CH 60.1

'Yasak konuşma' mekanizmasının varlığı nedeniyle Bai Liu, Xiang Chunhua ve Liu Fu'ya oyunun var olduğunu doğrudan söyleyemedi. Sadece beklenmedik durumlarla karşılaşırlarsa paniğe kapılmamaları gerektiğini söyleyebildi. Hayatta kalmalarına yardım edecekti ama durumlarını ona anlatmanın bir yolunu bulmaları gerekiyordu. Aldıkları eşyalar aracılığıyla ona konumlarını söyleyin.
Böylece oyuna girdikten sonra Xiang Chunhua ve Liu Fu, Bai Liu'nun sözlerini dinledi. İlk görevlerini tamamladıkları anda, ellerindeki tek puanları kullanarak en ucuz dört eşyayı satın aldılar: Tahta tapa, bıçak, küçük fener ve kağıt ağırlığı. Liu Fu ayrıca bir vibratör satın aldı ve beş parça birlikte 'Siren Kasabası'nı oluşturdu. (Bu eşyaların son karakterleri Siren Kasabasını oluşturur)
Çok korkmuşlardı. Bai Liu'nun bunu anlayıp anlayamadığını bilmiyorlardı ama yapabilecekleri tek şey buydu. Bu ucuz eşyaları satın almak puanlarının neredeyse tamamını harcadı. İzleyiciler de onları puan israf ettikleri için eleştirdiler ve neredeyse kimsenin gelmediği bir bölüme gönderdiler.
Neyse ki, sistemleri sanki birileri devralmış gibi kısa sürede takılıp kaldı. Panelleri zaman zaman otomatik olarak ürün satın almalarına yardımcı olmak için kendi kendini yönetiyordu. El feneri, 3D projektör, alkol gibi eşyaları titreyerek kullandılar. Sanki başka bir kişi, oyunu oynarken onlarla işbirliği yapmak için paneli manipüle ediyormuş gibiydi. Xiang Chunhua ve Liu Fu pek oyun oynamıyorlardı ama neyse ki her ikisinin de hayatta kalma konusunda güçlü bir isteği vardı. İkisi eşyaları nasıl kullanacaklarını anlamamış olsalar bile dişlerini gıcırdattılar ve azimle devam ettiler.
Kovalamaca savaşından sağ kurtulduktan sonra Xiang Chunhua ve Liu Fu'nun oyun süreci çok daha sorunsuz hale geldi. Sonunda oyunu aynı anda temizlediler. Evet bu doğruydu. Bai Liu ikinci seviye oyun Exploding Last Train'de ölürken, aynı zamanda Liu Fu ve Xiang Chunhua'nın oyunu oynamasına ve seviyeyi tamamlamasına yardım etmek için zaman ayırdı. Bu aynı anda birden fazla işi yapmaktı.
Bai Liu'nun yardımına rağmen hala oradaydılar.

çoğu zaman kendilerine aittir.
Çünkü Bai Liu da çok tehlikeli bir oyunun içindeydi ve güvenilmez Bai Liu sistemi çevrimdışı olacaktı. Zaman zaman hiçbir hareket olmuyordu ve Bai Liu, Xiang Chunhua ve Liu Fu'nun oyunundaki spesifik ilerlemeyi bilmiyordu. Bu nedenle oyunun büyük bir kısmı Xiang Chunhua ve Liu Fu'nun savaşma ve oyunu temizleme konusunda kendilerine güvenmeleriydi. Dışarı çıktıktan sonra korkudan kurtulamadılar. Birbirlerine destek oldular ve gözyaşları içinde ayağa kalktılar.
Normal insanların bu kadar tuhaf ve alışılmadık şeylerle karşılaştıklarında buna inanamayacakları ve kaçmak isteyecekleri mantıklıydı.
Xiang Chunhua ve Liu Fu, tanrılara ve hayaletlere inanmayan iki yetişkindi ancak oyunun içine sürüklenen normal bir insan gibi korkuyla, kaçma arzusuyla veya histerik bir şekilde bağırarak tepki vermiyorlardı.
Çift çıkışta sarılarak sevinçten ağladı.
