CH 130

Bjorn alaycı bir tavırla, "Gece yarısı mı? Gece yarısı gizlice kaçtığında bunu kastettiğini sanmıyorum," dedi.
“Bu…” Erna sözlerini ağzından çıkarmakta zorlandı.
"Peki, o tek mektubu bıraktın. Bunun yeterli olacağını gerçekten düşündün mü?"
Ay ışığı Erna'nın gözlerinin kenarlarında parıldadı. Tek bir kelime bile söylemeden Bjorn'a baktı, yüzü gergindi ama daha önce hissettiği korku ve korkuya dair çok az belirti vardı.
"Mektubunda itiraf etmişsin Erna, bunu şimdi anlayabiliyorum. Sorun değil ama gerçekten bir korkak gibi kaçmanın çözüm olduğunu mu düşündün? Bu konuyu önce benimle konuşmak yerine."
Erna derin bir nefes alıp güvenini kazandıktan sonra, "Bunun için üzgünüm," dedi. “O zamanlar kimseyle konuşacak özgüvenim yoktu.”
"Neden?"
"O kadar nefes nefese kalmıştım ki tek düşünebildiğim saraydan çıkmaktı"
Erna'nın sesi titremeye başladı. O günün anısı onu boğdu ve nefes almakta zorlandı.
Bjorn, Kuruluş Festival Balosu'nu düşünürken aklına Erna'yla ilk kez konuştuğu an geldi. Bir zamanlar nefes almak için ona güvenen kadın, artık nefes alamadığı için onun yanında olamıyordu. İroni onun gözünden kaçmamıştı.
“Yani nefes alabileceğin bir yer bulmak istedin ve aynı zamanda bana boşanma evrakları mı gönderdin?” diye sordu Bjorn, ses tonu daha da keskinleşti. "Sakinleşmeye zaman ayır, Erna ve sonra geri dön. Eğer boşanmayı düşünüyorsan, kaçtığına dair söylentilerden endişeleniyorsan endişelenmene gerek yok, herkes senin buraya iyileşmek için geldiğine inanıyor."
"Hayır" dedi Erna. "Çok düşündükten sonra bu sonuca vardım. Bu yüzden boşanma davası açtım ve fikrimi değiştirmeyeceğim."
"Ne?" Bjorn homurdandı, "Erna sen deli misin?"
Erna sırtı dik ve çenesi yukarıda, "Hayır, her zamankinden daha mantıklıyım" dedi. "Benimle sadece sana olan borcum yüzünden evlendiğini biliyorum, bundan önce boşanmak kabul edilemezdi.

Borcumu gerektiği gibi ödemeden ve uzun süre düşündükten sonra artık sana hiçbir borcum olmadığını düşünüyorum.”
"Gerçekten öyle mi?"
"Evet, çünkü sana iyi bir eş olmayı çok istiyordum ama senin benden tek istediğin sadece bedenimdi ve ben de onu sana verdim."
"Ben ne istiyordum?" Bjorn'un gözleri karardı ve soğuk kış gecesi neredeyse biraz daha derinleşiyor gibiydi.
"Oraya koyduğun kişiye ne yaptığını gerçekten anlamadan Büyük Düşes'in konumunu koruyacak bir kalkan istedin. Elbette Lechen'in geleceğini, Kraliyet Ailesi'nin güvenliğini ve kendi huzurlu yaşamınızı güvence altına almak için fedakarlıklar yapmış olabilirsiniz. Kendimi aldattım ve o rolü senin için oynadım. Tıpkı istediğin güzel küçük çiçek gibi, üzerime düşeni tatmin edici bir şekilde oynadığıma inanıyorum. Erna gülümsedi. Kesinlikle çok güzel bir çiçeğe benziyordu. "Yani Majesteleri, eğer olayları doğal sonuçlarına kadar takip ederseniz, bu maskaralığı daha fazla oynamamıza gerek olduğunu düşünmüyorum."
"Majesteleri?"
"Evet, her şey temizlendiğinde tebaalarından birinin sana böyle hitap etmesi uygun olmaz mı?"
"Temizlendi mi?" Bjorn ilk kez kelimelerin yetersiz kaldığını fark etti. Sert elleri, sinirli bir enerji ve hafif bir titremeyle dolu darmadağınık saçlarının arasında geziniyordu. "Beni seviyorsun, değil mi?" diye sordu, bakışları kısa bir süreliğine açık ahır penceresine doğru kaydı. Derin bir nefes aldı, sonra Erna'ya döndü, boğazı kuruyken zorlukla yutkundu ve hayal kırıklığı içinde çığlık atma isteğiyle mücadele etmeye çalıştı.
"Evet öyleydi" dedi Erna sakince. Bjorn'un hiçbir acı ya da tereddüt belirtisi göstermeyen soğuk, mavi gözleriyle karşılaştığında sanki yavaş yavaş soğuk suya batıyormuş gibi hissetti.
“Gerçekten bu aşkın bir anda bitip bu şekilde temizlenmesi mümkün mü?”
Bjorn, Erna'nın buz gibi tavrına rağmen inanmakta güçlük çekti. Kontrolsüzce gülmek istediğini hissetti.
“Bu nasıl, nasıl olabilir, nasıl?”
"Biliyorum," diye iç geçirdi Erna, "sonsuz gibi görünen bir aşktı ama beklenmedik bir sona erdi. Geriye dönüp baktığımda aşkımızın yalan ve aldatma üzerine kurulu bir yanılsama olduğunu anlıyorum. Masum bir köylü kızının saf fantezisinden başka bir şey değildi bu," dedi Erna sakince.
