Bölüm 327: Yolda Karşılaşma

Bölüm 327: Yolda Karşılaşma
Çevirmen: Atlas Studios Editör: Atlas Studios
Pirinç Sirki'nin küçük tiyatrosunun içinde.
Bir şey tanıdık geldiği sürece, bir Kahinin onu hatırlaması sorun değildi. Klein altın çerçeveli gözlüğünü burnunun üzerine kaldırdı, arkasına yaslandı ve neredeyse sessizce bir şeyler mırıldandı.
Kısa bir süre sonra, on saniyeden fazla dinlenmek için gözlerini kapatıyormuş gibi yaptı. Gerçekte ise hızla uykuya dalmak ve rüyası aracılığıyla kendisine hatırlatma yapmak için Düşünme'nin yardımını kullanmıştı.
Oldukça loş bir odaydı, sehpanın üzerinde titreşen tek bir mum vardı. Etrafında oturan insanların hepsi siyah kapüşonlu cübbeler giyiyor ve yüzlerinin sadece yarısını kapatan demir maskeler takıyordu.
Kasıt kemiğine kasıtlı olarak masaj yapan Klein gözlerini açtı ve canavarın evcilleştirme performansını izlemeye devam etti.
Bu vahyi yorumlamıştı ve tanıdıklığın kaynağını biliyordu: Rüyadaki sahne Yaşlı Bilgeliğin Gözü tarafından düzenlenen Beyonder toplantısına aitti.
Ayrıca alaycılığı uyarı olarak kullanmaktan hoşlanan tombul yüzlü bir Eczacı da vardı. Açıkça iyi kalpli bir adam olmasına rağmen, başkalarına her zaman dayağı hak ettiği hissini veriyordu.
O Eczacı olabilir mi? Durum böyle olmamalı. Canavarları evcilleştirmeyi ne zaman öğrendi… Gece Şahinleri'nin gizli kayıtlarına göre, bir Eczacı, duygusal renkleri ayrıntılı olarak ayırt edebilen Kahin yolu gibi Ruh Görüşüne sahip değildir. Auraların rengine gelince, aslında bunda oldukça iyiler… Klein'ın düşünceleri, sahnedeki performansa dair takdirini etkilemeden yavaş yavaş dağıldı.
Ruh Vizyonunda kara ayının, kaplanın ve kıvırcık saçlı babunların duygusal renkleri gerçekten de dengesizdi. Eğer belli bir dereceye kadar ilave bir provokasyon seviyesi olsaydı, pekâlâ olay yerinde öfkelenebilirlerdi. Bu, az önce konuşan tombul adamın sorun yaratmadığını dolaylı olarak doğruladı. O'nu okuyabiliyormuş gibi görünüyordu

Üç hayvanın düşüncelerini ve dürtülerini anlayın.
Uyarıları aldıktan sonra canavar terbiyecisinin yüzü öfkeyle karardı ama buna rağmen hareketleri içgüdüsel olarak daha nazikti. Daha dikkatli davrandı ve gösteri sorunsuz bir şekilde sona erdi.
Sonrasında basit ama komik bir skeç vardı. Ancak bittiğinde gösteri yapma sırası sihirbaza gelmişti.
Bu sihirbaz bir smokin giyiyordu. Aynı renkte bir papyon ve büyük bir silindir şapka takıyordu. Ortaya çıktığı anda ağzından ateş püskürttü ve bu da seyircilerin anında alkışlamasına ve tezahürat yapmasına neden oldu.
Ne kadar basit bir numara… Mükemmel bir görüşe sahip olan ve pek çok sihir dersi programı izlemiş olan Klein, tek bir bakışla işin esasını anladı.
Daha sonra sihirbaz şunları gerçekleştirdi: klasik kaçış eylemi, uçan güvercinleri şapkasından çıkarma, çiçekler çıkarma, kart numaraları vb. Klein, sihirbazın tüm numaralarını kolayca görebildiğini düşünüyordu, ancak bir noktada dikkatini sihirbazın olmasını istediği yere çektiği için aslında bunu başaramadığını ve bunun da önemli ayrıntıları görmezden gelmesine neden olduğunu keşfettiğinde şaşırdı.
Açıkça herhangi bir Beyonder gücüne sahip değil ama tekniği yine de gözlerimi kamaştırmayı başarıyor. Hımm, kilit nokta dikkati toplamak… Sihirbazın ikinci kuralı, hedefin dikkatini tamamen başka yöne çevirerek istenen etkiyi elde etmek mi? Klein kafasında doğru mu yanlış mı olduğundan emin olmadığı bir tahminde bulundu.
Geri bildirim alabilmesi için "harekete geçmesi" gerekiyordu.
O anda sihirbazın gösterisi sona erdi. Seyirciler sıcak alkış ve tezahüratlarıyla cimri değildi. O öğleden sonra tiyatrodaki atmosfer doruğa ulaştı.
Heh heh, üçüncü kural. Bir Sihirbazın performansı, performansından dolayı seyircilerin alkışını mı gerektirir? Klein sessizce yarı şaka yarı tahminci bir şekilde kendi kendine mırıldandı.
