CH 73

Patron Mu Ke'yi götürdü ve Mu Sicheng uyandı.
Tembel bir şekilde Bai Liu'nun sandalyesine yaslandı ve Bai Liu'nun ona verdiği paltoyu aldı. Başlangıçta Mu Sicheng, Bai Liu'nun oyuna katılmasını güçlü bir şekilde engellemek istedi ancak kısa süre sonra Bai Liu'nun kararlı olduğunu fark etti. Bai Liu'nun tarzı göz önüne alındığında Mu Sicheng, Bai Liu'nun kalbinin kolayca sarsılmadığını düşünüyordu.
Bai Liu, Mu Ke'yi gemisine getirirken Mu Sicheng soğuk gözlerle izlemişti. Sonra Bai Liu'nun düşüncelerinden kolayca kurtulamayacağını anlayınca uykuya daldı. Mu Sicheng'in yapabileceği tek şey, ciddi bir şekilde Bai Liu'ya aptallık yapmayacağını ve bu tehlikeli lige Bai Liu ile katılmayacağını söylemekti.
Ancak Bai Liu'nun ona verdiği ceket Mu Sicheng'in ses tonunu yumuşattı. "O küçük güzelliği kandırıp lanet teknene almayı nasıl başardın?"
"Mu Ke'ye 'küçük güzellik' diye hitap ettin. Eşcinsel misin?" Bai Liu, Mu Sicheng'e baktı. "Mu Ke'nin tipi sana cinsel açıdan çekici geliyor mu?"
Mu Sicheng anında boğuldu. "Ben heteroseksüel bir adamım! Bir şakayı anlamıyor musun?!"
Bai Liu kayıtsızca başını salladı. "Anlıyorum. O halde şu anki görünüşüne bakınca bana söyleyecek bir şeyin mi var?"
Mu Sicheng ağzını açamadan bir koltuk buldu ve Mu Sicheng'in karşısına oturdu. Bai Liu çok rahat oturdu ama Mu Sicheng'e bir baskı duygusu getirdi. Mu Sicheng, Bai Liu'nun sandalyesinde tembelce kambur duruyordu ama şimdi dik oturmaktan kendini alamıyordu.
Bai Liu doğrudan Mu Sicheng'e baktı. "Sanırım bana bu oyun yarışmasına asla katılmayacağını söylemek istiyorsun."
“Beni ikna etmem için bana bir neden verebilir misin?” Bai Liu masaya yaslandı ve parmaklarıyla masaya vurdu. “Neden bu tür bir yarışmaya katılmaya istekli değilsiniz?”
"Ölüm oranı yüksek, risk yüksek, kişi sayısı yeterli değil, vaka sayısı da yeterli değil." Bai Liu, Mu Sicheng'e bakmadan önce bunları birbiri ardına söyledi. "Katıldığınız sürece tüm bunlar hakkında endişelenmeme izin verebilirsiniz. Başka bir sakıncası var mı?"

ne dersin?”
Mu Sicheng, Bai Liu'nun sakin ve boş bakışına neredeyse gülmek istiyordu.
Olaydan önce olsaydı Bai Liu tarafından kandırılabilirdi ama artık Mu Sicheng orijinal Mu Sicheng değildi. Bir örnekten sonra Mu Sicheng, Bai Liu'nun karakteri hakkında net bir fikre sahipti; onun kumar doğası pek iyi değildi.
Başarı oranı düşük olsa bile Bai Liu, kâr yeterince yüksek olduğu sürece bunu denemeye cesaret edebilirdi.
“Endişelendiğim ana konular bunlar.” Mu Sicheng'in ender görülen ciddi bir ses tonu vardı. “Bai Liu, lig gerçekten şaka değil. Oyuncu ölüm oranı çok yüksek. Bu oyun için gerçek hayatınızdan vazgeçmenize gerek yok. Bu oyun pek çok şeyi beraberinde getirebilir ama gücünüzle yavaş yavaş puan kazanabilirsiniz. Bu daha güvenli. Oyunun yanı sıra gerçek hayatınız için de her zaman biraz inzivaya çekilmeniz gerekiyor…”
"Gerçek hayat mı?" Bai Liu bu cümleyi yumuşak bir sesle tekrarladı. Görünüşte alakasız bir soru sormadan önce Mu Sicheng'in ikna etme işlemini bitirmesini bekledi. "Mu Ke'nin az önce oynadığı tek oyunculu oyun hakkında ne düşünüyorsun?"