"Genç adamın sözleri doğruydu." Xiang Chunhua'nın elleri Liu Fu'yu desteklerken titriyordu. Guoguo'yu kaybettiğinden bu yana geçen kısa sürede sanki onlarca yıl daha yaşlanmış gibiydi. Kırışıklıkları giderek derinleşen gözlerinden yaşlar akıyordu. Çömeldi ve ağlamaya başladı. "Guoguo'nun kurtarılabileceğini mi düşünüyorsunuz? O canavar gerçekten cezalandırılacak mı?"
Liu Fu elleriyle gözyaşlarını silmeye devam etti. Büyük adam gözyaşları içinde ağladı. "Evet evet mümkün. Bize yardım edeceğini söyledi."
Oyuna girmeden önce Xiang Chunhua ve Liu Fu, Haziran ayındaki üniversite giriş sınavı gecesinde karşı karşıya oturdular.
Önlerindeki masanın üzerine üç çift yemek çubuğu ve büyük bir kase kızarmış domuz eti yerleştirildi. Boş bir kasenin yanında Liu Guoguo'nun giriş bileti vardı. Giriş biletindeki fotoğraf, okul üniforması giymiş bir kızın kameraya biraz çekingen ve beklentiyle baktığını gösteriyordu. Yaklaşan önemli sınav için tedirginlik ve umutla dolu küçük bir gülümseme sergiledi.
Xiang Chunhua'nın evi sokağa yakındı ve üniversite giriş sınavını mutlu ya da üzgün bir şekilde bitiren gençlerin soruların cevaplarını tartıştıklarını duyabiliyorlardı.
Onlara yalnızlık hissi veren bu kahkahaların ortasında 17 yaşında bir kız sesi olmalı. Ancak bu ses karanlık bir ara sokakta sonsuza kadar kaybolup, uzaktaki bir mezar taşına bırakılan siyah beyaz tatlı bir fotoğrafa dönüştü. Kalemi ve kağıdı alması gereken eller parçalanıp kıyma haline getirildi. Bu sorunla bir an önce baş edebilmek için, o, kimliği belirsiz bir kişiye 500 gramı 10 yuan'dan ucuz domuz eti olarak satıldı.
Liu Fu, Guoguo'nun sağ elini bulmak için çılgınca kanalizasyonu aradı. Ne yazık ki cenazeye kadar bile bulamadı. Kızının sağ eli ete karışmış bir posa haline geldi ve bir yere, yere aktı.
"Kayınbiraderi Zhang'dan bu yıl fiziğin biraz zor olduğunu duydum." Xiang Chunhua kendi kendine donuk bir şekilde mırıldandı. "Fakat Guoguo fizikte en iyisi değil mi? Bu yılın üniversite giriş sınavı ona tam uygun olabilir."
"Evet, belki de sevdiği okula girebilirdi…" Yarıda Liu Fu konuşamadı. Depresif bir tavırla gözlerini kapattı ve dünya çöküyormuş gibi eğildi. Yumruklarını masaya vururken, son derece kederli bir uluma çıkardı ve giriş kartından dikkatle kaçındı. "Piç! Daha 17 yaşındaydı! Suçla beni, gitmesine izin vermemeliydim!"
"Beni de suçla. Eğer Guoguo için kızarmış domuz eti yapmak istemeseydim, yapmazdı… üzülme. O genç adam bize yardım edeceğini söyledi." Xiang Chunhua'nın gözlerindeki yaşlar kurudu. Trans halindeyken Liu Fu'nun omzunu okşarken uyuşuk bir şekilde ağladı. Ona rahatlatıcı bir fısıltıyla şöyle dedi: "Git uyu. Uyuyakaldığında her şey düzelecek."
Uyandıkları anda oyuna dahil oldular.
Xiang Chunhua ve Liu Fu birbirlerini desteklediler. Bu tuhaf ülkeye karşı canavar gibi bir ihtiyatları vardı. Topluluklara karışan yetişkinlerin bir miktar benzersizliği vardı. Güvendikleri tek şey, ruhlarını satın aldığını ve oyunda onlara yardım edeceğini söyleyen Bai Liu adlı genç adamdı.
Xiang Chunhua birinin yanından geçtiğini gördü ve ihtiyatlı bir şekilde öne çıktı. "Genç adam, Bai Liu adında birini tanıyor musun?"