Saat üçte siyah kruvaze frakının yakasını çekti ve küçük tiyatrodan çıktı. Eczacı olduğundan şüphelenilen tombul adamla temas kurmaya çalışmadı ve yalnızca gizlice görünüşünü hatırladı; ona aniden yalvarmak aşırı tepkilere neden olabilirdi.
Paletli bir toplu taşımaya binerek Minsk Caddesi'ne geri döndü.
Vagon iki kata ayrılmıştı ve her birinde birkaç yolcu vardı. Klein her zamanki uygulamasına göre birinci kattaki pencerenin yanındaki yeri seçti.
Vagon zaman zaman ilerledi ve durdu. Az önce aldığı ilhamı hatırlamak için gözlerini yarı kapatan Klein, aniden kalbinin çarptığını hissetti. Ayık ve mantıklı bir hale geldi; tepki sanki birisi zorla rüyasına girmiş ya da ruhunu kanalize etmiş gibiydi.
Şu anda artık gerçek dünyada olmadığını açıkça biliyordu!
Tecrübesi zengin biri olarak umursamazmış gibi davrandı. Etrafına baktı ve solundaki smokinli ve silindir şapkalı beyefendinin hâlâ gazete karıştırmaya devam ettiğini gördü. Açık mavi elbiseli sinirli bir kadın tarafından itaatsiz baş belası oldukları gerekçesiyle azarlanan iki çocuk vardı. Yanında insanlar yanlarında getirdikleri ekmekleri çiğniyor ya da çay içiyordu… Her şey eskisi gibiydi.
Ancak Klein, Ruh Görüşünü sessizce etkinleştirdiğinde, bu yolcular karşılık gelen auralardan veya duygulardan herhangi birini yaymadılar!
Onların Eter Bedenleri yok!
Açıkça konuşuyorlar, ekmek yiyorlar ve gazete okuyorlar ama hiçbirinde yaşam belirtisi yok!
Bu bir yanılsama mı, yoksa aniden ölüp hayatlarının ataletine göre mi hareket ediyorlar? Klein pencereden dışarı baktığında arabaların ve yayaların geçtiğini görünce sakin kalmaya çalıştı. Hala bir öğleden sonra sahnesiydi.
Ancak aura renkleri de yok… Araba oldukça yavaş ilerledikçe Klein, az önce ne olduğunu anlayamadan giderek daha ciddileşti.
Başını eğip kendini inceledi. Etrafındaki insanlardan tamamen farklı, açık bir maneviyat parıltısı gördü.
O anda aniden öfkeli bir kükreme duydu. Bir insandan gelmiş gibi görünmüyordu!
Klein başını kaldırdı ve sokakta büyük siyah bir köpek gördü.
Keskin beyaz dişleri kan ve pas izleriyle lekelenmişti. İğrenç suçlar işleyen dev Şeytan köpeğiydi!
Siyah köpek hızla büyüyerek uzun bir şeytana dönüştü. Sırtında yarasaya benzeyen kanatları ve başından çıkan gizemli desenlerle dolu keçi boynuzları vardı. Gökyüzüne baktı ve şeytani bir dille "Yolsuzluk!" dedi.
Neredeyse ağzını açar açmaz Klein bunun gerçek olduğunu doğruladı, çünkü aura ve duygu renklerine sahipti ve ondan güçlü maneviyat parıltıları yayılıyordu!
Devasa Şeytan köpeğinin ulumalarını takiben, birkaç hayali yaya patladı ve havayı dolduran siyah bir sise dönüşerek görüş alanını kapattı.
Ancak Klein, havada ve çevresinde aura renklerine sahip pek çok "gerçek insanın" olduğunu belli belirsiz görebiliyordu. Maneviyat parıltıları yayan Beyonder güçlerini kullanıyorlardı.
Neler oluyor? Sıradan insanlar yanıltıcıdır ama Beyonder'lar gerçektir… Gece Şahinleri ve Zorunlu Cezalandırıcılar Şeytan köpeğini bulup Mühürlü Eser'i kullanarak gerçekliği bozmayacak bir savaş ortamı mı yarattılar? Bu Mühürlü Eser yalnızca Beyonders'ı hedef alıyor ve normal insanlar üzerinde hiçbir etkisi yok mu? Yani, tesadüfen oradan geçen ben, şanssızlıktan dolayı mı içeri çekildim? Kendisine ne olduğunu kabaca tahmin ederken Klein'ın zihni hızla çalışıyordu.
Ne saçma bir felaket… Tam duyguyla iç çekerken birden kanını donduran bir çığlık, kan donduran bir çığlık ve yüksek sesli bir çığlık duydu.
Görüşünü perdeleyen siyah gaz aniden dağıldı ve devasa Şeytan köpeği ağır bir şekilde yere düştü. Vücudu iki yarıya bölünmüştü ve havadaki tüm ışık bir şeyin üzerinde birleşerek karanlık ortamın üzerinde parlayan temiz, saf bir ay gibi görünmesini sağlıyordu.
