CH 75.1

Bai Liu, Lu Yizhan'a baktı. "Önce dün gece spesifik durum hakkında konuşalım."
Lu Yizhan gözlerini kapattı. Derin bir nefes aldı, dumanı içine çekti ve üfledi. “Sabahın erken saatlerinde 37 çocukta ciddi kusmalar yaşandı…”
"Bu çocuklar bütün mantarları kustular ama önceki gün hastaneye kaldırıldıklarında bu çocukların hepsi kusturuldu ve mideleri yıkandı. Dün bütün gün oruç tuttular ve kan nakli yapıldı. Hiçbirinin yiyecek bir şeyi yoktu. Midelerinde bir şey olması mümkün değildi."
Lu Yizhan burada durdu ve külünü koridordaki çöp kutusuna salladı. "Bu olay hemşireleri ve doktorları korkuttu. Hemen polisi aradılar ve tüm çocuklara kan testi yapmaya hazırlandılar…"
Lu Yizhan yavaşça dumanla karışık beyaz havayı dışarı verdi. "Ancak hayatta kalan çocuk dışında hemşireler kan damarlarına iğne batırdılar ve kusan çocukların vücutlarından yalnızca açık yeşil, şeffaf bir sıvı çıkarabildiler. Hiçbir şekilde kan alamadılar. Sıvı üzerinde yapılan test sonucu bunun mantar suyu olduğunu gösterdi."
Bai Liu korkmuyordu. Devasa bombaları gizleyebilecek ve güvenlik kontrolünden kaçabilecek antika ayna gibi şeyler korku oyunu tarafından bu gerçekliğe yüklendi. Korku oyununda tuhaf şeylerin olması mümkündü. Bai Liu, mantar suyunu çıkarmanın normal bir oyun eğilimi olduğunu düşünüyordu.
Bai Liu bir an düşündükten sonra sordu, "Peki ya yaşayan çocuk? Kanı normal değil mi? Kan testi sonucu çıktı mı?"
"Dışarı çıktı. Biraz anemik ama genel olarak normal."
Bai Liu bunun üzerinde düşündü. "Peki bu çocukla ilgili vakayı çözecek önemli bir bilgi buldun mu?"
"HAYIR." Lu Yizhan acı bir gülümsemeyle içini çekti. "Bu kız kör. Sesimizi bilmiyor ve bizimle iletişim kurmayı reddediyor. Bize yanıt vermek için yalnızca ara sıra başını sallıyor veya sallıyor.

Üstelik göremiyor ve muhtemelen hiçbir şey bilmiyor. Gözleri nedeniyle o gün yediğinin mantar olduğunu bile bilmiyordu.”
“Küçük kızın adı Liu Jiayi ve Liu Huai adında bir üvey erkek kardeşi var. Kardeşi gelene kadar konuşmayacak.” Lu Yizhan içini çekti. “Asıl mesele küçük kızın konuşmak istememesi. Aksi takdirde seni onunla sohbet etmeye götürürdüm. Çocukları kandırmakta çok iyisin.”
Bai Liu, yavaşça Lu Yizhan'a bakmadan önce hafif bir duraklama gösterdi. "Kardeşinin adı ne demiştin?"
Lu Yizhan şaşırmıştı. “Ben Liu Huai. Ünlü bir üniversitenin öğrencisidir ve bu küçük kızı büyütmek için çalışmaktadır. Altı ay önce, aniden kazanın olduğu huzurevindeki küçük kızı büyüttü. Haftada bir kez Liu Jiayi'yi görmeye gelecek ama aynı babadan ve farklı anneden gelen kız kardeşine bakma zorunluluğu yok. Kardeşini tanıyor musun?”
"Geçici bir tanışıklığımız vardı." Bai Liu gülümsedi. “Benimle çevrimiçi oyunlar oynadı. Beni hâlâ hatırlaması lazım. Belki kız kardeşiyle konuşmama izin verir.”
Liu Huai koğuşta dimdik oturdu. Hastane yatağında dizlerini tutarak top şeklinde kıvrılmış zayıf bir kız vardı. Bu küçük kız Liu Jiayi'ydi. Ancak Liu Huai'nin katılığının ana nedeni bu değildi. Onu sertleştiren şey Bai Liu'nun nazik bir gülümsemeyle önünde oturmasıydı.
Liu Huai, bu iblis kral Bai Liu ile oyun dışında neden buluşabildiğini anlamadı. Bai Liu geldiği an tanıdık bir tavırla kolunu onun omzuna koydu ve Liu Jiayi ile konuşmak istediğini söyledi. Liu Huai, kalbindeki kötü şansından yakındı ama yine de Bai Liu'yu içeri aldı.
Liu Jiayi çok fazla insanın bulunduğu ortamı kabul edemedi. Bu onun çığlık atmasına sebep oldu ve Liu Huai daha fazla kişinin koğuşa girmesine izin vermedi. Polis kapıyı korudu ve içeri girmedi. Önce Liu Huai'nin Liu Jiayi'yi ikna etmesini sağladılar. Daha sonra Liu Huai, Bai Liu'yu arkadaşının adı altında getirdi.