Mu Sicheng şaşırmıştı. Bai Liu'nun bundan aniden bahsetmesini beklemiyordu ama Bai Liu az önce bunu Mu Ke ile tartışmıştı. Mu Sicheng o sırada uykuluydu ama dinlemişti.
Mu Ke'nin oynadığı son oyunun adı 'Okuldan Ayrılma Günü' idi ve biraz Japon tarzı kampüs arka planına sahip bir oyundu. Mu Sicheng'in en çok dikkatini çeken yer oyunun içeriği değildi. Mu Sicheng'in en çok ilgilendiği nokta şuydu:
Mu Ke, oyundaki okulun bir prototipinin olduğunu söyledi. Japonya'da okuduğu özel liseydi. Bir kızın bir binadan atlayarak intihar etmesi ve birçok öğrencinin aralıklı olarak ölmesi nedeniyle perili idi.
Mu Ke dışında yurttaki herkes her türlü tuhaf şekilde öldü. Mu Ke'nin oyunu gerçekle karıştırmasının ve sakatlıklara yol açmasının önemli nedeni de buydu. Oyundaki lise gittiği lisenin birebir aynısıydı. Bai Liu'nun deneyimlediğine benziyordu. Patlayan Son Trenin prototipi, Bai Liu'nun bir zamanlar bindiği ve patlattığı son trendi.
Mu Sicheng birkaç saniye sessiz kaldı. "Bunun bir tesadüf olduğunu düşünmüyorum. Bu, gerçeğe dayalı prototiplere sahip art arda iki oyundur."
“Evet, ben de öyle düşünüyorum.”
Bai Liu masasından bir kağıt parçası çıkardı. "Bu yüzden kişisel olarak bunun üç olası açıklaması olduğunu düşünüyorum."
Bai Liu, aklına fikirleri geldiğinde, özellikle de anılarının istenildiği zaman değiştirilebileceğini onayladığında bir şeyler yazmaya alışkındı. Belirli 'yasaklı' bilgilerin metni kaybolacağından, Bai Liu sadece birkaç basit anahtar kelime yazdı. Bunu yazdıktan sonra kağıdı parmaklarıyla çevirerek Mu Sicheng'i gösterdi. Bai Liu'nun açıklama sırasındaki ses tonu oldukça istikrarlıydı.
“Oyundaki birçok olayın gerçeğe dayalı olduğunu düşünüyorum. Sadece bazı insanlar bunun bir prototip olduğunu biliyor, bazıları ise bilmiyor. Mesela sen de ben de bunun Mirror City bombalama vakasının bir prototipi olduğunu biliyorduk çünkü biz Mirror City'dendik. Ancak Kukla Zhang'ın bunu bilmediği belliydi. Bir başka örnek ise Mu Ke'nin bahsettiği perili Japon okulu. O bunu biliyor ama ikimiz de bilmiyoruz."
"Soru, oyunun bu oyunların gerçeklik prototipini nasıl seçeceğidir?"
Bai Liu kağıda 'sahne seçimi' yazdı.
“İlk olasılık, oyunun, korku oyunlarını tasarlamak için gerçek hayattaki olayları prototip olarak rastgele seçmesidir. Ancak Mirror City bombalaması ve hayaletli Japon lisesi göz önüne alındığında, olayların seçimi açıkça taraflı. Oyunlara tasarım yapmak için başlangıçta korkunç trajedileri seçecek. Yani bu olasılık yüksek değil ve bu bir geçiştir."
Bai Liu kağıda 'ilham kaynağı' yazdı ve konuşmaya devam etti.
“İkinci olasılık, oyunun, oyun tasarlamak için prototip olarak oyuncuların deneyimlediği trajedileri ve doğaüstü yerleri seçmesidir. Oyunun insanların anılarını silebileceğini ikimiz de biliyoruz. Oyunun aynı zamanda insanların anılarını okuyabilmesi, onların anılarından ilham alması ve bunları oyunu kurgulamak için referans olarak kullanması mümkün mü?”
“Bu, oyuncuların korku oyununa belirli bir ölçüde kolayca kapılmalarını sağlıyor ve sahneler daha gerçekçi oluyor. Mesela ikinci filmin sonundaki tren sahnesi anılarımla birebir aynı. Gerçek ile illüzyon arasında ayrım yapmayı çok zorlaştırıyor.”
Mu Sicheng kollarını çaprazladı ve parmakları diğer koluna dokundu. “İkinci ihtimalin daha makul olduğunu düşünüyorum ve bunu tercih ediyorum. Üçüncü olasılık nedir?”