Adam onlara tuhaf tuhaf baktı. "Bai Liu hayranı mısınız? Merkez salondaki ana ekranlara gidin. Bai Liu az önce bir beğeni dalgası ve puan yağmuruyla yükseldi. Seyircilerin tezahüratları o kadar yüksek ki sanki kabus gibi yeni yıldızlar listesine koşacakmış gibi görünüyor. Eğer aceleniz varsa, hızlıca oraya gidebilirsiniz."
Xiang Chunhua ve Liu Fu birbirlerine baktılar. Adama teşekkür edip işaret ettiği merkez salona doğru yola çıktılar.
Merkezi çekirdek ekranlar.
Wang Shun, Bai Liu'nun küçük televizyonunun önünde oldukça ciddi bir yüzle durdu. Bai Liu az önce puanlarla ödüllendirilmişti ve muhteşem performansından dolayı övülüyordu ancak oradaki seyircilerden hiçbirinin iyi bir yüzü yoktu. Çünkü Bai Liu'nun sağlığı sadece 1 puandı ve tek bir saldırıyla öldürülebilirdi.
"Sabit kalın! Artık Bai Liu kesinlikle herhangi bir saldırıyla doğrudan yüzleşemez!"
"Yardım edin! Tekrar oksijen almak istiyorum. Bai Liu'nun videosunu en son izlediğimde gerçekten oksijen almak istedim ve bu sefer de aynı!"
Xiang Chunhua ve Liu Fu olay yerine koştular ve herkesin gergin bir şekilde televizyon ekranına baktığını gördüler. İçgüdüsel olarak televizyon izlediler. Bai Liu'nun tanıdık yüzünü gördüler ve rahat bir nefes aldılar. Bir sonraki saniye, Bai Liu'nun küçük televizyonunun bir köşesinde bir adamın hızla geçip gittiğini gördüler.
"Li Gou! Bu canavar!!!"
Li Gou yorgunluktan nefesi kesilerek yere oturdu. Sağlığının çok az bir kısmı kalan Bai Liu, Du Sanying ve Mu Sicheng tarafından korunuyordu. Dudakları son derece solgundu ama gözleri hâlâ berraktı. "Bir sonraki istasyonu ayarlayacağım. 360 parça topladık, hâlâ 40 tane kaldı. Ancak bir sonraki istasyonda parçaları toplamamıza izin verileceğini sanmıyorum."
"Onları bir sonraki istasyonda alamaz mıyız?" Kukla Zhang şüpheli görünüyordu. "Ancak bir sonraki istasyonda toplamazsak Antik Kent kalkış istasyonuna varırız. Tren patlamasının Antik Kent'te olması gerekirdi. Eğer sondan ikinci istasyonda tüm parçaları toplamazsak patlamayla karşı karşıya kalacağız ve hepimiz öleceğiz!"
Bai Liu'nun ses tonu hızlı ya da yavaş değildi ama zayıflığından dolayı yumuşaktı. "Bir sonraki istasyonun parçalarla dolu olmadığını söylememin nedeni, canavar kitabında hâlâ yer almayan bir canavarın olması. Bakın, patlayan yolcuların ve Hırsız Kardeşlerin vücutlarında parçalar var. Tahminimce son canavarın da vücudunda parçalar var."
Kukla Zhang'ın tepkisi son derece hızlıydı. Bai Liu'nun düşünce zincirini takip etti ve kısılmış gözlerle çenesine dokundu. "Doğru. Bai Liu, bu canavar bir sonraki istasyonda ortaya çıkacak mı? O zaman parçaları toplayıp oyunu doğrudan temizleyebiliriz."
"Bu oyun için minimum ölüm oranını hâlâ hatırlıyor musun?" Bai Liu bir soruyla cevap verdi.
Herkes şaşkına dönmüştü.
Bai Liu gözlerini indirdi. "Bu 2. seviye oyunun ölüm oranı %50 ile %80 arasındadır. Başka bir deyişle, genel minimum ölüm oranına göre hesaplanırsa bu oyunda %50'mizin ölmesi gerekir. Bu üç buçuk oyuncu anlamına gelir. Ancak şu anda hiçbirimiz ölmedik. Bu da bizi dengelemek için sistemi Du Sanying'in şans değerini düşürmeye zorladı."