Yani şu anda koğuştaki tek kişiler Liu Huai, Bai Liu ve Liu Jiayi'ydi.
Bai Liu ve Liu Huai, Liu Jiayi'nin odasının sırasıyla sağ ve sol taraflarında oturuyorlardı. Liu Jiayi hastane yatağının ortasında, kolları dizlerinin üzerinde oturuyordu. Yüzü, elleri ve dizlerinin oluşturduğu boşluğa gömülmüştü. Kendisine biraz fazla gelen bir hastane elbisesi giyiyordu ve bu elbise sıska ve zayıf iskeletinden sarkıyordu.
Bu küçük kız tıpkı Lu Yizhan'ın söylediği gibiydi. Zayıftı ve biraz deformeydi. Sanki iskelet yapısı iyi gelişmemiş gibiydi. Fast food restoranları nedeniyle aşırı beslenen günümüz çocuklarından farklıydı.
Liu Huai bu ağır atmosfere dayanamadı. Bir yorganla Bai Liu'nun Liu Jiayi'yi görmesini engelledi ve Liu Jiayi'nin önünde durdu. Liu Huai, Bai Liu'ya yavrusunu koruyan bir canavar gibi ihtiyatlı bir şekilde baktı. “Bai Liu, benden ne istiyorsun?”
Bai Liu her zaman açık sözlü olmuştu. "Buraya senin için gelmedim. Kız kardeşini bulmaya geldim."
"Kız kardeşim?" Liu Huai, yorganı Liu Jiayi'nin etrafına daha sıkı sardı ve Bai Liu'ya düşmanlıkla bakarken onu kollarında tuttu. "Onu neden arıyorsunuz?"
"Liu Huai, oyunda gördüğün en genç oyuncu kaç yaşında?" Bai Liu aniden konuyu değiştirdi.
Polis tarafından izlenen koğuş gözetleniyor olabilirdi ancak koruma mekanizması bai Liu'nun sözlerinin değişebileceği anlamına geliyordu. Bu cümleyi hiç tereddüt etmeden söylemişti.
"Bunu neden soruyorsun?" Liu Huai merak etti.
Bai Liu gözlerini kaldırdı ve doğrudan Liu Huai'nin kollarında titreyen Liu Jiayi'ye baktı. “Kız kardeşinin oyundaki en genç oyuncu olup olmayacağını merak ediyorum.”
Liu Jiayi, tıpkı Bai Liu'nun Mirror City Bombalamasından sağ kurtulduğu gibi, huzurevindeki mantar zehirlenmesi olayından sağ kurtulan tek çocuktu. Mu Ke şans eseri Japon okulunun hayaletli yurdundan sağ kurtuldu. Belli benzerlikler vardı.
Şu anda Bai Liu, oyuncu olmanın iki şartını biliyordu. İlki ‘etrafınızda bir oyuncu olmalı’ydı. Oyunun bulaşma şekli virüse benziyordu. İnsandan insana bulaşma gibi karşılıklı etki yoluyla yayılır. Örneğin Mu Ke, Bai Liu'yu etkiledi ve Li Gou, Xiang Chunhua ve Liu Fu'yu etkiledi. Liu Jiayi, Liu Huai'nin yanındaydı ve o bu koşulu karşıladı.
Bai Liu'nun oyuncuların yerine getirmesi gerektiğini düşündüğü ikinci koşul, bir korku oyununun resmi versiyonunun en az bir kopyasını gerçekte deneyimlemiş olmaları ve başarılı bir şekilde hayatta kalmış olmalarıydı. Liu Jiayi açıkça bu iki koşulu karşıladı.
Bai Liu, hayatta kalan küçük kızın muhtemelen oyun tarafından seçilen yedek oyuncu olacağını tahmin etti.
Liu Huai tamamen dondu. Yavaşça Bai Liu'dan, hâlâ inanamayan bir ifadeyle kollarında hafifçe titreyen Liu Jiayi'ye doğru baktı. Sonunda kontrolsüz bir şekilde titredi ve şaşkınlıkla Bai Liu'ya baktı. “Sadece sekiz yaşında… nasıl oyuncu olabilir ki? Ayrıca kendimi özellikle kontrol ettim ve onu yalnızca haftada bir kez gördüm. Benim onu etkilediğim bu frekansta onu oyuna girmeye ikna etmem imkansız…”
"Neden imkansız?" Bai Liu sakince sordu. “Sistem küçüklerin ebeveynler gibi oyun oynamasını yasaklıyor mu?”
Ebeveyn Liu Huai boğulmuştu ve telaşlı bir ifadeyle içgüdüsel olarak Liu Jiayi'yi kollarına sıkıştırdı. “Hiç göremiyor! Eğer oyuna girerse zorlu yaşam ortamında asla hayatta kalamayacak! Sistemin onu seçmesi mantıklı değil!”
“Peki bu korkunç zehirli mantar olayından nasıl kurtuldu?” Bai Liu'nun tutumu çok sakindi. Gerçek dünyadaki bir korku oyunu örneğinden sağ kurtulan tek çocuktu. Bai Liu göremese bile Liu Jiayi'nin basit bir çocuk olduğunu düşünmüyordu.
