel tatlılar ve resimler için teşekkür ederim, hepsini seviyorum. Şehre geldiğimde tanıdık, dost canlısı bir yüz olduğun için teşekkür ederim, sen olmasaydın çok kaybolurdum. Size ve nezaketinize çok minnettarım. Keşke öyle olmasaydı, ama bu benim son vedam olmalı ve tek pişmanlığım, yaptığın her şeyin karşılığını sana ödeyemeyecek olmam.
Artık sana yazamayacağım ama iyi olacağım, söz veriyorum, o yüzden artık benim için endişelenmene gerek yok. İyi olacağım.
Arkadaşlığımızın burada bu şekilde sona ermesi üzücü ama seni asla unutmayacağım ve birlikte yaşadığımız tüm anılara değer vereceğim. Lütfen bana dışarı çıkıp mutluluğu bulacağına söz ver.
Güle güle Erna Dniester.
Pavel gülümsedi, düzgün el yazısındaki her yazılı kelimede samimiyetin her zerresini hissedebiliyordu. Gidecek çok yolu vardı ama Erna o kadar istekliydi ki Erna'nın son vedasını görünce biraz rahatladı.
Mektubu özenle katlayıp masasının çekmecesine koydu. Kazanı alıp dışarı çıktı.
Kırmızı yapraklar sanat merkezine giden yolu kapladı. Keşke o gün yağmur yağmasaydı ve Prens o gün dışarı çıkmasaydı ve buluşma noktasına ondan önce varmasaydı keşke. Eğer, eğer, eğer…
Düşünceler rüzgârda uçuşan yapraklar gibi zihninden geçiyordu. Çok geçmeden ortadan kayboldular. Prens'in neden Erna'yı ikinci eşi olarak alacağı düşüncesiyle aynı.
Geçmiş geri alınamaz, o yüzden üzerinde durmanın bir anlamı yoktu. Erna şu anda Lechen Büyük Düşesi olarak gemi yolculuğunda olacaktı. Artık yapabileceği tek şey Erna'ya mutlu bir evlilik dilemekti. En azından sevilmesini diliyordu.
Garip bir dilekti ama bunu tüm samimiyetiyle diledi çünkü bu Erna'ya mutluluk getirecekti.
*.·:·.✧.·:·.*
Bjorn'un yatak odası boştu, akan suyun sesi onun duş aldığını gösteriyordu.
Erna, kocası duş alırken gizlice yatak odasına girdiği için kendini suçlu hissetti.
Koca.
O onun kocasıydı, öyleyse neden kocası duş alırken gizlice onun yatak odasına girmesine izin verilmiyordu?
Erna, davetsiz bir misafirin oturabileceği en iyi yeri aradı ve kendini pencerenin önündeki kanepeye özenle yerleştirip nefes almaya çalıştı.
Lisa ile güvertede yürürken kaptanla karşılaştılar. Yunusların uğrak yeri olan bir bölgeye geleceklerini söyledi. Erna heyecanla Bjorn'u almak için geri koştu.
"Bjorn." O seslendi.
Duş durdu ve Bjorn sonunda banyodan çıktı, havluya sarılıydı ve her yere su akıyordu. Erna'nın yumuşak zemine tünediğini görünce gözleri kısıldı.
"Sorun ne?"
Gelip Erna'nın yanına oturdu, onun heyecanlı olduğunu görünce sert bakışları kalktı. Odasına girmesine yardım ettiği için onu azarlamadı ve üzerindeki gerilimin kalktığını hissetti.
“Daha önce Yunusları gördün mü?” Erna heyecanını gizleyemeden sordu.
"Ha?"
"Yunusları sever misin?" Heyecan biraz azaldı.
"HAYIR." Bjorn saçını havluyla kurularken konuştu.
"Yunus görmenin iyi şans getirdiğini söylüyorlar." Erna, bu ruh halinin heyecanını ortadan kaldırmasına izin vermek istemediğini söyledi.
"Ah, şans."
Bjorn karısına baktı. O sabah kalktığından beri başındaki şapkadan kucağındaki şemsiyeye kadar çok şık giyinmişti.
“Kaptan bana yunusların sık olduğu bir bölgeden geçeceğimizi söyledi, onları benimle görmek isteyeceğinizi umuyordum.”
"HAYIR." Bjorn utangaç gülümsemesine rağmen açıkça konuştu.