"Peki ya en düşük ölüm oranını korumak istiyorsa? Du Sanying, şu anki şans değeriniz ne kadar?" Bai Liu, Du Sanying'e döndü ve aniden sordu.
Du Sanying, Bai Liu'nun aniden kendisine işaret vermesini beklemiyormuş gibi görünüyordu. Şaşkın bir ifadeyle burnunu işaret etti. Bai Liu'nun şans değerini bilmek istediğini doğruladıktan sonra hemen kişisel panelini açtı ve Bai Liu'ya baktı. “80 puan.”
"Bu, sistemin Du Sanying'in şans değerini yalnızca 20 puan düşürdüğü anlamına geliyor. Eğer aramızdaki üç buçuk oyuncuyu öldürmek istiyorsa Du Sanying'in şans değeri yeterince düşmemiş demektir." Bai Liu hızlı ve basit bir karar verdi.
"Daha önce Siren Town dengeyi korumak için bana karşı çok fazla şey yaptı. Ancak Exploding Last Train, Du Sanying'in şans değerini yalnızca 20 düşürdü. Bu çok küçük bir düzeltme. Tüm oyuncuların son durakta hayatta kalması bu noktayı gösteriyor. Ancak sistem Du Sanying'in şans değerini düşürmeye devam etmedi ve dengede bu kadar küçük bir düzeltmeyi sürdürmeye devam etti."
Bai Liu yavaşça başını kaldırdı. "—Bu sadece bir sorunu gösteriyor. Yani sistemin sadece ufak bir düzeltmeye ihtiyacı olabilir ve bu oyunun ölüm oranının dengeli olduğunu düşünüyor."
Diğerlerinin kafası karışırken Kukla Zhang anladı ve vücudu bir ürperti ile doldu. Yüzü solgun olan Bai Liu'ya bakmak için döndü. "Yani bu oyunun, oyunu temizlemeden önce ölüm oranını artıracak belli bir aşaması var mı? Bir sonraki aşamada en az üçümüzün ölmesi muhtemel mi?!"
Bir oyuncunun geçmek için ölmesi gereken bir ölmesi gereken aşama, tek oyunculu bir oyunda kurulmazdı ancak çok oyunculu oyunlarda nispeten yaygındı. Genellikle oyunun zorluk ve heyecanını sağlamak amacıyla diğer oyuncuların geçmesi için bir oyuncunun ölmesi gerekiyordu. Kısacası, 'sınırsız güç uğruna bir takım arkadaşını feda etmekti.'
Korku oyunu dışında olanlar için eğlenceli ve heyecanlıydı ama korku oyunu içinde olanlar için sadece kanlı ve acımasızdı.
“Exloding Last Train adlı oyunun ölüm aşamasının ne olacağını düşünüyorsunuz?” Bai Liu'nun ses tonu aceleye getirilmemişti.
Kukla Zhang sandalyeye çöktü. Trenin tavanındaki floresan ışıklara baktı ve kendi kendine mırıldandı. "…Bu bir patlama. Bu oyun bizim bir patlamadan geçmemizi gerektiriyor, böylece son istasyondaki parçaları toplayamayız."
"Parçaları toplamadan önce patlamayı atlatıp istasyona varmalıyız."
"Üç buçuk ölecek, bu da üç buçukun yaşayabileceği anlamına geliyor, değil mi?" Li Gou'nun boğuk sesi aniden Bai Liu'nun sözünü kesti. Diğerleri dikkat etmezken o yerde sürünerek Du Sanying ve Mu Sicheng'i geçti. Kirli elleri Bai Liu'nun bileğini kavradı ve gözlerinde şiddetli bir ışık vardı. "Kimin yaşayıp öleceğine sen karar vereceksin, değil mi? En azından üçümüzü hayatta tutmanın bir yolu olmalı, değil mi?! Bai Liu, hayatta kalmama izin ver! Her şeyi yaparım!"
Mu Sicheng sürünen Li Gou'yu tekmeleyerek uzaklaştırdı. Li Gou tekmelendikten sonra Mu Sicheng maymun pençelerini gösterene kadar yanlarına doğru ilerlemeye devam etti. Ancak Li Gou'nun gözlerindeki şiddetli, ateşli ve tüyler ürpertici hayatta kalma arzusu Mu Sicheng'i biraz uyuşturdu. Li Gou'yu dişleriyle tehdit ederken bu kişiyi engellemek için Bai Liu'nun önüne geçmekten kendini alamadı. Li Gou isteksizce köşeye çekildi ama hâlâ Bai Liu'ya bakıyordu.