“Hayır, ikinci ihtimalde çok büyük bir boşluk var. Zaman çizelgesinin mantığı yanlıştır.” Bai Liu doğrudan Mu Sicheng'e bakmak için gözlerini kaldırdı. “Oynadığımız Patlayan Son Trenin ne zaman ortaya çıktığını hatırlıyor musun?”
Mu Sicheng şaşırdı ve düşündü. "Uzun zaman olmuş gibi mi görünüyor? Oyuna ilk girdiğimde oradaydı.”
Bai Liu sakince Mu Sicheng'e hatırlattı. “Ancak Mirror City bombalama olayı bu yıl yaşandı. Bu, Exploding Last Train oyununun Mirror City Bombing'den daha önce yaratıldığını gösteriyor. Bu bombalama olayı yaşanmadan önce buna dayalı örnek zaten mevcuttu. Mu Sicheng, bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?”
Mu Sicheng'in ifadesi değişti ve bir şeyin farkına varmış gibiydi. Kayıtsız bir şekilde konuşmaya devam eden Bai Liu'ya yavaşça baktı.
"Bu, referans prototipinde bir hata yaptığımız anlamına geliyor. Patlayan Son Tren, Mirror City Bombalamasından esinlenilmiş bir film değil.” Bai Liu sorunsuz bir şekilde devam etti. "Ayna Şehri Bombalaması Son Trenin Patlatılmasına dayanıyor."
Bu cümlenin ardından Bai Liu kağıda 'test aşaması' kelimelerini yazdı.
Mu Sicheng, Bai Liu'nun sarsılmamış gözlerine baktı ve üzerine bir leğen buzlu su dökülmüş gibi hissetti. Bai Liu'nun kağıda yazdığı kelimelere sertçe baktı ve omurgasından aşağı bir ürperti çöktü. Mu Sicheng'in elleri sanki aşırı derecede şok olmuş gibi titremeye başladı. Bai Liu'nun ne demek istediğini anladı ama kağıttaki kelimelere baktığında inanamadı. "Bu nasıl mümkün olabilir?"
Mu Sicheng'in mevcut durumunu oyun içi bir yöntemle açıklamak gerekirse, zihinsel değeri güvenlik sınırının altına düşmüş gibiydi.
Bai Liu sakindi. “Bir oyun tamamen geliştirilmeden önce beta sürüm denilen bir sürüm olacak. Basitçe söylemek gerekirse, tüm oyunculara yayınlanmadan önce yerel bir kamu testine tabi tutulacak."
“Geliştiriciler, oyuncuların belirli bir örneğe verdikleri tepkiden memnun kalırsa, bu örneği resmi oyuna dahil edecekler ve bu örneği herkese açacaklar. Başka bir deyişle oyunun son resmi versiyonudur.”
Bai Liu gözlerini kaldırdı. "Karşılaştığım üçüncü olasılık, oyunun ve içinde yaşadığımız gerçekliğin sırasıyla genel beta sürümü ve resmi oyun sürümü olması."
“Oyun, seçilmiş yerel oyuncuların belirli bir örneğe tepkisini test ediyor. Eğer sistem bu oyun örneğindeki performansımızdan memnunsa, ilgili oyun yaşadığımız gerçeklikte başlatılacaktır. Herkese açık olacak ve resmi sürüm haline gelecek.”
“Örneğin Patlayan Son Tren gerçeğe dönüştürüldü ve Mirror City Bombalaması oldu. Okuldan Ayrılma Günü hayata geçirildi ve Mu Ke'nin okuduğu Japon lisesi oldu. Genel olarak bunlar aynı korku oyununun sadece iki farklı tezahürüdür.”
"Başka bir deyişle…" Bai Liu, Mu Sicheng'e gözlerinde hiçbir duygu olmadan baktı. “Dünyamız güvenli değil. Bu korku oyunlarının resmi versiyonu sistem tarafından her an dünyamıza yayınlanabilir.”
“Eğer durum böyleyse, peşinde olduğunuz gerçek hayatın, oyunun içinde yaşamaktan hiçbir farkı yok. Yani Mu Sicheng, sözde gerçek hayatın için rekabeti reddetmen gerektiğini düşünmüyorum."
“Çünkü içinde bulunduğumuz gerçeklik, göremediğiniz bir oyun rekabetinden başka bir şey değil.”
Düzeltici: Purichan