Liu Huai, Bai Liu tarafından engellendi ve söyleyecek hiçbir şeyi yoktu. Bai Liu'yu ancak zorla çürütebilirdi. “Jia Jia, iyi şans sayesinde zehirli mantar olayından sağ kurtulabilir! Ancak o Du Sanying değil. Şansıyla hayatıyla kumar oynayamaz."
Tam o sırada Liu Jiayi ağzını açtı, sesi çok zayıftı. "Kardeşim, hayır."
İnce eli yavaşça Liu Huai'nin ceketini çekti. Daha sonra başını üzerini örten yorganın içinden dışarı çıkardı. Her iki gözünün gözbebekleri griye benzer bir pusla kaplıydı ve sesi küçük ama netti. “Kardeşim, şansım sayesinde hayatta kalamadım. Çünkü öğretmenin bana verdiği yemeği gizlice çöpe attım.”
Liu Huai şaşkına döndü. “Öğretmenin sana verdiği yemeği neden çöpe attın?”
Liu Jiayi soluk, kuru dudaklarını büzdü. “Kardeşim, yiyecekleri çöpe attığım için beni suçlama. O gün öğretmenin pek haklı olmadığını düşündüm. Beni beslemek için inisiyatif almaya çalıştı. Daha önce kaseyi hep bana verirdi ve kendim yememe izin verirdi. Daha sonra onun diğer çocuklara servis yapmasından faydalandım ve yemek yiyormuş gibi yaptım.”
Bai Liu gülümsedi. "Görünüşe göre kız kardeşin senden çok daha akıllı."
"Ne kadar akıllı olduğunun bir önemi yok. Onun oyuna girmesine izin vermeyeceğim! Liu Huai, Bai Liu'ya kırmızı gözlerle bakarken tamamen sinirlendi. "Bai Liu, ne yapmak istersen yap, kız kardeşim bunu yapamaz!"
Liu Jiayi, Liu Huai tarafından çok sıkı tutuldu ve biraz kafa karışıklığıyla boynuna sarıldı. "Abi sen neden bahsediyorsun? Neye gireceğim?”
Liu Jiayi, Bai Liu ve Liu Huai arasındaki konuşmadan açıkça 'korunmuştu'. Liu Jiayi henüz oyuna girmemişti ve oyunla ilgili özel içeriği bilmiyordu.
“Liu Huai, sadece seninle çalışmak istiyorum.” Bai Liu'nun sesi düzdü. "Eğer Liu Jiayi gerçekten oyun tarafından seçildiyse o zaman onun oyuna girmesini engellemenin hiçbir yolu olmayacak."
“Bu arada sana ve Liu Jiayi'ye yardım etmenin bir yolu var.” Bai Liu, Liu Huai'ye bakmak için gözlerini kaldırdı.
Liu Huai alay etti. “Bizi kontrol etmekten bahsediyorsunuz, değil mi? Bai Liu, aslında sen Kukla Zhang'la aynısın. Bana yardım ettiğin için minnettarım ama kız kardeşimin senin eline düşmesine izin vermeyeceğim!
"Buraya gelip kaybolmana neden olan şeyin sana ne faydası var bilmiyorum!" Liu Huai, yalnızca yavrusunu koruyan vahşi bir canavar gibiydi. Bai Liu'ya baktı ve kükredi, sanki bir sonraki saniyede ileri atılıp Bai Liu'yu boğacakmış gibi sırtı kavisliydi.
Bai Liu ayağa kalkmadan önce birkaç saniye sessiz kaldı. Hiçbir mazeret göstermedi. Gerçekten Liu Jiayi'yi kurtarmak istiyordu ama bunun tek nedeni Bai Liu'nun Lu Yizhan'ın küçük kızı evlat edinmek istediğini görmesiydi.
Eğer Lu Yizhan bu küçük kızı evlatlık kızı olarak seçerse Bai Liu onun hayatını kurtarmaya çalışacaktı. Lu Yizhan, Liu Jiayi'ye çok yardım etmek istiyordu. Bai Liu, Lu Yizhan'ın her zaman olaylara karışmayı seven biri olduğunu biliyordu. Sanki Lu Yizhan, Bai Liu'nun aç hissetmemesine rağmen doyurulamayan Bai Liu'ya gizlice bir şeyler verdiği huzurevindeki gibiydi.
Bai Liu, Lu Yizhan'ın insanlara yardım etme mantığını hiçbir zaman anlamamıştı ama Lu Yizhan'ın mantığından yararlanan biri olarak Bai Liu, çoğunlukla bu kişinin kendini beğenmiş seçimlerine hoşgörüyle bakıyordu. Sonuçta Lu Yizhan ona para ödeyecekti. Bai Liu hiçbir şeyi boşuna yapmadı ve Lu Yizhan onun mantığını çok iyi anladı.
Bai Liu ve Lu Yizhan'ın arkadaş olabilmesinin nedeni buydu.
Düzeltici: Purichan