Devasa Şeytan köpeği inatla yeniden kükredi ve vücudu aniden patladı. Ruhunu ve etini yakıt olarak kullanarak gökyüzüne yükselen mavi ve kırmızı alevleri ateşledi.
Ancak alevler havaya varır varmaz tüm parlaklığını yitirdi ve o parlak ve göz kamaştırıcı ay benzeri cisim tarafından emildi.
Hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldu ve o devasa Şeytan köpeği, arkasında bir zerre bile bırakmadan, o kadar basit ve tamamen öldü ki.
O kadar güçlü ki… Klein iç çekerken aniden aklına bir şey geldi. Bu resmi Beyonder'lar onun -başka bir vahşi Beyonder'in- çevredeki diğer hayali insanlardan farklı olarak arabada oturduğunu keşfedecekler miydi?
Kafa derisi uyuşurken kalbi sıkıştı. Kağıttan bir heykelcik çıkardı ve sallayarak onu kendisine dönüştürdü; herhangi bir aurası ya da duygusal rengi olmayan bir kopyaya.
Ona gelince, değiştirme büyüsünün yardımıyla kağıt heykelciğin 'gölgesi'ne saklandı.
O anda Klein caddenin karşısından hafif bir homurtu duydu.
Homurtu açıkça öfke ve kızgınlıkla doluydu.
Kim o? Bu, resmi bir Beyonder'in çıkaracağı sese benzemiyor… Klein şaşırmıştı ama dublörünü dağıtmaya ve bakmak için başını dışarı çıkarmaya cesaret edemedi.
Bunu takiben birkaç çift göz, bir an bile durmadan kalabalığın üzerinde gezindi.
Bütün bunlar silinip gittiğinde Klein etrafındaki boşluğun cam gibi çatlayıp parçalandığını gördü.
Sonra gerçeklik duygusu onu kapladı ve gerçek dünyaya geri döndüğünü anladı.
İkiliyi çıkardıktan sonra tekrar koltuğuna oturdu. Vagondaki yolcular kendi işlerini yapıyorlardı; gazete okuyor, ekmek çiğniyor ve çocukları azarlıyorlardı. Öncekinden farklı değildi.
Ancak Klein'ın vizyonuna göre auralarını ve duygusal renklerini yeniden kazanmışlardı.
Ek olarak, öncekiyle karşılaştırıldığında, paletli arabanın oldukça ileri gittiği açıkça görülüyordu.
Görünüşe göre daha önceki özel savaş ortamında zaman ve mekan gerçeklikle senkronize edilmişti. Eğer bu savaş uzun süre devam etseydi, araba etki alanını terk edecek ve beni orada yalnız bırakacaktı. Orada tek başına… Bu bariz bir ifşa olurdu… Neyse ki Backlund, Başkentlerin Başkenti ve Umut Ülkesidir. Burada ikamet eden üç büyük Kiliseden Yüksek Dizi Ötesi'ciler var… diye düşündü Klein, kalıcı bir korku duygusuyla.
Başlangıçta hedeflerine kilitlenseler bile Nighthawk'ların, Mandated Punisher'ların ve diğerlerinin kara Şeytan köpeğini bulmalarının birkaç gün alacağını düşünmüştü. Üstelik bu, köpeğin Backlund'dan ayrılmadığı varsayımına dayanıyordu. Bu kesin bir şeydi, çünkü Backlund'dan ayrılmak ritüelin kapsamının dışına çıkmak anlamına gelecekti ve ilerleme başarısız olacaktı. Ve Şeytan'a göre, başarısız bir ritüelin olumsuz etkisi, zaten kana susamışlığın sınırında mücadele eden Şeytan'ın anında kontrolü kaybetmesine neden olacaktı.
Devasa Şeytan köpeğinin bir gece ve yarım gün sonra keşfedilip idam edileceğini ve temizleneceğini kim düşünebilirdi!
Korkunç! Burası Backlund… Bu üç Kilisenin gerçek gücü! Tam ilerlemek üzere olan bir Sequence 6 Beyonder sadece açığa çıktı ve arkasında en ufak izler bıraktı. Ama yine de hızla bulunup o kadar kolay öldürüldü ki… Bu, tehlikeyi önceden sezebilen bir Şeytan! Görünüşe göre, bazı Mühürlü Eserler bu özelliği mükemmel bir şekilde engelliyor… Gelecekte daha da dikkatli olmalıyım! Klein büyük bir ders aldığını hissetti.
O anda daha önce duyduğu garip homurtuyu hatırladı.
O devasa Şeytan köpeğinin arkadaşı gibi mi görünüyordu? Efendisi mi? Aslında keşfedilmedi. Belki de devasa Şeytan köpeğin son patlaması gizlice onun tarafından organize edilmişti… Elbette resmi Beyonders'tan memnun olmayan gizli bir örgütün üyesi olması da mümkün… Klein aniden arabanın karşı tarafındaki pencereden dışarı baktı. Gördüğü tek şey sıradan görünen, yanından geçen insanlardı. Ya tüvit paltolar, yarım silindir şapkalar ya da parlak uzun etekler giyiyorlardı. Aralarında bir sorun olup olmadığını anlayamıyordu.