Sesi sertti. Karısının nereden bahsettiğine dair belli belirsiz bir fikri vardı. İlk karısının balayında Yunusları gördüğü yer buraya yakın bir yerde olmalıydı.
İlk balayında Gladys'e bir partiye giderken eşlik ederken, diğer taraftan gelen bazı insanların geçmesine izin vermek için kenara çekilmişti. Denize baktığında teknenin yanında yüzen bir yunus sürüsü gördü.
Yunusların onun arkasında yüzmesinin gemiye iyi şans getirdiği söylenmişti. O gün de birisi şanstan söz ederken tarih tekerrür ediyordu sanki. Yunusları gören mutlu evli çift, dudaklarında gülümseme, gözlerinde sevinçle yollarına devam etti.
Şans. İyi mi kötü mü?
Bjorn küçük masaya gidip puro kutusunu açarken içini çekti.
"Merak ediyorsan devam etmelisin." dedi Bjorn, dudaklarının arasına bir puro yerleştirerek.
"Yalnız mı, tek başıma mı?" Erna somurttu.
"Evet."
Bjorn sandalyede arkasına yaslandı, purosunu yaktı, parmaklarının arasında bir nefes çekti ve Erna'nın gideceğini düşünerek düşüncelere daldı.
"O halde bir dahaki sefere onları da göreceğim." Erna dedi.
Şemsiyesini bıraktı ve onun önünde durdu, Bayan Fitz'in yaptığı gibi onun üzerine eğilmek için elinden geleni yaptı, bu her zaman işe yaramış gibi görünüyordu. Verilen bir karardan caydırılacak türden biri olmadığını bilmesine rağmen Bjorn'a beklentiyle baktı.
Bjorn bir an onu düşünüyormuş gibi göründü, sonra başını salladı. Hiçbir uyarıda bulunmadan Erna'yı belinden yakalayıp kucağına çekti. Bunu yaparken bir çığlık attı. Bjorn daha sonra şapkasını çıkardı ve purosuyla birlikte masaya attı.
Erna onun niyetini anladı ve üzerine bir utanç dalgasının çöktüğünü hissetti. Eldivenleri, şalı ve elbisesi zahmetsizce yere düştü ve Erna artık onun kucağında sadece çorap ve ayakkabıyla oturduğunu fark etti.
"Ne yaptığını sanıyorsun?" Erna dedi.
"Bir kocanın görevi." dedi Bjorn kayıtsızca gülümseyerek.
Gözleri Erna'nın lombozdan gelen parlak sarı ışıkta yıkanan ön kısmında gezinirken dudakları niyetini fısıldadı.
Erna somurtkan gözlerle ona baktı. Onun ne yapmak istediğini umursamıyormuş gibi görünüyordu ve sadece yapmak istediği şeye odaklanmıştı. O sırada göğüslerini yalıyor ve emiyordu. Bu onun bundan hoşlanmadığı anlamına gelmiyordu, ıslak dilinin meme uçlarında hissettiği his zihnini boşaltmıştı.
Kocasının kayıtsız arzusu ona tuhaf geliyordu ve onu gerçekten sevmese bile onu öyle öpüyordu. Utangaç dokunuşu onu derinden istediğini gösteriyordu. Bu düşünce kalbinin bir kısmının karıncalanmasına ve kendisinin de bunu arzulamasına neden oldu.
Onun aşkının gerçek olduğuna ve yolculuktaki tekne gibi ilişkilerinin yolunda gittiğine inanmak istediğine karar verdi. Garip, zorlu bir viraj, atlanması gereken bir engel olabilirdi ama bunların zamanla ortadan kalkacağını umuyordu.
Geçtiğimiz birkaç günün tüm derslerini hatırladı ve Bjorn ellerini saçlarının arasından okşarken hızlı bir nefes verdi. Bacaklarıyla onunki arasındaki sıcaklığın arttığını hissedebiliyordu. Ani utanç onun içgüdüsel olarak geri çekilme isteği uyandırdı ama Bjorn ona sarıldı ve onun uzaklaşmasını engelledi.
"Neden sürekli kaçıyorsun?" Bir el sırtından aşağı ve beline doğru kaydı. Nereye gittiğini biliyordu. Çeşitli bir şekilde gülümsedi.
