Bölüm 152 – Güzel Girişim

Bölüm 152: Güzel Girişim
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
Hayali kırmızı yıldızlar onun etrafında farklı mesafelerde asılı kalırken, gri sis havayı sonsuza dek değişmeyen bir şekilde dolduruyordu. Klein, bir devin evi gibi görünen yüksek sarayın içinde otururken önündeki tanıdık manzaraya baktı.
Birkaç saniye sonra bakışlarını başka tarafa çevirdi ve önünde sarımsı kahverengi bir keçi derisinin belirmesini sağladı. Daha sonra çağırma ritüeli için değiştirilmiş büyüsünü yazmak üzere bir kalem kaldırdı.
“Kendimi temsil etmek için bir mum yak.
“Kutsal bir ortam yaratmak için manevi duvarı kullanın.
"Aleve bir damla Dolunay Özü Yağı, Saf Papatya Çiy, Uyku Çiçeği Tozu ve diğer malzemeleri damlatın. (Not: Bu adımda çok fazla ayrıntıya gerek yok çünkü bu kendini çağırıyor).
“Aşağıdaki büyüyü oku.
"Ben! (Antik Hermes'te, Jotun'da, Dragonese'de veya Elfish'te. Derinden bir haykırış olsa gerek)
“Kendi adıma (Hermes) çağırıyorum,
"Bu çağa ait olmayan Aptal, gri sisin üzerindeki gizemli hükümdar; iyi şanslar getiren Sarı ve Siyahın Kralı."
…
Klein bunu üç kez inceledikten sonra altına bir kehanet ifadesi yazdı:
"Yukarıdaki ritüelin bu dünyanın dışında gerçekleştirilmesi tehlike yaratacaktır."
Vay be. Nefes verdi, kalemi bıraktı, kolundaki gümüş zinciri çıkardı ve sol eliyle tuttu.
Topaz kolye keçi derisinin üzerinde sabit bir şekilde asılı duruyordu, kehanet ifadesinin sadece biraz üzerindeydi. Düşüncelerini dizginledi ve Düşünme durumuna girdi.
“Yukarıdaki ritüelin bu dünyanın dışında gerçekleştirilmesi tehlike yaratacaktır.
"Yukarıdaki ritüelin bu dünyanın dışında gerçekleştirilmesi tehlike yaratacaktır."
…
Bu cümleyi yedi kez okuduktan sonra Klein neredeyse tamamen siyah olan gözlerini açtı ve saat yönünün tersine dönen topaz kolyeye baktı.
Bu olumsuz bir sonuç anlamına geliyordu: tehlike olmayacaktı!
"O zaman deneyebilirim." Klein eşyaları ondan önce yaptı

yok olmak. Daha sonra maneviyatını kendi etrafını saracak şekilde genişletti ve düşme hissini simüle etti.
Yatak odasına döndüğünde Klein, tüm odayı manevi bir duvarla kapattığı için hemen masasını temizledi ve tam ortasına nane kokulu bir mum söndürdü.
Sürtünmeye neden olmak ve mumu tutuşturmak için mum fitiline hafifçe bastırdı ve maneviyatla ovuşturdu.
Titreşen loş ışık altında Klein, ilgili esansiyel yağları, özleri ve bitki tozunu alevin üzerine damlattı.
Rahatlatıcı bir koku aniden havayı doldurdu ve oda aydınlık ve karanlık arasında gidip geldi.
İki adım gerileyen Klein, kendisini temsil eden muma baktı ve Jotun dilinde "Ben!" diye bağırdı.
Daha sonra Hermes'e geçti, “Kendi adıma çağırıyorum:
“Bu çağa ait olmayan Aptal, gri sisin üzerindeki gizemli hükümdar; İyi şanslar getiren Sarı ve Siyahın Kralı.”
Konuşmayı bitirdiğinde, dalgalanan mum ışığının aniden kuvvetli bir şekilde dans ettiğini ve çevredeki kokuyla bir girdap oluşturduğunu hissetti. Maneviyatını çılgın bir hızla emdi.
"Uyku çiçeği, kırmızı aya ait bir bitki, lütfen güçlerinizi büyüme bağışlayın…" Klein, büyüyü okumayı bitirdiğinde maneviyatının tükenmesinin getirdiği rahatsızlığa katlandı.
Daha sonra mum ışığının dalgalanmasının durduğunu gördü. Avuç içi büyüklüğüne kadar uzanan gri bir parlaklıkla lekelenmişti.
“Hiçbir şey çağırmadım… Ah doğru, belki de buna gri sisin üzerinden yanıt vermem gerekecek? Kendimi çağırmak gerçekten çok zahmetli…" diye mırıldandı Klein, ağrıyan alnını çimdikleyerek.
Kendini sakinleştirdi, sonra tekrar gri sisin üzerine varmadan önce saat yönünün tersine dört adım attı. Antik masanın baş koltuğunun üzerinde dalgalanan bir ışık gördü.
