Bölüm 19 – Mühürlü Eserler

Bölüm 19: Mühürlü Eserler
Çevirmen: AtlasStudios Editör: AtlasStudios
"Biz gardiyanlarız, ama aynı zamanda sürekli olarak tehlikelere ve deliliğe karşı savaşan bir grup sefil zavallılarız."
Pencerenin dışındaki koridor mühürlenmişti, duvarları buz gibiydi. Oda parlak sarı ışıklarla aydınlatılmıştı. Dunn Smith'in sözleri yankılanarak Klein'ın kalbine darbe üstüne darbe indirdi. Bu onu geçici olarak kelimeler konusunda çaresiz bıraktı.
Dunn, Klein'ın sessizliğini görünce başını salladı ve gülümsedi.
"Çok hayal kırıklığına mı uğradınız? Beyonders sizin hayal ettiğiniz gibi değil. Biz her zaman tehlikenin yanından geçiyoruz."
"Her kazancın her zaman bir bedeli vardır." Klein titreyen bir sesle cevap verirken yaşadığı şoku atlattı.
Beyonder'in halesinin, olağanüstülüğünün ve sıra dışı yönlerinin bu kadar gizli tehditler taşıyacağını hiç düşünmediği doğruydu. Belki de bunun nedeni, ilk elden tanık olmadan bir açıklamayı duyması ve zaten başına gelen tuhaf bir olayla birlikte girdabın içine çekilmiş olmasıydı. Klein çok geçmeden korkusunu, tedirginliğini, endişesini ve endişesini kontrol altına aldı.
Elbette geri çekilme düşüncesi kaçınılmazdı; etrafta oyalandı ve ayrılmayı reddetti.
"Fena değil. Çok olgun ve mantıklı…" Dunn kahvenin son lokmasını bitirdi ve ekledi, "Ayrıca, Beyonder'lar hayal ettiğiniz kadar güçlü değiller, özellikle de düşük Sıralı Beyonder. Heh, neden en yüksek notu temsil etmek için 1'i, en düşük notu temsil etmek için 9'u kullanalım? Bu sezgiye ve mantığa aykırı değil mi? Sık sık bahsettiğimiz Düşük Sıra, düşük bir notu veya yüksek bir sayıyı ifade eder. Bunlar, Sıra zincirinin başlangıç noktasıdır.
"Tamam, neredeydim? Evet Beyonders sandığınız kadar güçlü değil. Düşük Dizili Beyonder'in gücü, toplar şöyle dursun, silahlarla karşılaştırılamaz. Ateşli silahlardan daha büyüleyici ve savunulamazlar. Gelecekte Beyonder olma şansınız varsa bugün söylediklerimi dikkatle düşünmelisiniz. Acele karar vermeyin

"
Klein kendini küçümseyen bir gülümseme sergiledi.
"Ne zaman şansım olacağını bile bilmiyorum."
Fırsat kendisine sunulursa kaçırmayacağını hissetti. Yanlış iksiri veya Dizide daha yüksek dereceli bir iksiri tüketmek çoğunlukla önlenebilir. En büyük potansiyel tehlike, iksirlerin yarattığı ince etkiler ve artan işitsel ve görsel algılardan dolayı deneyimlediği şeylerdi.
İlki için, kendisinden önceki nesillerin deneyimlerinden faydalanabilirdi. Kendini geliştirmek için acele etmediği ve sabırla güçlerinin kontrolünü elinde tuttuğu sürece, kontrolü kaybetme şansı nispeten düşüktü. Üstelik şu anda karşı karşıya olduğu potansiyel sorunu hâlâ çözmesi gerekiyordu. Mistisizmin özünü anlamalı ve geri dönmenin bir yolunu aramalıydı. İlk adımı atmanın temel nedenleri bunlardı. Daha yüksek Sıra noktalarını hedeflemedi. Kontrolü kaybetmek kolay olsaydı, ilerlemeyi unutabilir, orijinal Dizisinde kalabilir ve 'eve' giden bir yol planlamak için bilgiye güvenebilirdi.
Potansiyel riskleri detaylandırmaya gerek yoktu. Klein, şans artırma ritüelini düzenlediğinde neredeyse çılgına dönmüştü. Neredeyse kafasını havaya uçuracak mırıltılar hâlâ zihninde tazeydi. Beyonder olmamaları kaçınılmaz değildi; bu nedenle kendisini savunmasına izin verecek gücü kazanmak daha iyiydi.