Onun dokunuşunun hissiyle büyülenen kadının zihni bembeyaz oldu. Hızla nefes verdi ve bakışlarını kaçırdı. Lombozdan geçen gökyüzü açık ve parlaktı. Perdelere doğru uzandı, onları kapatma isteği karşı konulmazdı, ya birisi içeri bakıp perdeleri görseydi?
Ulaştığı anda Bjorn onu hafifçe itti. Onun gücünü içinde hissettiğinde içini çekti, acı çok azdı, zevk her şeydi.
"Merhaba Bjorn, Bjorn." Erna dikkatini perdelere çekmeye çalışarak cıvıldadı.
Bjorn elinden geldiğince derine indi. Keskin bir ünlem ve sert bir iç çekiş aynı anda patlak verdi. Vücudunu zar zor kontrol edebiliyordu ve kaçmak için hiçbir şey yapamıyordu. Sadece omuzlarına yapıştı ve tereddüt etmeden hareket etmesine izin verdi.
Erna iç çekerken sanki kendisine öğretilmiş gibi dudaklarını araladı. Bjorn öğrencisine iltifat etmek için onu derinden öptü ve ensesini okşadı.
Bjorn, Erna'nın gerildiğinden titrediğini hissedebiliyordu. Hâlâ sabırsızdı ama en azından ilk seferki kadar zor değildi. Onun perdelere uzandığını fark etti ve bunu çok itici buldu.
Bakalım sana perdeleri unutturamayacak mıyım? Kendi kendine dedi.
Ani bir hareket patlamasıyla Bjorn, Erna'yı sıkıca yakaladı ve onu kanepeye sabitlemek için döndü. Erna şaşkınlıkla bir çığlık attı. Işık üzerlerine yağdı ve soluk tenleri parıldadı.
"Bjorn, perdeler." Erna'nın nefesi kesildi.
"HAYIR."
Bjorn onu derinlemesine inceledi. Daha fazla yalvarmaya devam edemedi ve neredeyse açığa çıkma konusunu tamamen unutuyordu. Bjorn'un kendi içinde olduğu, tüm Bjorn'un içinde olduğu duygusu yüzünden nefesi boğuluyordu, bu neredeyse çok fazlaydı.
"Kendini çok iyi hissediyorsun." dedi Bjorn.
Erna'nın bu duygudan dolayı bulanıklaşan gözleri, müstehcen sözleri onun kulağına fısıldarken fal taşı gibi açıldı.
"Senin için nasıl bir duygu?" Bjorn belini yavaşça ritmik bir şekilde hareket ettirirken sordu.
"Pürüzsüz… yumuşak." Erna'nın aklına gelen tek kelime bunlardı.
Bjorn gülümsedi ve Erna başka tarafa bakmaya çalışırken sert eliyle çenesini kavrayıp başını yerinde tuttu. Çamurlu ses, müstehcen nakaratı ile havayı doldurdu.
"Kendini çok iyi hissediyorsun, bu beni deli ediyor." dedi Bjorn.
Son kelimeleri daha fazla tutamayarak büyük bir çabayla tükürdü. Erna'yı bıraktı ve tembel tembel kanepeye oturmak için yuvarlandı. Erna şoktaydı. Doğruldu ve uyluklarındaki morarmaları görmek için titreyen bacaklarını açtı.
"Ah, Bjorn," gözyaşları akmaya başlayınca yüzünü kapattı.
Bjorn onun ağlamasına sadece kıkırdadı. Görünüşe göre onun iffetli hanımlarının değerleri paramparça ediliyordu. Parlak güneşin tam karşısında seks yapmak. Umarım gelecekte korkmaz.
Ayağa kalktı ve gölgesi onun üzerine düştü. Seks sırasında seslenmek için oldukça iyi bir sesi olduğunu fark etti, belki de bu yüzden onun gevezelikleri eylem sırasında onu hiç rahatsız etmedi. Sesi o kadar net ve yumuşaktı ki.
Eğildi, elbisesini aldı ve sandalyenin koluna astı. Her ne kadar onun konuşmasını heyecanlı bulsa da, bir dahaki sefere ve şu andan itibaren boş gevezelik edecek zamanı yoktu. Lombardan dışarı baktı.
Erna'nın kapatamadığı perdelerin ardında deniz, güneşin parlak ışığı altında safir gibi parlıyordu.