İlgili sandalyenin arkasındaki garip sembolden kaynaklandı. Gizliliği temsil eden bir sembol olan Gözbebeği Olmayan Göz ve değişimi temsil eden çarpık çizgilerden oluşan garip sembol.
Klein'ın yaptığı tek şey ona ulaşmak için elini uzatmak oldu ve hemen şunu duydu: "Ben! Gri sisin üzerindeki gizemli hükümdarı, bu çağa ait olmayan Aptal'ı kendi adıma çağırıyorum; İyi şanslar getiren Sarı ve Siyahın Kralı.” Daha sonra, dalgalanan bir ışıkla birleşen ve hayali ama şekilsiz bir kapıya dönüşen maneviyatın yükseldiğini gördü.
Kapı sanki açılmak istiyormuş gibi sallanıyordu. Klein hemen ilham aldığını hissetti ve itilerek açılması konusunda güçlü bir istek duydu.
Sınırsız sis ve yüksek saray neredeyse anında öne doğru çekildi. Göze çarpmayan birkaç dalgalanma vardı.
Dalgalar hayali ama şekilsiz kapıya doğru yükseldi.
Ancak Klein kapıyı ne kadar iterse itsin kapı itilip açılamadı. Her hareket ölüm sessizliğine yol açıyordu.
"Çağırma Kapısı henüz şekillenmedi mi?" Klein, başarısızlığının nedenini analiz ederken iradesini dizginledi ve kaşlarını çattı.
Kapıya gelişigüzel bir şekilde "Çağırma Kapısı" adını vermişti.
“Hmm, maneviyattan yoksunum, dolayısıyla tam bir Çağrı Kapısı oluşturamıyorum. Sıra 8 Palyaço'ya ilerlediğimde ve ilk tehlikeli aşamayı geçtiğimde, bir kez daha deneyebilirim. Belki o zamana kadar sorun kalmaz…" Klein hafifçe başını salladı ve kabaca ne olduğunu anladı.
Bu deney ona güven artışı sağladı; ilk kez gri sisin üzerindeki gizemli uzaydan bir tür yanıt aldığı için cesaretlendi; Ebedi Parlayan Güneş hakkında kehanet yaptığı olay dışında!
Buradaki tüm sırları anlayacağım bir gün gelecek! Klein heyecanla bunu kalbinde ilan etti. Daha sonra maneviyatla sarmalandıktan sonra uçsuz bucaksız sisin içine hızlı bir iniş yaptı.
…
Klein yatak odasına döndükten sonra hızla mumu söndürdü. Ayini sonlandırdı ve manevi duvarı kaldırmadan önce çalışma masasını temizledi.
Esnediğinde aniden bir rüzgar esti. Yatağa çöktü, üzerini bir battaniyeyle örttü ve hızla uykuya daldı.
Bunu takip eden puslu rüyada Klein aniden uyandı ve evinin oturma odasında oturduğunu ve elinde Tingen Şehri Dürüst Gazetesi'ni tuttuğunu fark etti.
… Sakın bana Kaptan'ın yine burada olduğunu söyleme? Cumbalı pencereden dışarı baktığında ilk başta şaşkına döndü ve öfkesinde mizah buldu.
Bir gıcırtı ile kapı açıldı. Dunn, dizlerinin ötesine geçen, elinde bir baston ve pipo tutan siyah rüzgarlığıyla yavaşça içeri girdi.
Hala siyah silindir şapkasını takıyordu ve altında derin gri gözleri vardı.
Dunn oturma odasına geldi ve tek kişilik kanepeye oturdu. Yavaşça sağ bacağını sol bacağının üzerine attı.
Bastonunu bir kenara koydu, şapkasını çıkardı ve geriye doğru eğildi. Orada sessizce oturdu ve sanki düşünüyormuş gibi Klein'a baktı.
Kaptan, bugün ne yapmaya çalışıyorsunuz… Klein şaşkına dönmüştü.
Rüya olduğunu bildiğini belli etmemek için etkilenmemiş gibi davranıp gazete okumaya devam etti.
Bir dakika, iki dakika, beş dakika. Karşısında oturan Dunn'a bakmak için başını kaldırdı. Kaptan'ın hâlâ orada sessizce oturduğunu ve derin düşüncelerle ona baktığını fark etti.
Beş dakika, on dakika, on beş dakika. Klein gazeteyi defalarca ileri geri çevirerek Dunn'a göz ucuyla baktı ve adamın hâlâ sessizce, derin düşüncelere dalmış halde ona baktığını fark etti.
Kaptan, beni çok rahatsız ediyorsunuz… Klein huzur içinde oturamadı. Gazeteyi katlayıp bir kenara koydu. Başını salladı ve Dunn'a gülümsedi. Daha sonra bir parça bez almak için mutfağa gitti ve yemek masasını ve sehpayı silmeye başladı.
Kaptan bakın, rüyam çok basit, çok sıradan, çok sıkıcı. Gözlemlemeye değer hiçbir şey yok. Acele et ve git! Neden sen bir hayalet gibi davranmıyorsun, ben de korkmuş gibi davranacağım, o zaman sen de başarını bir Kabus olarak tamamlayabilirsin! Sessizce dua etti ve başını kaldırdı ama tek gördüğü Dunn'ın hâlâ derin düşünceler içinde olan koyu gri gözleriydi.