Bunu akılda tutarak Klein, artıların açıkça eksilerden daha ağır bastığını hissetti. Geri çekilme düşüncelerinin neredeyse yok olmasını sağladı.
Gri gözlerinde gülümseyen bir iz taşırken Dunn piposunu tekrar eline aldı.
"Bu konuda size net bir cevap veremem. Beyonder olabilmek için öncelikle yeterli katkıyı sağlamanız gerekir. Belki yarın ya da ertesi gün, kritik antik belgeleri yorumlayabileceksiniz. Belki vakalarımızdan biri için bize değerli fikirler verebilirsiniz? İkincisi, üst kademelerin düzenlemelerine bağlıdır. Hiç kimse emin olamaz.
"Pekala, Beyonders hakkında artık biraz bilgi sahibi olmanız gerektiğine inanıyorum. Gelecekte aceleci kararlar vermeyin. Şimdi sizi Nighthawk ekibimizin sivil işleriyle tanıştıracağım."
Ayağa kalkıp kapıya doğru yürüdü. Chanis Kapısı'nın karşı yönünü işaret etti ve şöyle dedi: "Bir muhasebecimiz ve araba şoförü olarak kilise ve polis departmanı tarafından dağıtılan malzemeleri toplamakla görevli bir muhasebecimiz var. Onlar profesyoneller ve vardiya yapmalarına gerek yok, bu yüzden hafta sonları dinlenebilirler. Diğer üç sivil personel Rozanne, Bredt ve Old Neil. Görevleri arasında ziyaretçilerle ilgilenmek, odaları temizlemek ve dava dosyalarını ve envanter kayıt listelerini yazmak yer alıyor. Ayrıca nöbet tutuyorlar. Cephanelik, depo ve arşivler, birisinin bir eşyayı içeri almak, çıkarmak veya iade etmek istemesi durumunda kayıt işlemini sıkı bir şekilde zorunlu kılıyor. Her birinin pazar günleri dışında haftada bir gün izinleri var. Gece vardiyaları ve dinlenme günlerinin ayarlanması konusunda kendi aralarında pazarlık yapıyorlar.
"Peki benim iş kapsamım Rozanne ve diğerlerininkiyle aynı mı?" Klein Beyonders hakkındaki düşüncelerini bir kenara attı ve iş sorumluluklarını netleştirmeye çalıştı.
Dunn gülümseyerek "Hayır, gerek yok. Sen bir profesyonelsin" dedi. "Şu anda iki göreviniz var. İlk olarak, her sabah veya öğleden sonra dışarıda bir yürüyüşe çıkın. Welch'in evinden sizinkine giden çeşitli sokaklara odaklanın."
"Ne?" Klein şaşkına dönmüştü.
Bu nasıl bir iş?
Bu çok mu profesyonel?
Dunn ellerini siyah rüzgarlığının ceplerine soktu ve şöyle dedi: "Hafızalarınızı kaybettiğinizi doğruladıktan sonra, Welch ve Naya hakkındaki davayı kapatacağız. Benzer şekilde, Antigonus ailesinin günlüğü de tamamen ortadan kayboldu. Onu yanınızda getirdiğinizden şüpheleniyoruz. Onu eve giderken saklamış olabilirsiniz, bu yüzden evinizde hiçbir ipucu bulamadık. Orada olmamanızın ve evde intihar etmeyi seçmenizin nedeni de muhtemelen budur.
“Gizemli bir şekilde etkilenmiş olmanıza ve bu anıyı unutmuş olmanıza rağmen, insan ruhu ve beyni çok büyüleyicidir, bu nedenle kalıntı izler kalabilir. Daly bunları kendi aracı olarak elde edemeyebilir, ancak bu onların var olmadığı anlamına gelmez. Belki tanıdık ve kritik bir noktada deja vu hissi hissedeceksiniz.
"Elde etmek istediğimiz şey bu."
"Anladım." Klein aydınlanmıştı.
Nighthawk'ların günlüğün konumuna ilişkin çıkarımı gerçekten de makuldü.
Olaya karışan kişiler arasında hayatta kalan tek kişi oydu. Sadece kendisinin günlüğü alıp dönüş yolunda saklamaya zamanı ve nedeni vardı!