"Patlamayı atlatmanın bir yolu var." Bai Liu, Li Gou'ya anlamlı gözlerle baktı. “Ancak bu plan iki kişinin feda edilmesini içeriyor.”
Bai Liu'nun herkesi erken aşamalarda kurtarmak zorunda kalmasının nedeni de buydu. Bunun nedeni Bai Liu'nun burada ölümcül bir bariyer olacağını uzun zamandır tahmin etmesiydi. Herkes, hatta Mu Sicheng bile gözleri Bai Liu'ya kayarken nefesini tutmaktan kendini alamadı.
Bai Liu gözlerini kaldırdı. "Daha önce sistem mağazasındaki tüm su ve patlayıcı maddelerin yasaklandığını kontrol etmiştim. Bir şişe maden suyu bile alamıyorum. Su maddelerinin yasaklanması bu canavarların zayıf yönlerinden birinin su olduğunu gösteriyor. Tahminimce yüksek sıcaklıktaki cesetler suyla karşılaştığında belirli bir çözünme reaksiyonu gösterecek. Su, bu canavarlara karşı büyük bir silah olarak adlandırılabilir."
Bai Liu pişmanlıkla iç çekti. "Ne yazık ki ne tren ne de sistem bize su sağlamayacak. Bir sonraki istasyonda canavarların dikkatini dağıtmak için Du Sanying'i kullanamayız. Du Sanying'i kullanmaya devam edersek sistem onun şans değerini düşürmeye devam edecek. İşe yaramayacak. Bu nedenle bir sonraki platformda canavarlarla savaşmak için çok fazla suya ihtiyacımız var."
“Patlama sorunu suyla da çözülebilir.” Bai Liu açıkça konuştu. "Patlamada ölümler çoğunlukla şok dalgaları, yüksek sıcaklık ve patlayıcı mermilerden kaynaklanıyor. Metro tünelinin bu bölümünü doldurmak için büyük miktarda su verilebilirse, yüksek sıcaklık ve şok dalgaları gibi öldürücü faktörler azaltılabilir ve patlamada hayatta kalma oranımız artabilir."
“Peki bu kadar su nereden gelecek?” Mu Sicheng kaşlarını çattı. "Sistem maden suyu almamıza izin verse ve yedimiz de satın almak için noktalarımızı boşaltsak yeterli olmayacak. Metro tünelini suyla doldurmanın mantığı nedir? Bir metro tünelinin yüksekliği genellikle 8-10 metre civarındadır ve istasyonlar arası mesafe genellikle 1,5 kilometredir. Bir metro tünelini doldurmak için 500'den fazla yüzme havuzuna ihtiyacınız olur!"
"Bu mümkün olmadığı anlamına gelmez." Bai Liu gülümsedi. “Bir sonraki istasyonda hazır bir tane yok mu?”
Mu Sicheng şaşırmıştı.
"Havuz!" Kukla Zhang'ın zihni geri geldi. "Trene binmeden önce metro hattı haritasını hatırladım! Son istasyonun adı Rezervuar! Su orada! Metro istasyonu gibi yer altı içi boş bir binanın yanına rezervuar inşa edilemez. Burası tutarsız bir yer ve oyundan bir ipucu! Bu rezervuar orta büyüklükte bir rezervuar ise içindeki su dairesel metro hattını doldurmaya yetecektir!"
Bai Liu sakindi. "Evet, ben de öyle düşünüyorum. Sorun metro istasyonuna suyun nasıl ulaştırılacağı. Ben bomba kullanmayı tercih ediyorum."
"Depoyu havaya uçurmak mı istiyorsun?" Kukla Zhang, Bai Liu'ya hızla cevap verdi. Sonra çok geçmeden kaşlarını çattı. "Ancak sistem deposu patlayıcı maddelerden temizlendi. Bombayı nereden bulacaksın?"
Bai Liu gülümsedi ve ortasında sadece üçgen bir boşluk bulunan devasa oval bir aynayı çıkardı. "Elbette buradan."
Düzeltici: Purichan