Bataklıklardan şiddetli bir rüzgar esti ve tarlaları süpürdü. Bjorn bunu zar zor hissetti ama Erna'yı yakından izlediğinde onun soğuk rüzgardan kaçtığını görebiliyordu. Hem tanıdıktı hem de yabancıydı ve durumun gerçekliğini kavramakta zorlanıyordu. Erna sakinliğini korudu ve onun bakışlarına sakin bir kararlılıkla karşılık verdi.
"O sahte aşk artık yok, Majesteleri, eşiniz olmanın bedelini ödedim ama artık hiçbir işinize yaramıyorum. Konumunu yeniden kazanan Prens'in artık yapay çiçeklerden yapılmış sahte bir eşe ihtiyacı yoktur. Yani sorun değil, bana hiçbir borcun yok ve benden boşanabilir ve gerçekten istediğin sessiz, itaatkar eşi bulabilirsin. Erna gerçekçi bir ses tonuyla konuştu ve yaz festivalini aydınlatan havai fişekleri andıran parlak bir gülümsemeyle gülümsedi.
"Gerçekten her şeyi kendi şartlarına göre mi yargılayacaksın?" dedi Bjorn. “Dediğiniz gibi adım temize çıktı ve itibarım geri geldi. Peki bundan sadece bir yıl sonra boşanırsam insanlar benim hakkımda ne düşünür?”
"İnsanlar bunu anlayacaktır, hatta sizin adınıza mutlu olabilirler ve gerçek bir Büyük Düşesi karşılayabilirler. Herkese faydası olacak."
"Fayda?"
“Sadece kalkanınız ya da işe yaramaz bir çiçek olarak değil, ülkeye hizmet edebilecek bir eş.”
Bjorn, "Aşk, aşk, aşk" diye bağırdı. ““Hafif bir kin tut, Erna! Nasıl bir adam olduğumu başından beri biliyordun. Ve sen beni sevdin Erna, karısını aldatan ve kendi çocuğunu terk eden orospu çocuğu adamı sevdin.”
"Evet seni sevdim, kurtarıcım olabileceğine dair çocukça bir fantezim vardı ve bu yanılsamaya aşık oldum. Şimdi düşünüyorum da, çok zavallı bir kadındım." Erna, sözlerinde en ufak bir heyecan belirtisi olmaksızın sakin ve sakin kalmayı sürdürdü. “Birbirimizi ve kendimizi kandırdık.”
"Bu yüzden?"
"Sahte evliliğimiz sona erdi. Bunun ikimiz için de en iyisi olduğuna inanıyorum," Erna yorgun gözlerle Bjorn'a baktı, genç yüzü yıpranmış görünüyordu. "O yüzden lütfen geri dön ve beni unut."
"Erna."
"Size söyleyeceklerim bu kadar, Majesteleri."
Erna duygudan yoksun bir ses tonuyla konuştu ve tavırlarına rağmen Bjorn ondan bir küçümseme duygusuna kapıldı. Ciğerlerinin suyla dolduğunu, nefessiz kaldığını ve üşüdüğünü hissetti. Dayanılmaz ıstırap duyularını tüketti ve kendisini mantıksız hissetmesine neden oldu. Bu arada Erna sanki pişmanlık duyacağı hiçbir şey kalmamış gibi kendisinden uzaklaşmaya devam etti.
Bjorn donmuş elleriyle yüzünü sildi ve söyleyecek söz bulamıyordu. Erna, Bjorn'a iyi geceler dileyerek kapıyı kapatmak üzereydi ama Bjorn öne doğru atıldı ve Erna bir çığlık atarak ondan uzaklaştı. Gözlerini tekrar açtığında tamamen Bjorn'un gölgesindeydi.
"Bizim için son mu? Aptal olma." Göğsünde korku yükselirken Erna içgüdüsel olarak geri çekildi. "Nereden başladığımızın ya da başlangıçtaki niyetimizin ne olduğunun ne önemi var? Senin için daha fazla ne yapabilirdim? Seni kaçamayacağın, büyük kayıplar yaşadığın, sana değer verdiğin ve sana taptığın bir evliliğe gönderilmekten kurtardım."
Bjorn delirmişti ve duygularını dışa vuruyordu. Hayal kırıklığının durdurucusu serbest bırakıldı ve her şey sular altında kaldı. O kadar aceleyle çıktı ki Bjorn ne söylediğinden bile emin değildi.
"Bu sevgi olmadan senin için yaptığım her şey artık anlamsız mı? Memnun değil misin?"
"Bırak beni," diye feryat etti Erna, Bjorn'un sıkı tutuşuna karşı koyarken, Bjorn onun kolunu yakaladığının farkına bile varmadı.
"Ah, peki, o zaman sana istediğini vereceğim. Alabilirsin!" Bjorn, Erna'nın omzunu daha sıkı kavradı. “Yeniden çocuk sahibi olabilirsiniz.”
"Durdur şunu."
"Aşk mı? Tamam, eğer bu aşk senin için bu kadar önemliyse o zaman onu sana vereceğim. Bu işe yarar mı?"
"Affedersiniz, ne?" Erna mücadele etmeyi bıraktı.
“Seni seveceğime söz veriyorum Erna, seni elimden gelen her şekilde seveceğim, bu yüzden…”
Keskin ve ani bir tokat gecenin karanlığında yankılanarak Bjorn'un sözlerini kesti.