"Günlüğü bu şekilde bulabilirseniz, muhtemelen Beyonder olmaya yetecek kadar katkıda bulunmuş olursunuz" diye teşvik eden Dunn, günlüğün önemini dolaylı olarak ortaya koydu.
"Umarım." Klein başını salladı.
Dunn konuyu bir kez daha değiştirdi.
"İkincisi, her hafta bir gün izinlisin. Şimdilik hangi gün olduğuna sen karar verebilirsin. Dışarıda olmadığın zamanlarda cephaneliğimize git ve edebiyat ve kanon kitaplarını oku. Bu, profesyonel bir tarihçinin işi. Hepsini bitirdiğinde, İhtiyar Neil ve diğerleriyle nöbet tutmaya başlamak zorunda kalacaksın."
"Tamam, sorun değil." Klein rahat bir nefes aldı.
Bu çok zor bir şey değil…
O anda Dunn vücudunu yarıya kadar çevirdi ve yedi kutsal amblemin kazındığı, dışa doğru açılan siyah kapıları işaret etti.
"Burası Chanis Kapısı. Adını modern Nighthawk sisteminin yaratıcısı Başpiskopos Chanis'ten alıyor. Her büyük şehrin merkez katedralinin altında bir tane var.
"Resmi Nighthawk üyeleri tarafından dönüşümlü olarak korunuyor. İçeride Kilise tarafından gönderilen en az iki 'Muhafız' ve sayısız tuzak var. Hiçbir durumda ona yaklaşmamalısınız; Aksi takdirde başınıza felaket gelecektir.”
Klein, "Bu kulağa korkutucu geliyor" dedi.
“İçerideki alan birkaç bölgeye ayrılmıştır. İçinde belirli Diziler için belirli iksir formülleri ve diğer büyülü malzemeler saklanır. Aynı zamanda kafirleri, mutantları, tarikatçıları ve gizli örgüt üyelerini geçici olarak tutmak için de kullanılır. Heh heh, sonunda Kutsal Katedral'e gönderilecekler," diye tanıttı Dunn.
Kutsal Katedral mi? Krallığın kuzeyindeki Winter County'de bulunan Ebedi Gece Tanrıçası Kilisesi'nin karargahı olan Serenity Katedrali'ni mi? Klein sanki bu konu üzerinde düşünüyormuş gibi hafifçe başını salladı.
“Ayrıca içeride her türlü gizli belge ve kayıt var. Daha yüksek bir yetkiye sahip olduğunuzda bunları okuma şansınız olabilir.” Dunn bir an tereddüt etti ve ekledi: "Chanis Kapısı'nın arkasında, bodrum katında da Mühürlü Eserler var."
“Mühürlü Eserler mi?” Klein şartlar üzerinde düşündü.
Özel bir terime benziyordu.
"Topladığımız ve geri getirdiğimiz bazı olağanüstü eşyalar fazlasıyla önemli ve büyülü. Yanlış ellere geçerlerse büyük yıkıma neden olurlar. Bu nedenle bunu kesinlikle gizli tutmalı ve bunları dikkatle izlemeliyiz. Biz bile bunu ancak özel durumlarda kullanabiliyoruz. Ayrıca…" Bunu söyledikten sonra Dunn bir an duraksadı ve devam etti: "Ayrıca içinde çok özel bazı şeyler var. Muhafızları baştan çıkarabilecek belirli 'yaşayan' özelliklere sahiplerdi. Çevreyi etkileyebilir, kaçmaya çalışabilir ve felaketle sonuçlanabilir. Bunların sıkı bir şekilde kontrol edilmesi gerekiyor."
Klein özlemle, "Ne kadar büyüleyici," yorumunu yaptı.
"Nighthawk karargahı bu Mühürlü Eserleri dört dereceye ayırdı. Derece 0 Son Derece Tehlikeli'yi temsil eder. Bunlar son derece önemlidir ve en üst düzeyde gizliliğe sahiptir. Bunlar soruşturulmamalı, dağıtılmamalı, tanımlanmamalı veya casusluk yapılmamalıdır. Bunlar yalnızca Kutsal Katedralin bodrumunda mühürlenebilir," diye ayrıntılı olarak açıkladı Dunn: "1. Derece Oldukça Tehlikelidir. Sınırlı şekillerde kullanılabilirler. Güvenlik yetkileri piskoposluk piskoposları veya Nighthawk diyakonları ve üzeri ile sınırlıdır. Backlund gibi piskoposluk karargahının merkezi katedrali bir veya iki eseri depolayabilir. Geri kalanı Kutsal Katedral'e teslim edilecek.