Böylesine sessiz ve sürekli bir bakış altında Klein tüm mobilyaları sildi ve odasını temizledi. Rüyasında çok yorgundu.
Onu en çok yoran şey, onu sessizce, derin düşüncelere dalmış halde izleyen Dunn Smith'ti.
Klein, sonunda Kaptan'ın bacak bacak üstüne atıp ayağa kalktığını görene kadar kendini meşgul ederken ne kadar zaman geçtiğine dair hiçbir fikri yoktu. Daha sonra bastonunu aldı, şapkasını taktı ve kapıdan içeri girdi.
Klein nefesini tuttu ve Dunn'ın evinden çıkışını izledi.
El sallamak için sağ elini kaldırmadan edemedi.
Phew… Her şey normale döndüğünde Klein rahat bir nefes aldı.
Bu gerçekten tam bir kabustu! Kendi kendine düşündü, gözyaşlarına boğulamayacak kadar meşguldü.
…
Backlund, West Backlund, Philip'in Alışveriş Mağazası.
Philip's, Loen Krallığı'nın en üst düzey mağazalarından biriydi. Yalnızca üye olmaya hak kazanan soylulara ve varlıklı kişilere açıldı.
Dışarıda her zaman üzerinde farklı amblemler basılmış lüks arabalar park edilirdi. Sadece alışveriş için güvenli bir yer değil, aynı zamanda üyelere uygulanan sıkı kısıtlama nedeniyle popüler bir sosyal mekan haline geldi.
Audrey, hizmetçisi Annie'yi ve altın av köpeği Susie'yi getirdi. Hevesli bir görevlinin yönlendirmesi altında arabadan indi ve girişe doğru yürüdü.
Yol boyunca, yüksek sosyal statüye sahip ebeveynleri olan vikontların, konteslerin veya bakirelerin kızlarını gördü.
Zarafetini korudu ve hepsini zarafetle selamladı. Farklı soylularla farklı konularda iletişim kurdu. Örneğin, belirli bir kontesle karşılaştığında, kontesin elbisesinin uyumuna iltifat ediyordu ve belirli bir baronesi selamladığında, baronesin kocasının Lordlar Kamarası'ndaki olağanüstü performansını övüyordu.
Audrey daha önce bu konuda pek iyi değildi; çok inatçı ve çok kibirliydi. Ama şimdi mükemmel bir şekilde yanıt vermek için fazla çaba harcamasına bile gerek yoktu.
Bir Seyircinin gözünde kadın soyluların duygu ve düşüncelerinin çoğu yüzlerinde yazılıydı.
İkinci kata gelen Audrey, hazır elbise satan bir dükkana girdi.
Dükkandaki görevli ufak tefek bir kızdı. Siyah beyaz bir elbise giyiyordu ve omuzlarına kadar uzanan sarı saçları vardı. O, Hakem Xio Derecha'ydı.
Audrey, yüz ifadesini değiştirmeden Susie'ye baktı. Köpek, sahibinin ne demek istediğini hemen anladı ve başka bir tezgaha koştu.
Hizmetçi Annie, onu geri çekmeye çalışmak için Susie'nin peşinden gitti.
Aferin! Audrey içinden iltifat etti ve çeşitli elbiselere bakıyormuş gibi yaparak Xio Derecha'nın yanına yürüdü.
“… Neden benimle burada buluşmayı ayarladın?” Xio yüksek sesle elbiseleri tanıtırken fısıldayarak sordu.
Sesi tıpkı bir çocuğunki gibi yumuşaktı.
"Asıl görevli nerede?" Audrey ona cevap vermek yerine cevap olarak sordu.
Xio etrafına baktı ve şöyle dedi: “Onu ikna ettim. Sabah dinlenmekten mutluydu.”
Audrey, kuzu derisi çantasından düzgünce katlanmış bir parça kağıt çıkarıp gizlice Xio'ya verirken farklı tarzdaki elbiselere baktı.
“Tuğamiral Kasırgası Qilangos, Backlund'a gizlice girdi. Bu onun portresi. Umarım onu ​​benim için bulabilirsin. Ah, sakın onu uyarma.”
Xio kağıt parçasını aldı ve hızlıca bakmak için açtı. Bunun, otuzlu yaşlarında, benzersiz geniş bir çeneye sahip bir adamın gerçekçi bir portresi olduğunu gördü.
Bir zamanlar resim öğretmenim tarafından sürekli övülüyordum… Audrey, Xio'ya bir bakış attı ve başını kaldırdı.
Şöyle ekledi: "Krallık, Qilangos'a on bin poundluk bir ödül teklif ediyor. Tutuklanacak olsaydı, sadece ipucu veren kişiye bile mutlaka birkaç yüz pound verilecekti.”
Cümlesini bitirdiğinde Xio'nun gözlerinin beklediği gibi sevinçle parladığını gördü.