"Seviye 2 Tehlikelidir. Dikkatli ve ölçülü olarak kullanılabilirler. Güvenlik izni kişinin piskopos veya Nighthawk ekibinin kaptanı ve üzeri olmasını gerektirir. Çeşitli şehirlerdeki merkezi katedraller üç ila beş eser depolayabilir. Gerisi Kutsal Katedral'e veya piskoposluk karargahına dönüştürülecektir. Derece 3 Oldukça Tehlikelidir. Dikkatli kullanılmaları gerekir. Yalnızca üç veya daha fazla kişi gerektiren operasyonlar için uygulanabilir. Güvenlik izni kişinin resmi bir üye olmasını gerektirir. Geceşahinleri."
"Gelecekte ilgili belgeleri göreceksiniz. Sayılardan neyi temsil ettiklerini anlayabilirsiniz. Mesela 2-125, bunun Tehlikeli dereceli Mühürlü Eser No. 125 olduğu anlamına gelir."
Dunn devam ederken aniden arkasını döndü ve odasına döndü. Çekmecenin altından bir kağıt çıkardı.
"Bu arada, şuna bir bakın. Üç yıl önce, yeni atanan bir başpiskopos kontrolü kaybetti. Bilinmeyen bir nedenden dolayı, çeşitli koruma seviyelerini geçerek gizemli bir şekilde 0. Derece Mühürlü Eser ile ortadan kayboldu. Bu fotoğrafı ezberleyin. Onu keşfederseniz, onu uyarmayın veya rahatsız etmeyin. Derhal rapor verin, aksi takdirde görev başında ölme ihtimaliniz yüzde bindir."
"Ne?" Klein kağıt parçasını aldı. Üzerinde hiçbir başlık yoktu, sadece birkaç satırlık siyah beyaz bir fotoğraf vardı.
"Ince Zangwill. Erkek. Kırk yaşında. Eski başpiskopos. Terfisinde başarısız olan, şeytanın ayarttığı ve yozlaşmış bir Kapı Bekçisi. Mühürlü Eser 0-08 ile kaçtı. Belirli özellikler…"
Resimde, İnce Zangwill, her iki yanında düğmeler bulunan, tamamen siyah bir din adamı cübbesi ve yumuşak bir başlık giymiş olarak tasvir ediliyordu. Saçları koyu sarıydı ve gözbebekleri o kadar maviydi ki neredeyse siyaha yakındı. Yüksek bir burnu vardı ve dudakları sıkıca büzülmüştü. Yüz hatları kırışıksız, klasik bir heykel gibiydi. En dikkat çekici özelliği ise bir gözünün kör olmasıydı.
"Bozukluğun tanımı çok ayrıntılı ama Mühürlü Eser ile ilgili tek şey kod adı…" Klein dürüstçe ilk izlenimini sundu.
"İşte bu yüzden en yüksek güvenlik seviyesinde. 0-08 No.lu Mühürlü Eserlerin aranması yalnızca sözlü olarak anlatılıyor ve hiçbir zaman kelimelerle yazılmıyor. Öyle bile olsa, açıklama çok az olacaktır," dedi Dunn iç geçirerek. "0-08 sıradan bir kalem gibi görünüyor ama yazmak için mürekkebe ihtiyacı yok. Hepsi bu."
Dunn konunun derinliklerine inmedi. Siyah rüzgarlığının altın zincirini çekiştirdi ve aynı renkten muhteşem bir cep saati çıkardı. Dışarıyı işaret etmeden önce kapıyı açtı ve bir göz attı.
"Bilmeniz gereken her şeyi size anlattım. Yaşlı Neil'i bulmak için cephaneliğe gidin. Okumanız gereken belgeleri düzenlemesini sağlayın. O sıradan bir sivil katip değil. Bir zamanlar resmi üyeydi, ancak ileri yaşı nedeniyle terfi ettirilemedi. Sağlığı kötü, bu yüzden artık davalarla ilgilenmeye uygun değil. Üstelik dahiliye bekçisi olmak ya da evde dinlenmek istemiyor. Tek isteği belge ve kayıtların yanında olması."